基于修辞角度的近几年网络流行情话分析——以 “土味情话” 为例

付 帅

一、“土味情话” 的概念及产生

“情话”，《现代汉语词典》（第7 版）中释义为“男女间表示爱情的话”。“土” 则有以下几个释义：土1：①名土壤；泥土。②〈 方〉 灰尘。③名土地。④形本地的；地方性的。⑤形民间的；民间沿用的；非现代化的（区别于“洋”）。⑥形不合潮流；不开通。⑦未熬制的鸦片。⑧（Tǔ）名姓。土2：土族。《现代汉语词典》（第7 版）中并未收录 “土味” 及 “土味情话” 二词。2018 年12月19 日，国家语言资源监测与研究中心发布了 “2018年度十大网络用语”，“土味情话” 一词位居第七，并作出解释：指那些听起来腻人、带着土气、冷幽默式的情话，多采用转折、夸张的表达方式。例如，我对你的爱，就像拖拉机上山轰轰烈烈。综合多方面，笔者对“土味情话” 的理解大致如下：指那些听起来腻人、具有某些乡土气息、冷幽默式的、男女间所说的表示爱情的话，一般采用对话的形式。

“土味情话” 可以说是土味文化的一个分支。土味文化由来已久，可以追溯至2015 年开始流行的中老年表情包，甚至是21 世纪初以凤姐和芙蓉姐姐为代表的审丑文化。［1］2018 年1 月由爱奇艺打造的选秀节目《偶像练习生》的花絮部分 “土味情话大比拼” 使得 “土味情话” 爆红网络。

二、“土味情话” 的辞格运用

修辞是依据题旨情境，运用各种表现手段、方法，提高语言表达效果的一种活动。修辞格指为了提高语言的表达效果而有意识地偏离语言和语用常规之后，逐步形成的固定格式、特定模式。［2］“土味情话” 大部分是基于辞格的运用来达到一定的表达效果。

（一）谐音辞格

同音词是汉语的特有形式，即语音相同而意义之间并无联系的一组词。同音词又分为同音同字词和同音异字词。同音是就语音系统而言的。谐音是言语运用层面上的事情。谐音就是语言运用中的同音现象，谐音比同音范围广，不仅包含语音相同还包含语音相近的情况。许多 “土味情话” 是通过运用谐音这一辞格来进行表达的。

1. 语音相同

（1）同音同字

例1：——你为什么要害我？

——我没有啊。

——你害我那么喜欢你。

例1 中，第一句的 “害” 是使受伤害的意思，第三句中受伤害的含义已经弱化了，主要是致使的含义。

（2）同音异字

例2：我办事十拿九稳，少你一吻。

例3：唐僧只想取经，而我想娶你。

例2、3 分别使用了 “稳” 和 “吻”、“取” 和 “娶” 两组同音异字词来达到说情话的目的。

2. 语音相近

例4：——你知道墙壁、眼睛、膝盖的英文怎么说吗？

——wall，eye，knee.

——我也爱你。

例5：——游乐园那个，可以骑在上面有音乐的叫旋转什么？

——木马。

——mua.

由例4 可见，除了利用汉语谐音，也有利用外语与汉语语音相近的谐音情况。例5 运用的是汉语的 “木马” 与亲吻的拟声词 “mua” 相近的谐音情况。

“土味情话” 运用谐音这种辞格达到了一箭双雕的表达效果。一方面，说者的幽默风趣表现得淋漓尽致，另一方面，听者在领悟到语音之后的深层含义时也会感到心情愉悦。

（二）拆词辞格

将一个双音节词或多音节词分解开来，中间增添一些词语，从而扩展成为一个句子的辞格，称为拆词。［3］如例6 将 “讨厌” 拆分成 “讨人喜欢” 和 “百看不厌” 两个词，使原本具有明显贬义色彩的词变成具有褒义色彩的两个词，产生了积极的修辞效果。

例6：你今天特别讨厌，讨人喜欢和百看不厌。

（三）抑扬辞格

对于一个事物，欲言其好，先讲其不足，这种前后起伏变化的辞格称为抑扬。抑扬一般又分为先扬后抑和先抑后扬两种。“土味情话” 大多运用的是先抑后扬即欲扬先抑这种辞格。讲其不足，并非说者所要讲的重点，所以只是轻轻带过，关键在于要扬其善、赞其美。

例7：——你能不能闭嘴？

——我没说话啊。

——那为什么我满脑子都是你的声音？

（四）比喻辞格

比喻，就是在联想的基础上，利用两种或两种以上的不同事物之间的相似点，用其中一个事物来展现、阐释、描绘相关事物，交相辉映，混为一体。根据本体、喻体、喻词的不同，比喻大致可以分为明喻、暗喻和借喻。“土味情话” 中常用比喻辞格中的暗喻，暗喻就是不把比喻当作比喻，而当作实有其事来陈述，换言之，就是不用喻词的比喻。

