На обложках

Двухнедельное издание «Синьчжоукань» («Новый еженедельник») 15-10-2020

Повзрослевшее поколение Z

Во взрослую жизнь вступили люди, родившиеся в нулевые. В Китае их называют поколением мобильного Интернета и детьми виртуального мира, а в других странах – поколением Z. Они взяли лучшее от глобализации, развития Всемирной паутины и экономического подъема родины. Их воспринимают, как самое счастливое, уверенное в себе поколение и людей, которых не так-то просто провести.

Они открыты, независимы и разносторонне развиты. Они не стремятся к славе, не любят ограничений и не хотят, чтобы на них навешивали ярлыки. Зато любят человечество и природу, страстно стремятся к справедливости и правде, ценят эмоциональную безопасность и идеи гуманизма. Они – граждане мира, у которых нет ничего и вместе с тем есть все. Они не признают границ и говорят голосом будущего.

Журнал «Синьчжоукань» уже 24 года пытается понять молодежь, а в этом номере корреспонденты издания с особым вниманием смотрят на поколение родившихся в 2000-х годах.

Журнал «Сяокан» («Средняя зажиточность») Первая декада октября

Возделывание цифровой деревни

Канцелярия Центральной комиссии по интернет-безопасности и информатизации, Министерство сельского хозяйства и сельских дел КНР совместно с другими ведомствами некоторое время назад выпустили «Уведомление о проведении пилотной работы по созданию цифровой деревни КНР». В документе отмечалось, что эта инициатива нужна не только как стратегия по возрождению села, но и как важное направление работы по цифровизации страны.

В регионах Китая уже на протяжении нескольких лет активно идут процессы цифровизации, и в этой области уже достигнут значительный прогресс. В мае 2019 г. Канцелярия ЦК КПК и Канцелярия Госсовета КНР обнародовали «План стратегии цифрового развития сельских районов», в котором подробно описаны 10 ключевых задач на данном этапе, в том числе говорится об ускорении строительства сельской информационной инфраструктуры, развитии цифровой экономики села и внедрении инноваций в сельское хозяйство и жизнь села.

Процессы цифровизации уже затронули сферу социального управления на селе, а также пенсионное обеспечение, защиту окружающей среды и адресную борьбу с бедностью. Информатизация сыграла важную вспомогательную роль в модернизации систем управления на селе. Она – будущее села и возможности для прогресса.

Еженедельник «Саньлянь шэнхо чжоукань» («Жизнь») 14-10-2020

Люди, изменившие мир

В этом году весь мир пережил пандемию коронавирусной пневмонии, поэтому Нобелевская премия, история которой насчитывает уже 120 лет, видится в новом свете.

Люди надеются, что ученые, как герои или супермены, быстро найдут способ избавиться от нового коронавируса – возбудителя COVID-19. Однако человек начал бороться с новыми вирусами не в 2020 г., а гораздо раньше, и Нобелевская премия стала свидетелем того, как человечество вот уже более сотни лет изучает вирусы.

Геном нового вируса был секвенирован всего через несколько недель после того, как наука открыла для себя этот вирус. Не прошло и года, а на повестке дня уже стоят вопросы разработки и испытания вакцины против коронавируса. Все произошло так быстро благодаря открытиям, которые были сделаны в области физиологии и медицины десятилетия назад.