《平江记事》版本考述

陈贺丽/西藏民族大学

《平江记事》内容较为广泛，所载多吴郡掌故旧迹，如虎丘、真娘墓、太伯庙一类。而亦兼及神仙鬼怪、诙谐谣谚之事，如“木妖”条附以帝崩、灾变之事，具有浓厚的小说色彩。其中亦有吴中俗语、饮食等等。全书虽不免有所疏谬，但总的以来，详瞻有序，条理井然，足资郡邑志采择。其历代流传的版本有明刻本、明抄本、《说郛续》本、清抄本、《墨海金壶》本、《四库全书》本、《丛书集成初编》本、《稽古堂丛刻》本、《望炊楼丛书》本、《广四十家小说》本等多种版本。本文将对《平江记事》的版本情况分别进行考述，以梳理出其版本系统。

一、《平江记事》著录情况

《平江记事》自元代成书以来，明清官私对其著录不一，主要将其分为官方目录与私人目录，笔者将分述于下文：

(一)官方目录

清永瑢《四库全书总目》：“《平江记事》一卷浙江鲍氏恭家藏本。元高德基撰。德基，平江人。尝官建德路总管……以其多述古迹，姑附之地理类杂记中焉。”[1]

清嵇璜《续文献通考》：“高德基《平江记事》一卷，德基，平江人，官至建德路总管”。[2]

清嵇璜《续通志》：“《平江记事》一卷，元高德基撰”。[3]

(二)私人目录

明晁瑮《晁氏宝文堂书目》在其“子杂”下著录《平江记事》。[4]

清钱谦益《绛云楼书目》卷一“地志类”著录《平江记事》”。[5]

清徐乾学《传是楼书目》：“《平江记事》一卷，《灌畦暇语》一卷，附陈继儒《偃噑谈余》，袁宏道《关逰历墨畦》，元高德基，一本”。[6]

清黄虞稷《千顷堂书目》：“高德基《平江记事》一卷，尝为建德路总管，不知何处人。”[7]

二、《平江记事》的版本

(一)明刻本

此本半页8行，行17字，白口，左右双边。收藏印记有：“潘贻远堂”朱文长方印、“南陵徐乃昌校勘经籍记”朱文长方印、“读月山房”白文不规则形印、“圣涛楼主人”白文不规则形印、“水草山房”白文不规则形印、“书癖”白文方印、“伯融”朱文方印、翰林院印、汉满朱文大方印、“艺风堂藏书”朱文方印、“十万琳琅阁珍藏”朱文方印、“蕊初过眼”白文长方印、“国立中央图书馆收藏”朱文长方印，另有一印不详。文末有清道光十七年李兆洛作的跋语，称该本为元刻元印本。故其应是目前所见最早的版本，此本有“厐山条”，

现将跋语移于下文：

“是书旧闻笔录之流，廖廖四十余则，而疏证方志，颇见明通，随举逸闻，亦间有足裨《元史》之漏者。《四库》书收附存目中。近时常熟张海鹏刻之《墨海金壶》。此本则尚是元刻元印本，楮墨静雅可爱，生甫以贱值获之废书肆，装以示予，喜而识之。道光十有七年，万寿祝釐之辰在扬州都转署。”[8]

(二)明抄本

建德总管郡人高德基编，半页10行，行27、28字不等，无格，文末有“北京图书馆藏”印。此本叠字均作省略，如“真娘”条：“虎丘山下塜累累”，明抄本只写一个“累”字；且上句和下句尾字相同也只记一字，如“始皇帝捉剑刺虎，虎奔去不见，乃改兹名。”明抄本只记一个“虎”字等。此本无“厐山”条。

(三)《说郛续》本

此本半页9行，行20字，白口，左右双边。哈佛燕京中文特藏、日本国立国会图书馆藏有此本。该本收录四则，即“蟹害”条、“卖痴呆”条、“昆山州治”条、“达鲁花赤八剌脱国公”条。“蟹害”条中，“大徳丁未”明抄本此四字后有双行小字注“元成宗十一年”，明刻本与《说郛续》本同；“明年海贼肖九六大肆剽掠，”中的“肖”字，明抄本作“萧”，明刻本与《说郛续》本同；“卖痴呆”条“辈戏谑之故耳”,明刻本与明抄本均无“故”字。“昆山州治”条中“元贞初升昆山县为州”，明刻本与明抄本均作“元贞初升为州”；“今搬州县來”明刻本与明抄本均作“搬今州县來”；“达鲁花赤八剌脱国公”条中“元达鲁花赤八剌脱国公”，明刻本与明抄本均无“元”字，且“国”字均作“因”字；“叩之公”明刻本与明抄本“叩”字均作“问”字。

