汪涵抢救方言之路

电话那头，一如屏幕上那样，作为国内最知名的节目主持人之一，被观众封为“策神”的汪涵在各种方言之间转换自如。问他会多少种方言，他说没具体统计过，但10～20种应该差不多。

近年来，汪涵在做主持人的本职工作之外，开始担负起保护、传承方言的职责。从2015年起，他自掏腰包465万元，发起了在湖南省境内进行方言调查与保护的计划。

《越策越开心》中大量运用方言更多考虑的是让大众喜欢上这个节目，汪涵说，到2016年，他参加制作的两档方言类节目《十三亿分贝》和《多彩中国话》则是想为保护方言多做些事情。2011年左右，汪涵有机会每周去湖南方言学的泰斗、湖南师范大学文学院教授鲍厚星家中学习怎样研究方言。也是在这一年，他的另一位老师、诗人、书法家虞逸夫在人生的最后时刻和他说，如果真喜欢方言，就去做一些音韵学的研究。这是一门研究汉语语音系统的学科，内容涵盖古代汉语各个历史时期声、韵、调种类及组合规律。

在2015年担任中国语言资源保护研究中心顾问后，汪涵也在思索如何进行语言资源保护。他提出精准语保，即语言资源保护既要面向老年人，将他们的声音赶紧留存、记录下来，也要面向年轻人，使他们能够运用方言。而精准语保的核心理念就是兴趣语保，即让年轻人对方言产生兴趣。在他看来，现在的90后、00后从小成长起来的环境就是普通话，讲方言的机会越来越少。汪涵希望，通过制作这样的节目让年轻人有继续讲方言的意愿，了解到方言背后有深厚的文化支撐和巨大的趣味性，而保护语言的多样性就像保护物种多样性一样。

2015年7月5日，汪涵启动了抢救、保存方言的“響應（响应）”计划。他和团队计划用5～10年时间，在湖南省境内调查57个方言点，包括湘语点18个，西南官话10个、赣语10个、客家话5个、土话6个、乡话及平话调查点各3个，其他类别调查点2个。因为是调查湖南省境内的方言，所以要找到湖南籍、懂湖南方言的专家，汪涵联系到湖南工业大学的陈山青教授、南京大学的陈立中教授作为“響應”的项目负责人，二人再联系自己的师兄弟及国外湖南籍的访问学者，再加上这些教授、学者的硕士生、博士生，前后一年多，组成10支方言调查队。

找到合适的方言发音人是整个项目中最困难的部分。汪涵说，发音人要常年生活在当地，且过去两年里在外面工作没超过半年，以保证发音纯正，不受外界影响，还要符合牙齿间不能有缝、不能缺牙等苛刻要求，否则，这会导致发音不标准。退休教师和县剧团的老演员是方言发音人的潜在人选，前者有着一定的文化知识，词汇较丰富，后者对于一些方言俚语较为熟悉，在当地推荐后，汪涵团队还要再加以甄别。如果要做不同年代间方言的差异化调查，还要找不同年代的方言发音人，为了保证语料收集的完整性和准确性，一个调查点的方言发音人通常也不能只找一位。

两三年前，汪涵就有个愿望，希望能建立一个语言资源博物馆。今年湖南省两会上，汪涵再次提出了这一建议，他期待中国语言博物馆在湖南落成。汪涵说，“如果我们没有保护方言的意识，100年后的人类也无法听到今天的声音。”

（摘自《中国新闻周刊》）