从汉字构形与本义视角浅析汉字与家庭婚姻文化的联系

曹菀洋 黄建滨,2

（1.浙江科技学院，浙江杭州 310000；2.浙江大学，浙江杭州 310000）

在古代中国，无论是母系氏族社会、父系氏族社会还是后来的奴隶社会、封建社会，家族始终是最重要的社会构成之一。“家文化”渗透并影响着社会各个层面，不同语言的产生体现着不同社团的特性。语言大体是按民族来划分的，不同的文化背景出自于不同的民族，不同的语言同样也也蕴含着不同的文化背景。了解一门语言就一定要先了解其所反映的文化；了解文化必须先要对负载该文化的语言有一定的了解。因此语言与文化是相互依存的，不可分割的。据此，对我国文化的探究可以从汉字中窥见一斑。

1 “家文化”下所影响的汉字

1.1 “家文化”

在探究“家文化”所影响下的汉字之前，我们先简略分析一下“家文化”的内涵。中国的“家文化”，从古延续至今，已经渗透到政治、经济、宗教、社团帮会等社会各个层面。“家”是人类生活的最基本单位和自然形态。远古时期是“家文化”形成的最早年代。由一开始远古时代的母系氏族到父系氏族，母权制的婚姻秩序被打破。在一夫一妻制下，女子在家庭中的地位逐渐低于男性。从此人类由群居制步入了一夫一妻制。在中国，在黄帝期间，黄帝打败了蚩尤，联合了多个不同部落，成立了部落联盟体系。“家”与“国家”的形成，使“家”既是社会的最小构成体，又成为是社会的基础，“国”是“家”的进一步扩大。“家天下”的体制，由黄帝统一规划，并制定了“家规、家训、家风”等一系列规则，最早的家文化体系已形成雏形[1]。“家”具有它自己的规则性：财产和妻子儿女作为个人财产合法私有；一定年龄的男女会进行婚配，进而形成夫妻的稳固关系。这样的稳固关系在受到保护的同时也受到了一定限制，还会对公共事务负责，例如参加一些氏族庆典仪式，为氏族间的战争纠纷出力出物等。在中国宏大浩瀚的历史中，“家文化”将中华文明、政治、礼仪、生活紧密地联系到一起，形成不可分割的部分。

1.2 “家文化”下的文字构形与本义

“家”字在早期甲骨文写作（如图1），是个会意字。上面的是“宀”，也叫做“宝盖头”。本意为房屋。

图1 “家”字在早期甲骨文写作

下面是“豕”。本意为猪。卜辞中关于“家”的记载不少，如“父庚父甲家”（《殷墟文字甲编》二七七九），这里的“家”指的都是居室。另外，“家”还可以用来表示地名和人名。

按照过去的一般理解，甲骨文“家”字的本义，主要体现的是古代房屋结构，这个“家”是包括牲畜圈的，也就是说“家”是离不开牲畜的[2]。由最开始的猎人狩猎野猪到关在家中饲养，再到后来，人们专门为猪筑了猪圈饲养从而变成家畜。在生产力低下的古代，猪就是私有财产的代表，蓄养生猪的地方就是我们祖先的“家”。

“家”的字形彰显出了人与猪的不可分割性和生活状态。家，在古人看来很简单，就是一间房子，再加上几头猪。这一观念，其实正是农业社会初期的人对家的期待。从古代家庭演变的角度来说，猪是一种必不可少的财富象征，一个家庭能否真正建立起来，关键是要看其是否具备相应的物质基础，而这个物质基础最典型的代表就是猪[3]。

随着社会生产力的发展，“家”被赋予了更多涵义。古代的“家”和现代对应的意义还有“家室”之意。《诗经·周南·桃夭》：“之子于归，宜其家室”。这里的“家室”指的就是古代男女通过特定的方式组建起来的家庭。那么“家室”是通过什么样的方式组建起来的呢？《说文解字》曰：“嫁，适人也。”“嫁”字是“家”的同源字，从女从家，意思就是女子到别人家帮助他们传宗接代，故为适人也。与“嫁”相对，《说文解字》曰“‘娶’，取妇也。”“娶”字上为取下为女，这很好理解，即把女子“取”回家做妻子。一“娶”一“嫁”就成了“家”。在春秋战国时期，“家”可以指大夫的封底。“家”也可用来指当时各种学术流派，如儒家、道家、墨家、诸子百家等。后来“家”又用来指有专门学问或技能的人，如画家、书法家、天文学家、专家等。

