坠海的汽车

［美］唐纳德·J .索博尔

小布朗和他的小伙伴们打算到州立公园去扎营过夜，他们有一个不谋而合的想法：千万别叫本尼·布莱斯一块儿去。

其实大伙儿挺喜欢本尼的——不过，仅限于白天。

一到晚上，这家伙只要爬到床上去，立马就变成了国民公敌。他闭上眼睛，张开嘴巴，鼻子好像吹号角似的呜呜吹起，呼噜打得那个响啊，震得整条街道的车库门哗哗直摇晃。

“你应该把本尼叫上跟你们一起去露营。”小布朗的妈妈说道。

“上次我们跟他一起去的，”小布朗连忙解释，“害得露营地的负责人关闭了州立公园整整两天呢。”

这话不假。本尼的呼噜声确实惊醒了所有露营的人。他们在睡梦中受到了惊吓，纷纷向公园报告说，露营地有凶猛的野生动物出没。为此，公园歇业两天。而警察四处搜查，竟意外地捕获了一头大熊。

“本尼的妈妈给他买了一条止鼾带，”布朗太太说，“那带子正好兜在他的鼻子底下，现在他睡觉可安静了。”

“安静？”小布朗心说，“一头快要窒息而死的大象可不就是悄没声儿的吗？”

尽管如此，他还是答应带本尼一块儿去。妈妈都给他提前准备好了一盒棉花球，他还敢说个“不”字吗？

“要是被呼噜吵得睡不着的话，你们就把耳朵堵上吧。”妈妈说，“这盒棉花球够你们所有人用的啦。”

午饭过后，小布朗骑着自行车直奔磨溪。本尼已经等候在他们事先约定好的地点，其余的男孩们也都陆续前来。

两小时后，他们到达了州立公园。最好的露营位置大都被别人先占了，唯一好点的地方在一座小山坡上，居高临下，可以俯视到脚下一条土路的弯道。而土路往下约40英尺的地方，放眼望去便是一片蔚蓝辽阔的大海。

男孩们纷纷从自己的自行车上拿下行李袋，忙活着安营扎寨;然后扛起鱼竿，顺着山路朝海边走去。

等到傍晚，除了本尼，谁也没能钓上来一条大鱼，而本尼却足足钓到七条又大又肥的鱼。

“鱼是忠实的音乐爱好者。”本尼向大伙儿吹嘘道，“只要给它们唱首小曲儿，保管叫它们上钩。啊——啊——啊——啊——”

说来也真奇怪，他哼哼着儿歌《松饼师》，就钓到了三条鱼;哼哼着《睡吧小宝贝》，又钓到了四条鱼。不过，心细如发的小布朗暗暗观察，发现所有没钓到鱼的男生全是拿蚯蚓当诱饵，唯独本尼用的是小虾。

“钓大鱼的秘诀一定跟诱饵有关。”小布朗心想，“就本尼那破嗓子，唱的歌比他的呼噜声还难听呢。”

这时，查理·斯图尔特生起一堆篝火，品奇·普卢默架起锅煎鱼。吃完晚餐后，男孩们围坐在篝火旁，你一言我一语地聊起了棒球，畅谈了整整三个小时。夜深了，他们才各自回到帐篷里睡觉。

今晚，小布朗的室友就是本尼。本尼一骨碌钻进睡袋里，享受般地闭上了眼睛。

“小子，你忘记什么东西了吧？”小布朗提心吊胆地问。

“我的止鼾带！”本尼摸了摸他的鼻子，尖叫道，“我把它忘在家里了！”

“哦，也没什么。”小布朗鼓起勇气安慰他，他不想伤害本尼的感情，在他还没睡着之前，就跑去给其他小伙伴分发棉花球。

一眨眼的工夫，本尼就拼命地扯起了呼噜。

小布朗立刻打开自己的宝贝盒子，给几个男生挨个发送棉花球。大家纷纷塞进耳朵眼里，可是根本不管用。

“这注定是个漫漫长夜啊！”查理·斯图尔特幽幽地叹道，“本尼的俩鼻孔双管齐鸣呢。”