(四)《稽古堂丛刻》本

前面写有“稽古堂订正《平江记事》”“元吴郡高德基编”“明檇李高承埏较”。文末有一行双行小字“所记皆吴中故迹，兼及神仙鬼怪、诙谐谣谚之事，不全为地志，亦不全为小说，体例似有系统。”此本半页8行，行18字，单鱼尾。无“厐山条”。

(五)《广四十家小说》本

此本半页14行，行32字，双鱼尾，四周双边，采用旧式句读方式，无“厐山”条。

(六)《中国风土志丛刊》本

此本与《中吴纪闻》《吴俗讽喻诗》《吴门岁暮杂咏》《吴郡新年杂咏》《田家四时诗》《昆山杂咏》合订，书前写有“《平江记事》一卷，元高德基撰。清刻本。高德基，平江(今江苏苏州)人。曾官建德路总管。是书所载多吴郡，即江苏苏州一带古迹，兼及神仙鬼怪、诙谐谣谚等事，多体现吴地风俗民情。是书序次详瞻，条理秩然。为《四库全书》收录。”次《四库全书总目提要》，题目“平江记事”下写有“浙江鲍士恭家藏本”“建德路总管郡人高德基”。此本半页10行，行24字，单鱼尾，左右双边。有“厐山”条。

(七)《吴中小志丛刊》本

陈其第点校，广陵书社2004年出版，标点采用与《吴中旧事》《烬余录》合刻的《四库全书》本为底本。有自拟定目录，文后附《四库全书总目提要》。此本有“厐山”条。

(八)清抄本

文前有题目《平江记事》，次建德总管郡人高德基编，半页10行，行18字，无格，文末有两印，一是“北京图书馆藏”印，另一不祥。无“厐山”条。

(九)《四库全书》本

史部十一地理类八杂记之属，前有乾隆四十三年六月四库馆臣作的提要，无目录，半页8行，行21字，四周双边，单鱼尾。此本无“厐山”条，“昆山”条后紧接“干文传”条。

(十)《墨海金壶》本

前依次有“墨海金壶”“史部”“元高德基撰”。全书不分卷，亦无目录，半页11行，行23字，左右双边，文末有“皇清嘉庆十四年岁在屠维大荒落且月昭文张海鹏较梓”款识，另有“国立清华大学图书馆藏”印。此本无“厐山”条。

(十一)《丛书集成初编》本

书前标明“本馆据墨海金壶本排印初编，各丛书仅有此本”，《丛书集成初编本》来自于《墨海金壶》本。前有《平江记事》提要，此提要与《四库全书总目提要》同，且无“厐山”条。日本国立国会图书馆也藏有此本。

(十二)《望炊楼丛书》本

七种，十二卷。清谢家福编。原名未署编者姓名，只题苏州文学山房印行，据王德森序知为谢家福所编。所收均为有关吴中掌故著作，如元陆友仁《吴中旧事》一卷、元高德基《平江记事》一卷，均已收入《四库全书》。美国国会图书馆藏有望炊楼丛书零本，据浙江鲍士恭家藏本刻，入藏年日不详，不附《吴中旧事》。

(十三)《苏州文献丛钞初编》本

前有《四库全书总目提要》以及各版本概述，此本据《丛书集成初编》所收《墨海金壶》本标点排印。故《苏州文献丛钞初编》本亦来自于《墨海金壶》本。此本共39条，无“厐山”条。

综上所述，笔者通过对《平江记事》各版本比勘发现，《平江记事》的祖本应是元刻本，流传到明代有两个版本系统，一是明刻本系统，主要有《中国风土志丛刊》本、《吴中小志丛刊》本；《稽古堂丛刻》本系统，主要有：《广四十家小说》本、清抄本、《墨海金壶本》(《丛书集成初编》本、《苏州文献丛抄初编》本)、《四库全书》本。另经笔者发现，清嘉兴沈氏十经斋抄本(上海图书馆藏)、民国间蓝丝栏抄本(有朱笔校改)，此两个版本未见。

三、结语

《平江记事》的版本众多，但其流传较为清晰，该书祖本为元刻本，清人李兆洛在明刻本跋语中“此本则尚是元刻元印本，楮墨静雅可爱。”可见，明刻本应最接近原貌，其他版本也具有勘价值。因《平江记事》内容所载多吴郡古迹，对地志书籍多有所裨益，因此，理清其版本系统是具有一定的研究价值。