播音员快速备稿的技巧
2020-11-14
从事播音工作的同志不少都有这样的困惑,如何才能科学高效地完成稿件的播报,特别是当稿件本身比较复杂,存在一些技术或内容上的难点时,没有充分的研究和准备,试图毕启功于一役,拿起稿件就直接播报,这样冒进的做法很难成功。因此,播音员越是有了一定的播音工作经验,越是要谨慎认真,不打无准备之仗。
曾经有人认为“备稿”就是简单的“背稿”,也就是把稿件多读几遍罢了。这样的看法未免太小瞧“备稿”在播音工作中的作用了,把播音工作本身看成是简单的和机械性的重复而已。然而,高质量的播音工作其实绝不仅仅局限于文字信息转换为语音。正所谓“声临其境”,播音其实是一种再创作,要通过语言来传达信息,这信息内涵丰富,包括了对文字信息的理解、情绪的传递等。这样的再创作,当然不仅仅是背诵稿件那么简单。
备稿一般指播音前的准备活动,既平日的学习积累,又包括播音前对稿件分析综合,理解感受并产生情感体验的活动过程。通常认为备稿包含划分层次、概括主题、联系背景、明确目的、找出重点、确定播音基调等步骤,但在讲求及时播报新闻的节目里,有的时候需要播音员根据具体情况合理安排以便快速备稿。
以芜湖广播电视台新闻综合广播频率的《早间新闻》节目为例,虽然是录播新闻,但内容中也包括了综合新闻、财经新闻和文体科技资讯,而且要求是男女对播的形式,录播的时间大约为30分钟。在这30分钟的时间里播音员要完成备稿、录制、自我审听、纠错、更正等程序,时间非常紧凑。根据这样的情况,备稿工作可以科学安排。
进行快速阅读
根据文体格式迅速划分出层次,概括主题,明确定位,同时要把稿件中疑难点加以标注,以便进一步核实确认,排除播报中可能出现的错误。
例如下面这条新闻:“本台记者朱东报道:9月15日下午,市委统一战线工作领导小组召开会议,集中学习习近平总书记“7·26”重要讲话精神,总结部署全市统一战线工作。市委书记、市人大常委会主任、市委统一战线工作领导小组组长潘朝晖出席会议并讲话,市领导谢胜权、张志宏出席......”
根据一般的经验,播音员播报类似这样地方性的时政新闻,首先需要把领导人的姓名(如潘朝晖、谢胜权、张志宏等)、职务(如市委书记、市人大常委会主任等)、不了解的事物、名词用标注出来,重点关注,以免出错。比如,把潘朝晖pan zhaohui读成 pan chaohui,把“市领导谢胜权、张志宏”随意加字成“市委领导谢胜权、张志宏”等,这些都是很严重的播报错误。
准备好工具书或是更方便的手机字典软件,有不清楚没把握的一定要及时核实确认,切不可想当然,须知自以为是往往搞错,心有侥幸难免贻笑大方。播音工作无小事,宁可备而不用,不能用而不备。
例如下面这篇稿件:“本台消息:9月15日,上海丰树管理有限公司与鸠江区人民政府框架合作协议签约仪式在上海举行。市委副书记、市长贺懋燮,上海丰树管理有限公司总经理翁建兴等岀席了仪式。这是丰树公司在安徽首个投资的国际园区项目。......”