古汉语中，“家”字和“国”字相互对立又相互联系。现代汉语把这二字结合起来，组成“国家”，表示一定范围内的人群共同体形式。其实，国与家，本身就是不可分割的。家是国的最小单位体，国是家的稳固集成。

2 传统文化中婚礼文化与汉字的构形与本义

“婚”字是后来才出现的文字，一开始并没有在甲骨文上显现出来。《说文·女部》：“礼，取(娶)以昏时，妇人阴也，故曰婚。从女从昏，昏亦声。”婚源于昏，何以如此？《说文解字约注》：“古娶妇必以昏时者，当时社会有劫掠妇女之风。必乘夜昏人定时取之，以避寇犯也。”[4]人类在进入父系社会后，抢婚的习俗一度出现，抢婚大多发生在黄昏[5]。所以婚在开始时曾叫“昏”，后加女字为“婚”。

古代婚姻有六礼，即纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎。纳采，意为女方接受了男方赠与的礼物。汉代郑玄注：“将欲与彼合婚姻，必先使媒氏，下通其言，女氏许之，乃后使人纳其采择之。”采，甲骨文从爪（覆手)，从木，木上有果实。《说文·木部》：“采，捋取也。从木，从爪。”本义为摘取，引申为选取、选择，因此纳采，就是女方接受男方提亲。问名，《仪礼·士昏礼》：“宾执雁，请问名；主人许，宾入授。”贾公彦疏：“问名者，问女之姓氏。”就是说在结婚之前，会询问女方的名字，以便占卜吉凶。纳吉，《仪礼·士昏》：“纳吉，用雁，如纳采礼。”郑玄注：“归卜于庙，得吉兆，复使使者往告，婚姻之事于是定”[5]。意为男方占卜得到吉兆，便会通过媒妁告知女方，并也一同将男方的生辰八等信息告知女方。实际就是订婚的意思。纳征，《仪礼·士昏礼》：“纳征玄纁束帛，俪皮，如纳吉礼。”通过这一礼婚约完全生效，即女方接受男方所赠与的礼物，婚姻关系正式形成。请期，《仪礼·士昏礼》：“请期，用雁。主人辞。宾许，告期，如纳征礼。”郑玄注：“夫家必先卜之，得吉日，乃使使者往辞，即告之。”以上是说，男方会出于礼仪请女方定下结婚日期，这时女方便会婉拒表示应由男方做决定。然后通过媒妁确定日期，彼此告知。亲迎，《仪礼·士昏礼》：“期，初昏，……主人爵弁，纁裳缁袘。……至于门外。”就是到了婚期，新郎戴着爵弁，穿着黑色裙边的浅红色下裙，亲自到女方府上迎接新娘[6]。

3 结语

在华夏五千年的进程中，有许多珍贵的文化消失在浩瀚的星河中，但是汉字在不断的演变中得以一代代传承担下来，这说明汉字并不是单薄的，而是不断繁衍的，是中国文化必不可少的部分。但在过去相当一段长的时间里，汉字被掌握在统治者与少数知识分子中，广大人民群众并没有实际接触到它。到民国时期，汉字险些被废止。当时许多知名学者，如鲁迅等都认为汉字是迂腐的。为了提高普通民众的文化水平，简体字应运而生。虽然有一些字已经简化到难以分辨其原样，但是汉字中所蕴含的传统文化是难以轻易改变的。仅仅从本文中所介绍的几个汉字就能瞥见古代中国的传统习俗，窥见当时人们的生活状况，汉字的作用可见一般。因此，我们实行简化汉字以寻求更加便捷的同时，也不要忘记它们本身所蕴含的意义。这样才能更好地传承我们博大精深的文字文化和中华文明。