少数民族广播电视新闻编辑原则与编辑技巧

吐尓孙?阿巴斯

【摘要】少数民族广播电视新闻作为广播电视新闻中的重要组成部分，实现其更好发展也就十分必要，而这一目标的实现需要广播电视新闻工作人员对新闻编辑原则及新闻编辑技巧充分把握，从而更好进行广播电视新闻编辑，以得到更高质量的新闻作品，实现少数民族广播电视新闻的更理想发展。

【关键词】少数民族;广播电视新闻;编辑;原则;技巧

就目前少数民族广播电视的概念而言，其所指的主要就是中央及地方电视媒体所制作的基于汉语及少数民族语言的相关广播电视节目，还包括为能够使节目制作播出、传输及覆盖得以更好实现的相关技术设施。所以，在少数民族广播电视新闻编辑方面，其主要就是针对基于汉语及少数民族语言的有关广播电视新闻节目进行编辑，从而实现少数民族广播电视新闻节目的更好传播及发展，使社会上各个方面对于少数民族可以更好了解。

一、少数民族广播电视新闻编辑原则

（一）新闻编辑应遵循党的民族政策

就目前我国所实施的民族政策而言，其中包含少数民族地区各个方面的政策内容，因而在少数民族广播电视新闻编辑工作的实际开展过程中，应注意遵循有关的党的民族政策，使其与新闻内容能够实现有效融合。因此，作为广播电视新闻编辑人员，对于各种少数民族政策需要充分了解，掌握少数民族政策的相关内容及内涵，这样才能够在新闻编辑中注重少数民族的政策，对于少数民资政策积极遵循，并且实现手术民族政策的科学合理应用，从而使少数民族电视新闻编辑可以得到满意的效果。同时，新闻编辑工作人员应当注意，对于不同少数民族，所实行的少数民族政策也存在很大的差异性，因而需要相关工作人员依据不同的少数民族电视新闻，选择不同的少数民族政策，这样才能够使少数民族政策的应用更加合理，符合新闻编辑工作中遵循民族政策的要求。

（二）新闻编辑应尊重民族宗教自由

就目前少数民族电视新闻编辑而言，还需要遵循的一项原则就是对于民族宗教自由应当保持尊重，其原因主要就是手术民族往往都会存在各种民间信仰及宗教信仰，若对于宗教信仰不尊重，则对于少数民族群众会造成感情上的伤害，真对于广播电视新闻的传播会产生十分不利的影响，并且还会影响民族融合及发展。因此，相关新闻编辑人员需要对各个民族的宗教信仰充分了解及把握，在新闻编辑中对于这些宗教信仰加强注意，以避免对少数民族的宗教信仰造成伤害，为更好进行新闻编辑及新闻传播提供更好的基础与支持，使新闻编辑可以得到满意的效果。

（三）新闻编辑应尊重少数民族文化

我国属于多民族国家，对于不同民族而言，其文化差异也比较大，因而在少数民族广播电视新闻编辑过程中，还应当注意尊重少数民族文化，并且在要新闻编辑中体现出少数民族文化，使少数民族群众对于民新闻传播内容可以更好了解，并且这些民族文化的存在也可以促使少数民族地区群众对新闻更加干兴趣，有利于广播电视新闻的传播及发展。因此，新闻编辑工作人员充分深入了解及掌握相关的民族文化，并且积极实现少数民族文化与新闻编辑内容的有效结合，从而使少数民族电视新闻传播可以得到比较满意的效果，实现少数民资电视新闻的更好发展，为人们提供更好新闻服务。

二、少数民族广播电視新闻编辑技巧

（一）合理运用民族元素实行新闻编辑

在目前多种媒体融合发展的时代背景下，创建品牌节目已经成为广播电视行业发展中的重要内容及基础，也是广播电视新闻实现理想发展的重要方式。基于此，在目前少数民族广播电视新闻编辑中，也应当注意积极创建品牌节目，而这需要实现民族特色的充分体现及发挥，对各种少数民族原则进行合理应用，并且还应当注意与当地实际情况进行结合，选择群众比较感兴趣的一些节目进行编辑。

（二）利用新媒体实行新闻编辑

对于当前的新媒体而言，能够使能够使各种资源实现融合，还能够实现宣传互融，因而可以利用新媒体进行新闻编辑，从而使人们的多样化新闻需求得以得到更好满足。其中，对于资源融合，可以促使新闻广播与新闻网站进行合并，从而使新闻资源内容更加丰富，为更好进行新闻编辑提供更好的资源基础与支持，满足新闻编辑的需求。在宣传互融方面，需要使新媒体与传统媒体进行融合，实现两者的优势互动，这样才能够充分利用这两种媒体的优势实现更理想的新闻编辑，保证新闻编辑具有理想的技术支持。

（三）丰富新闻编辑内容

在少数民族广播电视新闻编辑方面，还需要注意的一个方面就是需要使新闻内容得以进一步丰富，新闻编辑人员需要选择各个方面的内容进行新闻编辑，从而使新闻编辑内容的多样性得以得到较好的保证，使新闻编辑的内容与新闻传播的要求更好符合，在此基础上使新闻编辑可以更好满足人们的需求及要求，实现更理想的新闻传播。

三、结语

在当前少数民族广播电视新闻编辑工作中，相关工作人员需要掌握新闻编辑的有关原则及编辑技巧，以便更好进行新闻编辑，新闻制作及传播的要求，实现少数民族广播电视新闻的更好发展。

参考文献：

[1]黎林清.少数民族广播电视新闻编辑原则与编辑技巧[J].西部广播电视，2020（7）：135-136.

[2]徐艳.融媒体下广播电视新闻编辑与民族地区特色文化创新探析[J].西部广播电视，2019（3）：155-156.

作者简介：

吐尓孙·阿巴斯（1971-），男，维吾尔族，新疆莎车人，本科，中级编辑，研究方向：翻译、新闻采编。