接骨良药

陈日益

续断，为多年生草本植物川续断或续断的根，因能“续折接骨”而得名。生于土壤肥沃、潮湿的山坡、草地或溪沟旁，主要分布于江西、湖北、湖南、广西、四川、贵州、云南、广东等地，其中以四川产的续断最地道，故处方上常见名称为“川断”或“川续断”。每年秋季采挖，洗净泥沙，除去根头、尾梢及细根，用微火烘至半干，堆置“发汗”至内部变绿色时，再烘干备用。以粗肥、质坚、易折断、外色黄褐、内色灰绿者为佳。

关于续断药名的由来，还有一个悲壮的民间故事。相传在很久以前，内地某村一位医术高明的郎中有个家传秘方“还魂丹”，能使人起死回生，救过不少穷苦大众的命。该村有个开药铺的恶霸，要郎中与他合伙配药而牟取暴利。但郎中为人正直，一心只想治病救人，从不贪图钱财，便婉言给予拒绝。但没想到恶霸因此恼羞成怒，竟派人打断了郎中的一条腿。可过一个多月后，郎中又能走村串户卖药、为百姓治病了。原来郎中受伤后马上用了一味草药，使骨折很快得到了痊愈。恶霸得知岂肯善罢甘休，再次雇来凶手对他进行殴打。这次更狠，打得郎中多处骨折，奄奄一息，差点要了性命。此时刚好曾被郎中治过病的砍柴小伙路过发现，郎中伤势过重说不出话，只能艰难地打著手势，让小伙子背着他走上山坡，又用手指了指一种叶子像羽毛状分裂，开着球状花的野草。小伙子放下郎中，把草药挖来，然后将郎中背回家，立即用草药煎汤给郎中喝。经过小伙子两个多月的精心照料，郎中的伤又好了。为了躲避恶霸再下毒手，郎中无可奈何，决心离开这个是非之地。临走前，郎中把这味接骨良药传给小伙子，并交代他传给广大乡亲。小伙子按照郎中的嘱咐做了，经很多摔伤患者使用，确实很有效验。因此，乡亲们根据这种药草能把断了的骨头续接上，便把它取名为“续断”，一直沿用至今。

中医认为，续断味苦、辛，性微温，入肝、肾经。具有强筋骨、续折伤、补肝肾、止崩漏等功效，可用于腰背酸痛、肢节痿痹、跌扑创伤、损筋折骨、血崩、遗精、带下、痈疽疮肿等症。现代医学研究也证实，续断含有环烯醚萜糖苷、三萜皂苷等生物碱，以及挥发油、抗补体多糖和有免疫调节活性等成分，具有排脓、止血、镇痛、促进组织再生及消炎抗菌等作用。续断炮制方法不同，应用各有差异：①生续断：补肝肾、通血脉、强筋骨，多用于筋骨疼痛、腰背酸痛等症;②酒续断（加酒制成）：能增强通血脉、强筋骨、散寒滞作用，多用于风湿痹痛、跌打损伤、虚寒腹痛等症;③盐续断（加盐制成）：可引药下行，增强补肝肾作用，多用于肝肾不足引起的腰膝酸软、手足无力、遗尿遗精等症。目前以切片生用为多，亦有酒制和盐制品。常用量：内服，9～15克，煎汤或入丸、散。

注意：据古药书《得配本草》记载，本品初痢勿用，怒气郁者禁用。