例8：——你有打火机吗？

——没有/ 有。

——那你是怎么点燃我这颗心的？ / 原来是你点燃我这颗心的。

例8 中，无论听话人肯定或否定回答，说话人都利用了自己预设好的语境，“打火机” 具有 “点燃” 的功能，来暗喻听话人 “点燃” 了说话人的心，以达到撩人的目的。“土味情话” 运用比喻中的暗喻这种辞格，使表达既新颖又巧妙，能引起听者的兴趣。

三、“土味情话” 在语言要素方面的修辞运用

修辞的内容包括语音修辞、词语修辞、句式修辞、篇章修辞、辞格修辞。语音、文字、语义、词汇、语法为修辞提供了基础。语音、词汇、语法是修辞运用必不可少的语言材料，修辞正是从表达方式和表达效果的角度去研究语音、词汇和语法的运用的。［4］所以“土味情话” 不仅与辞格的运用密不可分，还同语言要素有着密切联系。本文主要从语音、语法和语义三方面来进行 “土味情话” 的修辞分析。

（一）语音层面的修辞运用

语音是语言的物质外壳，是语言存在的基本形式。语音具有极强的表现力，语音修辞运用到 “土味情话” 中，使其具有较强的节奏性，朗朗上口，富有韵律美。

1. 押韵的运用

押韵是指诗词歌赋中某些句子的最后一字运用韵母相同或相近的字，以便使得音调和谐优美。［5］如例9前两句结尾用了 “背” 字，第三句用了 “贝” 字，即使用了押韵的方法。

例9：这是我的手背，这是我的脚背，你是我的宝贝。

（二）语法层面的修辞运用

语法和修辞作为两门不同的学科，从理论上来说，有本质上的区别；但在具体的语言活动中，语法现象与修辞现象总是同现，只是分工不同：语法是基础，修辞是优化。由此可见，语法的结构规则和句法形式为修辞提供了可能性。本文将从现代汉语词法和句法两个层面进行修辞分析。

1. 词法层面的修辞运用

例10：喜欢你是件很麻烦的事，但我偏偏喜欢找麻烦。

“土味情话” 在词法层面主要运用词性转换来达到修辞效果。例10 中前一个分句的 “麻烦” 是形容词，后一个分句的 “麻烦” 是名词，词性发生了转换。

2. 句法层面的修辞运用

“土味情话” 在句法层面多运用了句法成分替换的方法来达到一定的修辞效果。如例11 中，将主语“我们” 替换成了 “心”。

例11：——我们来玩木头人不许动吧！

——好!

——我输了，心动了。

“土味情话” 通过语法层面的修辞运用，突破了原本的常规语句，创造了令人玩味的佳句，在表情达意的过程中，使听者兴致盎然，意犹未尽。

（三）语义层面的修辞运用

例12：最近有谣言说我喜欢你，我要澄清一下，那不是谣言。

例12 中，先是陈述谣言的内容是我喜欢你，然后根据语义关系，说出 “我要澄清一下”，用 “澄清” 来让听者以为是要否定前面的谣言内容，接着又转折说了澄清的内容是 “那不是谣言”。

四、“土味情话” 的使用

（一）“土味情话” 的使用环境

“土味情话” 从一开始在偶像节目中爆红，到后来限于情侣之间使用，又扩展到关系亲密者之间，如闺蜜、好朋友等也可利用 “土味情话” 进行互撩，之后又发展到偶像明星通过微博等网络媒体与粉丝利用“土味情话” 进行互动。可见 “土味情话” 的使用环境在逐步扩大。但目前，大多还局限于网络等非会面交谈的情况。笔者认为，由于 “土味情话” 还是有一定的乡土气息包含其中，导致说话人窘于当面说出 “土味情话”。

（二）“土味情话” 流行原因

虽然 “土味情话” 含有一定的 “土味”，但它的流行也不无原因，笔者认为有以下几种可能：

（1）满足了年轻人的猎奇心理。年轻人喜欢追随潮流，对新鲜的事物充满了好奇心理。而 “土味情话” 是新生事物，这正是 “土味情话” 爆红的主要原因。

（2）尽管有些 “土味情话” 违反了言语会话原则中的关系准则，答非所问，但对话却依然正常进行，是因为 “土味情话” 利用语言的各种表达手段为工具，调节了说话人与听话人之间的氛围，并且达到了传情达意的目的。

五、结束语

语言具有社会性，社会属性是人类语言最根本的属性。语言又是发展的，它随着社会的变化在人们的言语交际活动中不断发展。“土味情话” 的产生正是社会和语言同时发展的产物。“土味情话” 的流行，符合时代的潮流，它对修辞的运用所达到的修辞效果也正是其“土味” 所在。