稿件中“市委副书记、市长贺懋燮”,“懋燮"这两个字相对来说比较生僻,播音员在初看到时就要立刻翻阅字典,找到正确的读音,切不可凭空想象。类似的还有比较复杂的外国人名、职务,以及比较偏僻的地名,这些都是考验播音员专业素养的关键节点。能不能准确顺畅地播报,需要平时的积累,也离不开临阵的高度专注和认真负责的精神。同时,有些稿件还会出现直接使用英文,或是缩写方式表达,这就要求播音员要做好功课,具备一定的英文阅读能力,对常见国际机构和专有名词的缩写有所了解。
男女主持相互提醒在播报过程中十分必要,不仅是语言上相互呼应,而且遇到容易读错的地方,包括疑难的地名或人名之类,也要互相提醒。在新闻播报过程中,两位主持人如果彼此熟悉,配合默契,能做到彼此关照,互相帮助,能够有效避免问题发生,提高播音质量。
对稿件深入研读
通过分析稿件的背景,确定受众与传播目的,据此更好把握稿件重点,对播音基调加以定位。除此之外,从播音技术角度考虑,如何处理停连、节奏、语气、终止,如何合理运用发声技巧。这些问题也需要统筹运用播音员自身技术储备,必要时也可以适当在稿件上进行标注,以便在播音时一目了然,更好完成播音任务。
例如下面这篇稿件:“据程依宝报道:9月15日上午,随着一列满载货物的运输列车缓缓启动,宝特芜湖现代物流产业园一期项目铁路港在三山区正式开通运营。宝特芜湖现代物流产业园是安徽省 “十三五"多式联运重点项目之一,总投资2508亿元。……”
这段新闻向听众介绍的是:宝特芜湖现代物流产业园一期项目铁路港开通了的消息。另外要注意,宝特芜湖现代物流产业园是安徽省“十三五”多式联运重点项目之一,这句中的“安徽省‘十三五’多式联运/重点项目之一”不能停顿成“安徽省‘十三五’多式/联运重点项目之一”。要明白“多式联运”是一个专用名词,是指从装运地到目的地的运输过程中包含两种以上的运输方式。
把握新闻基调
播音员的话筒前状态对于高质量反映稿件内容具有重要意义。播音员要通过对文字语言内容分析理解,最终迸发出带有思想感情的有声语言。为了做到上述要求,播音员平时要做大量的积累,不断把所见所闻转化为自己的知识储备,才能厚积而薄发。
比如下面这篇稿件:“本台消息:近日,在芜湖市不动产登记中心的努力下,芜湖市中安花园小区原红旗机床厂19户居民终于如愿以偿,拿到了期盼已久的不动产权证。据悉,由芜湖董型机床有限公司和中房集团芜湖房地产,开发公司合作建设的35户中安花园小区房屋,因前期手续不齐全,多年来无法办理不动产权证,居民对此意见很大。在了解相关情况后,市不动产登记中心特事特办,开通“绿色通道”,指定专人负责协调、衔接,主动和镜湖区发改委、中房集团芜湖房地产开发公司、市地税局“两税”中心、原重机公司工作人员联系,召开不动产登记联席会议,明确各个部门的工作职责,厘清登记所需材料。近日,市不动产登记中心工作人员放弃休息时间,连续多日加班加点,全力推进每一个环节的工作。除了涉及到继承、其他转移等复杂登记的部分住户外,其余住户已经拿到了不动产权证。住户们心里多年的石头终于落了地。”
像这类民生新闻,与人们的生活息息相关。这是政府职能部门为老百姓办实事、办好事,便民、利民的好举措。了解了背景,就能更好理解新闻的基调,基调对了,语气状态才能符合播报的具体要求。在播报过程中突出了为人民服务、办实事,自然听众也就能感受到播音员热情的语言传递的正能量,从而更好地达到新闻稿件所要完成的任务。播音作为一种再创造,也因此取得了属于自己的生命。这不仅是播音技术的要求,也是播音工作社会价值的体现。
在播音前对稿件精加工
可以利用这些短暂的时间对稿件的处理进行精加工。这样的“临阵磨刀”有时能起到画龙点睛的效果。当然这方面的具体技巧还需要播音员不断积累经验,根据稿件的特点,“对症下药”才行。值得注意的是,快速备稿的时候完全可以出声,既可以“预热”发声器官,二又可以及早发现从文字稿件转化为口语中存在的问题。
例如下面这篇稿件:“本台消息:日前,市工商联、光彩会、扶贫办等组织我市部分县区工商联、行业商协会30余位民营企业代表,冒着酷暑深入亳州市利辛县、谯城区实地开展“千企帮千村”精准扶贫结对帮扶,进一步提升脱贫攻坚整体实效。活动中,企业家一行分赴当地利辛县、谯城区的张村镇王寨村、立德镇闸口村等……”
稿件中的难点是“利辛县、谯城区的张村镇王寨村、立德镇闸口村……”这一串地名,前后鼻音、平舌翘舌音交织在一起,很容易吃字混淆或卡壳。在拿到这样的稿件时播音员第一遍默读的时候就要把这些语音、语句的难点标注出来,在读第二遍的时候还可以读出声来。当然如果是搭档在播上一条的时候,还可以选择部分默读。
经过上述精心准备的备稿工作,对播音员来说完成新闻播报就成竹在胸,很大程度避免和防范了播音事故的发生,播音的质量也有了保证。同时,备稿工作也有力地促进了播音水平的提高,可以说,没有高质量的备稿就没有高质量的播音。
播音员决不只是会念字就可以了,知识结构的合理性和丰富性很大程度上影响着播音员对作品的理解以及在此基础上的有效表达和再创作。因此,不仅是掌握和了解新闻学、逻辑学、语言学、播音学等方面的知识和技能,而且拥有哲学、历史学、社会学、经济学、政治学等人文社会科学知识,乃至基本的自然科学和现代科学技术发展方面的知识储备,对做好播音工作来说,都是多多益善。要成为一个优秀的播音员,唯有踏踏实实从平时做起,认真备稿,充实自己,奠定基础。