通过精心目测，小布朗平躺下来，耳朵紧挨着本尼的耳朵，以保持跟他睡在同样的水平高度之上。据他推断，自己兴许也能像本尼一样，以这种销魂睡姿远离可怕的呼噜、喷嚏以及一切刺耳的声音，美美地睡个好觉。

然而，推断却跟本尼的鼻子没半毛钱关系。只坚持了半分钟，小布朗就坐卧不安地挪动到帐篷边上，嘴里一直在无声地抱怨着。

最后，男孩们抵挡不住身体的困乏，一个个进入了梦乡。到凌晨两点钟时，小布朗只觉得两只耳朵又闷又堵，他摸黑将手电筒放入衣袋，然后走出帐篷，在凉爽的夜风中透透气。

当他散步到土路边时，忽然发现有一辆汽车在路上徐徐前行。小布朗立刻停下来，躲到一棵大树后面仔细观察。眼看着道路出现了拐弯，那辆汽车仍在继续朝前行驶。

就在汽车快要撞破道路护栏的一刹那，驾驶员从车里飞快地跳了出来。他站在路边亲眼看着自己的汽车朝大海一路翻滚。随后，他将土路上的痕迹抹得干干凈净，接着便躺在了地上。

“救命！”他开始鬼哭狼嚎，“救命呀！谁能帮帮我？！”

几名露营者闻声从树林里冲了出来，围着他关切地询问。小布朗则走到汽车坠下路崖的地方，用手电筒查看着脚下岩石嶙峋的斜坡。

汽车四脚朝天地翻倒在斜坡上，损毁变形，一片狼藉。大约唯一完好的就是车上的四个破旧轮胎了，它们仍然旋转得飞快。

这时，车下的碎石不住地往下坍塌，汽车渐渐滑动到水里，很快就沉没了。

“这起事故的车主呀，名叫马休·斯塔尔。”露营结束后的第二天，布朗警长在吃晚饭的时候对小布朗说，“他说在开车的时候不小心睡着了，还好及时醒过来弃车而逃，否则就连人带车一块儿坠入大海了。”

“爸爸，我跟您讲讲这件事真正的来龙去脉。”小布朗不甘心地说道。

“你是唯一一个目击者。”布朗警长说，“可是，斯塔尔先生的律师会反驳说，当时那么晚了，你也不是完全清醒的状态。”

“真该把他那个狗屁律师推到小帐篷里去，跟本尼·布莱斯待一块儿！”小布朗嘟囔道。

“那辆车是崭新的，价值六万。”布朗警长说，“斯塔尔先生想要保险公司全额赔付。更重要的是，他还说自己在事故中后背受了伤，丧失了劳动能力。”

“医生一定能鉴定出他在作假！”小布朗义正词严地说。

“恐怕很有难度。”布朗警长说，“后背的伤往往是一种查不出确切原因的损伤。而且，斯塔尔先生之前跟保险公司办理了一张大额保单，假如他丧失了劳动能力，保险公司每个月都要支付他足额的生活费，供养他下半辈子。”

“所以保险公司想让您来证明，汽车坠海事故是他自导自演的。然后，保险公司就有理由拒绝赔偿了，对吗？”小布朗问。

“没错。”布朗警长说，“不过，我们无法在土路上使用重型机械，把汽车从海里吊上来。即使这办法可行，我也不敢保证咱们能找着什么证据，说明斯塔尔先生经历的这场汽车坠海事故是他故意造成的。”

“我知道！”小布朗迫不及待地喊道。

想一想：小布朗能用什么办法证明斯塔尔是故意坠海呢 ？

案情揭秘：小布朗究竟在现场发现了什么可疑之处？

谜团揭晓：小布朗发现斯塔尔先生的车上有“4个破旧轮胎”。然而，那辆汽车，据说是“崭新”的。为了向保险公司骗取保险金，斯塔尔先生可谓聪明过了头。他精心选好地点，制造了这起“意外坠海”案，以为汽车掉进海里没人会发现，不过却骗不过小布朗的眼睛。布朗警长已经派人把旧轮胎打捞上来。看到物证，斯塔尔先生终于低头坦白。