APP下载

涓涓细流汇聚成海

2020-11-18彭纳

一带一路报道 2020年5期
关键词:文化交流越南交流

彭纳

“天下快意之事莫若友,快友之事莫若谈。”在蒲松龄笔下,与友相交、把酒言欢是极乐之事,而国之交亦见此道。

7月30日,据中国商务部召开的网上例行新闻发布会数据显示,今年上半年,中国对“一带一路”沿线国家进出口4.2万亿元,其中,中国对东盟进出口2.09万亿元,东盟超越欧盟,上升为中国第一大贸易伙伴。与经贸合作的“乘风破浪”之势不同,中国与东盟的文化交流则是涓涓细流汇聚成海。

早在2000多年前的中国汉代,两地人民就克服大海的阻隔,打开了往来的大门。15世纪初,中国明代航海家郑和七次远洋航海,留下友好交往的历史佳话。中国古典名著《红楼梦》对来自爪哇的奇珍异宝有着形象描述,东盟国家的博物馆则陈列了大量中国古代瓷器,这是双方文明交融的生动例证。细数之下,中国与东南亚的文化交流已有数千年历史,源远流长的友谊也成为现今中国与东盟缔结人文交往的坚实纽带。

在“一带一路”倡议的推动下,中国与地处海上丝绸之路十字路口的东盟关系全面提升。随着经济、贸易、能源、金融、服务等领域合作的深入推进,文化交流也激荡起层层涟漪,令人目不暇接、心醉神迷。

盛夏果实

场景一:影视热

“在泰国,很多人喜欢中国电视剧《包青天》,没想到在中国也有很多人喜欢泰剧。”泰国大学生南纳帕·戴蓬曾到中国参加过短期的学习交流,让她印象深刻的是在中国能看到很多泰国电视剧。中国电影《人在囧途之泰囧》不仅在中国缔造了票房神话,还掀起了赴泰旅游热。

与此同时,随着《甄娠传》《我是歌手》等影视作品、综艺节目在越南电视台的播放,也在越南掀起了阵阵“中国旋风”, “当我打开电视的时候,总会看到中国的作品在播出。”这样的感受在东南亚很多的中国粉丝中引起了共鳴。

场景二:魅力城

2017年9月12日,中国一东盟博览会开幕大会上的歌舞展示,正上演着主题国文莱的传统文化表演,文莱厚重的文化底蕴通过演员快速传达给台下的观众。优美的旋

中国-东盟战略伙伴关系2030年愿景

社会文化合作篇

一、通过中国一东盟教育交流周等平台,加强教育创新和学术交流:

二、鼓励双方人文交流与合作,共创美好未来,继续在语言、文化、艺术和遗产等领域促进青年交流,提升相互理解,深化友谊,通过相关教育机构在各层级、不同领域为青年学者举办培训;

三、加强环保、水资源管理、可持续发展、气候变化合作,包括落实《中国一东盟环境保护战略( 2016-2020)》,支持《东盟社会文化共同体蓝图2025》相关战略措施等;

四、重申加强中国一东盟文化关系意识的重要性,鼓励开展文化交流,继续提升双方文化遗产保护意识;

五、加强建设性对话与合作,促进积极老龄化,更好地应对老龄化社会挑战:

六、促进政府间政策沟通,欢迎中国在适当领域为东盟国家提供援助,以实现联合国2030年可持续发展议程目标,包括依据各自可持续发展目标消除各种形式贫困。律、明快的节奏、曼妙的舞姿,热带国家民族风情酣畅淋漓的演绎,吸引现场观众纷纷拿出“长枪短炮”记录下这样一个时刻。

另外一边,坐拥柬埔寨三大世界文化遗产之一柏威夏寺的柏威夏省,老挝大象数量最多的地区沙耶武里省,有越南“钢都”之称、茶叶的主要产地之一的太原省……11国参展的“魅力之域”展区,则让观众体验了一次东南亚“一日行”。

从民间交流到政府交往,随着中国与东盟合作纵深的不断深入,两地的文化交流逐渐在领域上打开了更多的边界,除文化外,教育、旅游、公共卫生、科技、环保、智库、体育等相关活动,无论在类型还是在频次上都呈现出井喷式的增长。

2014年中国一东盟文化交流年、2016年中国一东盟教育交流年、2017年中国一东盟旅游合作年、2018年中国一东盟创新年……主题繁多的各类大型交流活动,将中国一东盟往来的质量提到更高的层次,在时间与空间上都为两地交流打开了更大的通道。

数据显示,截至2017年底,中国与东盟互派留学生22万余名,其中东盟在华留学人数超过9.5万。双方正携手打造“双十万学生流动计划升级版”,以实现2025年学生流动总规模达到30万人次的目标。另外据统计,2019年双方人员往来突破6000万人次,平均每周约4500个航班往返于中国和东盟国家之间,双边往来再创新高。中国在东盟国家设立了6个文化中心,建立了40所孔子学院。

不断增长的数字是中国与东盟文化交流最为直观的成果,每一组数据都是一次次交流在双方人民心中播下的友谊之种结出的果实。为了深耕双方合作的沃土,无论中方抑或是东盟,都在尝试以更新的方式、搭建更大的平台。

“云”游中国

当下, “云”旅游俨然成为一种最时髦旅行新方式,在“云”旅游席卷中国的同时,其在邻国越南也悄然走红。

“心灵手巧的广西人,能把简单的丝线、竹篾甚至是泥土都变成精美的艺术品。”打开越南河内中国文化中心的新媒体平台,“云·游中国”的活动界面随之而来,随手点开一段视频,广西的风土人文、艺术风格、自然风貌便一一呈现在观者面前。

文化中心整理编辑了中国目前已有的55项世界文化和自然遗产材料,精选制作成中越文版的《中国世界文化和自然遗产》展览,放在了“云·游中国”活动最显眼的位置进行展示。通过“云”方式,中英文展览《美丽中国》《古韵龟兹丝路库车——中国新疆库车魅力摄影展》等让越南观众通过手机等方式便能“走进”中国,而《美丽中国魅力北京》《壮美广西》等中英文视频,则通过镜头语言,让越南“游客”身未动,心先行。

目前,在网络社交平台上,河内中国文化中心发布的“云”游广西、 “云·游中国”图片视频积聚了不少人气,这些视频的播放和转发次数不断增加,越南网友们更是频频点赞,纷纷表示, “云”游广西让大家足不出户,也能欣赏广西的奇山秀水,感受底蕴深厚的历史人文。更有不少越南网友认为,疫情防控期间难以去实地旅游,通过“云”游的方式,进一步加深了对中国人文风光的了解,拉近了与中国的距离,希望不久的将来能到中国旅行。

猜你喜欢

文化交流越南交流
中德音乐文化交流途径探究
如此交流,太暖!
读图
越南·河静省
特殊时期中俄文化交流持续在线
薛范:毕生译配只为中俄文化交流
越南百里“银滩”
交流平台
交流平台
“凯萨娜”侵袭越南