论融媒体背景下辞书编纂与出版的创新

尚新丽

摘 要：辞书的编纂、出版、使用是一个系统的工程，要凭借融媒体技术进行创新，就必须正视当下辞书编纂与出版的现状，正确认识融媒体环境下所存在的问题，针对性地解决问题，创新辞书的编纂与出版。

关键词：融媒体;辞书;编纂与出版;创新策略

融媒体是时代发展的成果之一，它的多功能一体化可以很好地融合多种功能，最大化地发挥了传统媒体与新媒体的优势。融媒体的特点决定了它前期不需要过多的成本，但是在后期的加工成本往往会很高。辞书的编纂与出版不是一朝一夕的事情，古人曾用“十年磨一剑”来评价辞书的编纂与出版。辞书的编纂与出版没有“捷径”，只有不断地积累才能编纂出具有学术价值、深受读者爱戴的辞典。所以，基于融媒体时代，在编纂与出版辞书的过程中要充分地利用融媒体的多功能性，让所编纂与出版的辞书更具有学术价值、文化价值。

一、辞书编纂与出版的现状

如今从事辞书编纂与出版的队伍有两支，专业的与非专业的。他们所从事的辞书编纂与出版各有特点，同样的也各有不足。

1.专业和非专业队伍所编纂的辞书难以统一意见

在学术界，对于学术的研究者都有着较强的门内、门外之见，而且很多专业学者的思想往往比较固执，在自己的固有思想中就否定了非专业队伍的辞书编纂工作，而非专业的辞书编纂学者也受不了专业学者的另眼相待。所以，在辞书编纂上，二者往往意见不统一。出现这样的情况，很大程度上限制了辞书的编纂与出版进程。众所周知，我国文化的结晶中，既有“阳春白雪”的专业知识，亦有“下里巴人”的民俗传统，在辞书的编纂过程中也不例外。例如，商务印书馆出版的《新华字典》，就是在众多语言学家、学者的研究基础上，整合读者意见以及创新而出版的。所以，在辞书学术界的编纂与出版上，不应该存在门内与门外的区别，而是应该通力合作，共同致力于辞书的编纂与出版。

2.部分辞书编纂工作人员将身外之物看得过分重要

虽然说人活于世，是要有一定的经济基础，但是辞书编纂人员过分追求身外之物，就会丧失对学术、对出版物的严谨性，为了自身利益而放弃对辞书编纂的熱衷。基于这种思想下的工作人员，往往无视出版社的各种规定，只追求个人利益，忽视公众利益，甚至出卖辞书资源给同行业的其他单位。这样的情况不仅存在于个人，也存在于很多出版单位。当下，有少数出版社只追求经济效益，忽视社会效益，重复出版同质化的图书，严重扰乱出版行业和图书市场。不仅浪费了公共资源，也伤害了消费者的权益。

3.非专业队伍所编纂的辞书存在很多问题

辞书编纂与出版是一个整体的系统化的流程，任何一个环节都不能出现纰漏，但是部分非专业队伍对辞书的理解和认知往往是基于个人观点之上的，常会导致辞书的编纂工作有很强的唯心主义思想。这样的辞书出版之后，对读者的影响可见一斑，尤其是对于正处于学习阶段的小学生、初中生和高中生，其损害更大。他们的价值观念还没有良好的建立，通过对不合格的辞书的阅读，很有可能使他们对辞书的理解和认知甚至价值观念产生误导与偏差。例如，1979年版的《辞海》在10年内发行量高达400多万册，但是这版《辞海》中的学术价值、文学价值涵养不高。1984年，上海辞书出版社没有停止出版发行《辞海》，而是一边重印《辞海》，一边开始和发行商商讨修订《辞海》。之后，出版社投入了大量的人力、财力、物力，于 1989年才修订完毕。由此可见，辞书编纂与出版应该讲求学术价值和文学价值，而不是它所能带来多少经济效益。

