APP下载

小石潭记

2020-11-02

快乐作文(7.8年级) 2020年9期
关键词:乐者游者译文

【甲】从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为堪,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上。佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。

潭西南而望,斗折蛇行,明滅可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。

坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。

1.解释下面加着重号的词的意思。

(1)潭中鱼可百许头(     )

(2)怀民亦未寝 (     )

2.把下面句子译成现代汉语。

(1)其岸势犬牙差互

译文: _________________________________________

(2)念无与为乐者

译文:_________________________________________

3.【甲】【乙】两文都运用了借景抒情的表现手法,找出原文表现作者情感的句子:

【甲】文是:_________________________________________

【乙】文是:_________________________________________

4.仿照示例,赏析【乙】文中的句子。

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依

示例:正面写了游鱼,侧面写了潭水的清澈透明。字面只写鱼,对水只字未提,但水清鱼欢的优美画面却展现在了读者面前。

庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。

答:_________________________________________

(河北 覃 晴供稿)

猜你喜欢

乐者游者译文
菩萨蛮·游鸡公山
林泉幽致
弟子规
晋祠
弟子规
弟子规
知止者富 知乐者常乐
红粉影院《单人乐队》
“乐者”何以“乐也”
知乐者常足