见证中阿关系的“春夏秋冬”

范承祚

地处巴尔干半岛的阿尔巴尼亚，曾在新中国的外交领域中占据特殊的地位。20世纪五六十年代，共同的意识形态和政治诉求曾令两国建立起亲密无间的友谊;而到了70年代末，世界政治形势的变化，又使双方分道扬镳，甚至濒临断交的“冰点”。

我是中国派往阿尔巴尼亚的首批留学生之一，曾任中央领导人阿语翻译、中国驻阿特命全权大使等职务。在几十年的外交生涯中，亲眼见证了中阿关系的“春夏秋冬”和这种关系恢复正常、顺利发展的喜人现实。

中阿关系的起点很高

新中国成立后，阿尔巴尼亚是中东欧地区较早承认我们的国家之一。1949年11月23日，中国与阿尔巴尼亚建立了外交关系。

1954年是中阿关系发展的重要年份。两国出于共同利益，商定各自在对方首都建立大使馆。在落实建馆协议的同时，双方的第一项交流活动是互派留学生，阿方来华2名，中方去阿6名，笔者便是其中之一。

为表示对阿尔巴尼亚的重视，在什图拉外长率团抵京之际，身为6亿人口大国总理的周恩来，亲自到首都机场迎接这个只有100多万人口小国的外长。毛泽东主席也接见了什图拉。在谈及中阿现代化建设时，他谦逊地称：中国虽大，但像一只动作慢的“大骆驼”;阿尔巴尼亚虽小，但像一只邁步快的“小老虎”。这令阿外长及其率领的政府代表团颇受感动。

中方赠送三批大礼

中国给阿尔巴尼亚的第一批礼品是什么？说来给人的印象特别深刻。周恩来总理亲自出面，送出了一份“有声有色”“可视可听”的大礼。其内容之妙是阿方始料不及的——周恩来在会见阿外长时，听到客人讲起中国国庆之夜的焰火晚会美不胜收，遂当即决定，为了让阿尔巴尼亚人民在自己国庆10周年时获得一次同样的体验，中方将向阿方赠送一批自产的焰火，并派专人前往地拉那培训阿方人员“放花”。

中国赠给阿方的第二批礼品，同样是阿方不曾想到的。1955年春，中国在地拉那举办了一场富有民族特色的工艺美术制品展。无论是展览规模还是展品的工艺水平，对阿尔巴尼亚来讲都是前所未有的，参观群众络绎不绝。从阿党政最高领导人到普通群众都大开眼界。特别是当得知中方决定将全部展品无偿赠予阿方时，人们纷纷在留言簿上留言，有人赞美道：“这些展品体现了中国人民无与伦比的艺术天才，更表明了阿中友谊情深义厚！”

中国赠阿的第三批礼品分量更是非同一般。1955年3月30日，阿《团结报》发表了编辑部主任安德烈·格拉斯的文章《伟大中国人民的礼物》，报道了当时由中国运来的6500吨小麦、40吨锡等物品，而且预计稍后还将运来成百上千吨白糖、大米、奶粉、丝绸等有利于国计民生的物资。此举有效缓解了阿尔巴尼亚百余万人口凭票定量供应粮食和其他日用必需品的紧张状况。阿方领导人感谢中国解决其燃眉之急，《团结报》则盛赞中国慷慨好义。

平等外交赢得阿极大好感

在20世纪60年代前，阿方还是将对苏关系置于外交的首位，对苏联的评价高于其他任何一国。然而，苏联对阿的态度却从未谦让过。赫鲁晓夫1959年访阿时，更是颐指气使，出言不逊。

中国党和政府在处理对阿关系上则不然。中方一向称阿尔巴尼亚党、人民和国家为兄弟党、兄弟人民和兄弟国家。每当阿领导人或访华代表团致以感谢时，中方从上到下总是异口同声地表示：援助是相互的，阿在四周被围困的情况下，“一手拿镐、一手拿枪”建设社会主义，就是对中国的援助。此外，中方还经常赞扬阿尔巴尼亚是社会主义阵营最西边的“前哨阵地”。

礼尚往来，阿对华回赠大礼

全世界都知道，在20世纪六七十年代，支持恢复中国在联合国的合法席位，阿尔巴尼亚是最得力的提案发起国。从1963年起，阿方年复一年，长期奋斗，联合阿尔及利亚等友好国家，终于在1971年第26届联大上如愿以偿。这一天，由23个友好国家参与的“两阿提案”，以压倒性多数获得通过。中国在联合国的一切合法权利得以恢复。

这里，应该肯定的是，阿尔巴尼亚支持中国恢复在联合国的合法席位和权利，并取得胜利结果，是其继承认新中国、同新中国建交后的真正宝贵支持。阿尔巴尼亚政府，首先是其外交部为此做了大量工作。这一宝贵支持，多年一贯，始终如一，尽心尽力。

中阿关系开始走下坡路

中阿关系经过20世纪60年代的迅速发展，出现正、负面的双重后果，变得既热烈又敏感、脆弱。

1971年7月9日至11日，美国总统国家安全事务助理基辛格秘密访华。同年秋，基辛格再访北京，公开为尼克松访华做准备。周恩来总理约见阿尔巴尼亚大使罗博，向他通报。周恩来表示，中美大使级会谈在第三国已谈了16年，尼克松来，是“谈判升级”“送上门来”，不是我们找他们来的。周恩来还保证，中美关系正常化的进程，不会影响中阿关系的发展，中方不要求阿方同我们做法一致。罗博大使为此奉命回国述职。他重返北京时，向中方递交了一封阿劳动党中央致毛泽东主席的信件。阿方对中方邀请尼克松访华一事未同阿方商量大为不满：霍查声称中国的决定“不正确”;阿表示“不欢迎、不赞成、不支持”。阿方认为，反对美苏两霸不可偏废。

阿方的立场，挫伤了中阿关系的发展势头。

中阿关系重新步入正轨

1985年霍查逝世，阿利雅上台。“阿中关系要逐步走上正常外交路子”——这是阿尔巴尼亚国家主席阿利雅在我作为中国第十任驻阿大使递交国书时（1986年9月）所作的重要表态。

冷战结束后，阿尔巴尼亚历届民选总统和政府总理均曾应邀访华。他们都公认，霍查一度反华对阿中关系铸成了大错。中国的领导人也在新的历史条件下访问了阿国。中阿友好关系比之过去，没有历史瓜葛，也不存在现实的利害冲突，显得健康、实在，更经得住时间的考验。

阿赠中国另一值得一提的礼品是：1964年在周总理首次访阿时，阿尔巴尼亚政府由其总理谢胡出面，向中国政府赠送1万株地中海区域的油橄榄苗，并派专家护送到种植地昆明。周恩来访问亚非欧14国后，专门来到昆明，亲自种植1株，并对阿专家和中方陪同人员说：“这是阿尔巴尼亚一笔厚礼。”

（摘自《党史博览》）