推荐信写作攻略

2020-10-23吴安运

疯狂英语·爱英语 2020年5期

关键词：推荐人推荐信李华

吴安运

◎初试锋芒

假定你是李华。你校的交换生Tom给你发来一封邮件，想让你给他推荐一门选修课。请你给他回封邮件，向他推荐书法课。内容包括：

1. 为什么选学书法;

2. 课程的主要内容;

3. 需要做哪些准备。

注意：

1. 词数100左右;

2. 开头和结尾已给出，不计入总词数;

3. 可以适当增加细节，以使行文连贯。

参考词汇：书法 calligraphy

Dear Tom，

_______________________________________________________________________________

Looking forward to your reply.

Yours，

Li Hua

◎文体攻略

推荐信是一个人为推荐另一个人去担任某个职位或参与某项工作而写的信件。推荐信虽然会因为推荐人的不同而在内容上有不同的侧重点，但模式上大体来说还是有规律可循的。一封推荐信应该提供如下信息：写信人，写信人和被推荐人的关系，被推荐人的个人信息、资格、能力和为他/她写推荐信的原因。此外，还应该包括写信人的联系方式，以便用人单位可以了解和确认情况。

推荐信一般分为四个部分：①交代事情;②提出被推荐的人或物;③推荐理由;④表达感谢。

◎写作模板

Dear __________ ，

Im more than delighted to read that __________（事情）. I recommend__________（被推荐的人或物） based on the following reasons.

Firstly， Beijing is definitely the city to__________（理由一）. Secondly， this city offers__________（理由二）. Last， with a greatly improved transport system， Beijing offers__________（理由三）. To make your Beijing tour more comfortable and for your convenience， I advise you to travel around__________ （推荐交通方式）.

Hopefully my suggestions will be of some help！

Looking forward to your reply.

Yours，

Li Hua

→交代事情

→提出被推荐的人或物

→推荐理由

→表达愿望

[模板范文]

Dear David，

Im more than delighted to read that youre to tour a city in China during the coming winter holiday. I recommend you visit Beijing based on the following reasons.

Firstly， Beijing is definitely the city to learn about Chinas brilliant history and culture， where you can view many attractions and historic wonders. Secondly， this city offers an endless mixture of places for your entertainment. Last， with a greatly improved transport system， Beijing offers many optional vehicles. To make your Beijing tour more comfortable and for your convenience， I advise you to travel around by subway to avoid traffic jams at peak times.

Hopefully my suggestions will be of some help！

Looking forward to your reply.

Yours，

Li Hua

◎素材積累

●说明写信目的

1. Im very glad to receive your letter asking for my advice on how to fit in with the new school life. Here are a few suggestions. 很高兴收到你的来信，在信里你询问我如何适应新的学校生活。下面是我的一些建议。

2. Im very glad to have received your e?mail. Now Im writing to give you some advice on how to learn English well in high school. 很高兴收到你的电子邮件。现在，关于如何在高中学好英语，我写信给你一些建议。

3. I have received your letter saying you plan to pay a visit to China for ten days next month.Perhaps the following suggestions are helpful to you. 我已经收到了你的来信。信上说你打算下个月来中国参观十天。下面的建议可能对你有帮助。

4. Im writing to you to present what I think on the further improvement of our hotel so as to attract customers. 我给你写信是想说明一下我对于进一步改善我们旅馆的一些想法，以吸引更多顾客。

5. You have asked me for my advice with regard to how to learn Chinese， and I will try to make some suggestions here. 你询问我关于如何学习汉语的建议，那么我就在这里给出一些建议。

●提出具体建议

1. First of all， you should listen to the teacher carefully and take notes in class so that you can go over your lessons after class. 首先，你应该认真听老师讲课。上课做好笔记，以便下课后可以复习。

2. As is known to all， vocabulary is of great importance. You should spend half an hour in the morning reciting words and reading texts aloud. 众所周知，词汇是非常重要的。你应该早上花半个小时的时间背单词和朗读课文。

3. Its necessary for you to read some books about these places before you come to see them with your own eyes. With more knowledge about these places， you will have a better understanding of Chinese history and culture. 在你亲眼看这些地方之前，你有必要读一些关于这些地方的书。有了关于这些地方更多的知识，你将会更好地理解中国的历史和文化。

4. Whats more， try to communicate with your classmates in English out of class. Only in this way can you improve your listening and spoken English quickly. 还有，试着在课外用英语和同学交流。只有这样，你才能够很快地提高英语听力和口语。

5. Last but not least， you should develop the habit of keeping a diary， which helps improve your written English and helps you go over/review the words and expressions that you have learnt. 最后但也是很重要的一点是，你应该养成记日记的习惯，这会帮助你提高英语写作，也会帮助你复习学过的单词和短语。

●希望采纳建议

1. I sincerely hope my advice will be of some help for you. If there is more I can do to help， please let me know. 我真诚地希望我的建议对你有一些帮助。如果有更多我可以帮忙的，请告诉我。

2. I hope you can consider my advice. I would be ready to discuss about this matter with you in detail. 我希望你可以好好考虑我的建议。我准备好和你进一步讨论这件事情。

3. I hope that my suggestions are helpful to you anyway. 无论如何，我希望这些建议对你有所帮助。

4. I hope these suggestions will be of use to you. Remember： The man who has made up his mind to win will never say “impossible”. 我希望这些建议会对你有用。记住：一个决心要成功的人从来不说“不可能”。

5. I believe that you will take my suggestions into serious account. Whatever you decide to do， good luck！我相信你會认真考虑我的建议。无论你决定做什么，祝你好运。

◎他山之石

假设你是李华，你的英国朋友David发来电子邮件，说暑假要来中国旅行，他想要你推荐一座旅游城市。请你给他回信，内容包括：

1. 你推荐的城市;

2. 你推荐该城市的理由;

3. 你推荐的出行方式。

注意：

1. 词数100左右;

2. 开头和结尾已给出，不计入总词数。

Dear David，

___________________________________________________________________________________

Im looking forward to your coming！