我在荷兰随份子
2020-11-28马小铃
马小铃
前段时间,我在中文语言角认识的一个瑞士学生说,自己要回去补办升学宴!我颇为惊讶,升学宴有什么魅力,可以激励他即便入境瑞士需要隔离10天也在所不惜?他回答:“这场聚会本身的意义不在升学,而在‘宴!有宴就有礼金收,我妈说了,这些年周围人结婚升学搬迁生娃,随出去的可不少。养儿十几年,终于有了用武之地!”我哑然失笑,没想到,作为西方最富裕国家之一的瑞士也有很深的礼金文化。
说起随礼,大家普遍认为这是亚洲地区特有的一种面子,其实不然。我在英国上学的时候,逢年过节也会参加一些聚会活动。据我观察,来访者带上一瓶红酒或一束鲜花,简单意思一下即可。后来才知道,这是因为我去过的仅是朋友间普通的聚會。若是订婚、结婚这类重要活动,主办方一整天提供免费的美酒加咖啡,受邀者随礼的数目少则人均100英镑,多则如果全家出席就要奔四位数了。
后来我定居荷兰后,才知道著名的“AA制”的英文就是“Go Dutch(去荷兰)”。其起源是荷兰朋友们去酒吧喝酒,酒吧老板会把每个人的账单打印出来,精确到几毛几分。
在荷兰生活了一段时间后,我发现自己结识的荷兰朋友们并不“抠”,他们热情、幽默,还经常说一些形容荷兰人小气的笑话用来自嘲。在这样氛围的渲染下,我以为他们的随礼文化应该轻松而随意,直到我参加了一场婚礼。
2016年,我第一次在荷兰参加朋友的婚礼,那是我先生的朋友结婚,双方都是华裔。我们按照中国人的习俗,包了200欧元的红包。然而在婚礼当天,看到许多荷兰人抱着家用电器来婚宴,他们手中的电器,便是随的“礼”。先生对我说,在荷兰,大家认为直接送钱太过简单粗暴,尤其老外们喜欢当面拆礼包,数额一下子显露在众人面前,送少了吧自己尴尬,送多了自己肉疼,这个度很难拿捏,于是乎就衍生了随礼送物的文化。既避免了金钱数额上的直接,又能帮新人的家庭增添一些实用的物品,一举两得。
当然,包红包也不是完全不行,荷兰也很流行送现金卡或购物卡,省事又方便,婚礼当天附送在贺卡里即可。也有新娘新郎在一些专门为婚礼蜜月筹集资金的网站上开设账户,他们把需要的东西价格列出来,客人可以选择支付相应的项目,通过信用卡或者其他网上支付方式给新人送钱。每当有客人为新人们做了网上支付,新郎新娘就会收到一封邮件通知。这种比较新的送钱方式类似于创业的众筹。我知道后大开眼界,直呼真妙!
这对新人结婚后不久,我去他们的新家做客,在他们的新家里发现了不少端倪:他们家的物品从风格、功能到价位都严重不搭,比如榨汁机是最高档的德国货,可暖水壶却是路边的地摊货;小橱柜是波西米亚风格,可屋内的装修却是北欧风。这是怎么混搭的呀?新娘无奈地说:“这些都是婚礼上朋友们送的,大家关系有远近,礼物的档次便自然参差不齐,再加上每个人的喜好不同,混在家中就成了大杂烩。跟你说个事儿,婚礼当天我家收到六套高脚杯,可我和老公根本不喝酒。你家缺高脚杯不?随意拿走!”
我这才发现,荷兰的随礼文化有bug啊!一来你送的东西未必合人家的意,二来这项物品可能和人家的环境不搭。随礼送物,它的初衷难道不是物尽其用吗?随着我慢慢地融入荷兰文化,我也得知了在荷兰送礼的一些规矩和礼仪。通常来说,送物品的客人们会在袋子中附送上所购物品的小票,这样一旦不合适,人家可以拿去退换。另外,如果想要购买一份价格昂贵的礼物送给新人,一个人支付有些吃力,也可以找同受邀的宾客,大家一起凑份子。
2018年,当我再次受邀参加一对荷兰朋友的婚礼时,我惊奇地发现:哟,随礼文化改良了!这一次,为了避免来访者买了不需要的礼物,新人们在婚礼前直接随请柬发放了一份礼物清单,里面是他们想要收到的礼物,例如汤锅、微波炉、空气净化器等,非常简单直率地表达了他们的意愿,一点儿也不觉得尴尬。但是,我立刻又发现了一个bug:这清单中的物品价格有高有低,新婚夫妇很有可能收到一堆烧水壶,却没有一个净化器,因为前者是最便宜的,后者是最贵的。果然,我一语成谶,看着婚礼过后那堆满了厨房的十几个不同牌子的烧水壶,我暗暗为新婚夫妇的橱柜捏了把汗。
一转眼,就到了今年年中。由于疫情,少有人办婚礼。到了夏天的时候,终于看到了曙光,之前被耽误的许多婚宴也陆陆续续地办了起来。
这次结婚的是我老公表哥家的孩子,与我们关系不算密切,只是去凑个热闹。结婚前约两个星期,我们收到了电子版的请柬,附加一份电子版的礼物清单。我不得不佩服荷兰人与时俱进和修复漏洞的能力,短短两年不到,随礼文化已经进化至线上了,而且为了避免大家买得重复,这份礼物清单是联网的,每个宾客挑一份自己想买的礼物后,便顺势把它划掉,后面的宾客在剩余的礼物中挑选。但是,这样的随礼依旧有bug,那就是先来后到,最先收到这份清单的人,有绝对的主导权,可以挑出最便宜的那一项赶快划掉!
我和老公的经济条件已经不像往年那样好,疫情让我们的旅游生意遭受到了毁灭性打击。因此,我干脆完全放下了身段,势要在第一时间拿到这份清单,减少开支,争当“勾选便宜货第一人”!
谁知道,在省钱这件事上,一山更比一山高!新娘是个地道的荷兰姑娘,今年刚刚21岁,早就在礼物清单还未正式生成之前,就把列表里的部分物品告知给了闺蜜们。等我收到这份清单的时候,上面便宜的物品已经被划得干干净净!不得已,我在肉痛中选择了价位不低的珐琅煮锅,一边刷卡一边还在考虑这个月的伙食费怎么重组。
有些高收入家庭对于礼物的要求非常之高,他们并不需要宾客们抢着购买的便宜货。为了这样一个群体,许多大商场已开发出了客户专属的注册礼物单。在婚宴开始之前,小两口去某个商场带着扫码机转一圈,把他们喜欢的物品扫一遍,就可以自动生成一份单据。受邀的宾客可以直接来到这个商场,报上新人的姓名,电脑就会自动打印出一份礼物清单。如果有其他宾客已经购买了其中某一样商品,清单上面便会自动移除该项,精准无误。
这样一来就逼疯了许多精打细算的荷兰人,他们中的一些人,甚至会为了随礼,提前在黑色星期五时囤上十几个烧水壶呢!如果今后的婚宴都要走这种形式,可让他们去哪里安放那些个满载着折扣券的烧水壶?
不过呢,随礼,无论在哪个国家,都是一种祝福和回馈。当想开了这一点后,对于即将到来的前同事的婚礼,我放弃了去高端商场扫单购物,而是转身拐进了正在秋季促销的家电城。老公问我:“你买暖手宝干啥?我记得人家要的是浴室加热器啊!”我答:“特殊情况特殊对待,以咱俩目前的经济实力,基本就告别加热器了。反正都是一个功能,差不多就行了呗!”嘿,原来我也越来越“荷兰”了!
责任编辑:陈思