二、借助融媒体多功能的特点，创新辞书编纂与出版的策略

1.借助融媒体高传播特性，让辞书编辑认识到辞书编纂的重要性

众所周知，辞书编纂是一项严谨的工作，这个过程是不能有一丝一毫的马虎的。辞书是权威的代表，它需要工作人员长久地坚持，过程中不能够有急功近利的思想出现。所以，辞书编纂人员，不仅要具备很高的职业素养，更要有锲而不舍的精神，以及与时俱进的思想。借助融媒体的高传播性，可以让辞书编纂人员真正全面地认识到辞书编纂工作是“十年磨一剑”的努力，而不是浅尝辄止的尝试。通过融媒体的传播，同样可以提升工作人员的职业操守和职业道德。

在我们日常工作的时候，我们很多人会因为纷杂的世界而忘记自己的初心，由于扭曲的追求改变自己的工作态度，这样的情况势必会给自身带来不可逆的后果，亦会给相关的工作部门带去种种麻烦。比如，在前段时间轰动全国的东风导弹泄密事件。众所周知，东风导弹研发的工作内容是我国的军事机密，但是有两位专家却以极低的价格将部分文件变卖。由此可见，无论是从事哪一方面的工作，都要有过硬的职业操守和职业道德，辞书编纂工作也不例外。

2.借助融媒体的集成性，融合辞书编纂前期学者所取得的成果

辞书编纂的过程，是一项团队高效合作、资源与信息高度集中的过程。不仅对编纂人员素质有严格要求，对资源及信息的收集、甄选更是耗时、耗力、耗钱。融媒体的集成性功能，为辞书编纂过程提供了极大的便利。比如，辞书编纂要想综合前人所取得的成就，需要不断地查阅资料、书籍，导致了编纂工作人员的工作量巨大，而且在“浩如烟海”的资料文献中找到有价值的内容难上加难，基本上要对所有文献资料进行逐一阅看，这大大增加了辞书编纂的难度。借助融媒体的集成性，则可以轻松地解决这样的难题。利用互联网上相关查找平台，辞书编纂工作人员利用关键词句进行搜索，即可得到相应的文献资料，大大降低了工作人员的工作量，同样也可以大大提升工作效率，这样的方式可以很好地融合前期学者所取得的成就。常言道“他山之石，可以攻玉”，融媒体的集成性很好地阐述了这样的观点（这里所提到的融合前期学者的成果不是剽窃、照搬，而是从前期学者的资料文献中寻找有价值、对自己辞书编纂工作有利的观点）。借助融媒体的集成性，对于辞书编纂工作人员来讲是很大的福音，同时也是时代发展的便利，可以很好地为辞书编纂与出版服务。

3.借助融媒体的快速性，完善辞书编纂与出版的控制机制

在辞书编纂与出版的过程中，难免遇到一些盗窃他人劳动成果的情况发生，所以完善相关的控制机制刻不容缓。借助融媒体的快速性，可以轻松高效地构建完善的控制机制。

控制机制的完善可以促使辞书编纂的质量提高。辞书的编纂和出版与编辑人员的学识水平息息相关，完善控制机制就是防止学识水平较低的人员混入其中。众所周知，在整治问题的时候，一定要从源头出发，才能用最小的成本解决最大的问题，控制机制能很好地在从源头上隔绝辞书编纂质量低下的情况发生。

通过控制机制的完善，还可以防止很多剽窃他人劳动成果的现象出现，让辞书编纂工作更加有据可依，有理可循，同时这也是对辞书编辑人员劳动成果的保障。辞书编纂的工作时间长达数年，甚至数十年，当工作人员的劳动成果被他人剽窃，势必会对辞书出版与图书市场造成严重的影响，形成恶性循环。

4.借助融媒体的选择排斥性，筛选辞书编纂人才

任何事物的发展都离不开人才，辞书编纂与出版也是同样。借助融媒体的选择排斥性，可以轻易筛选出可建设的人才。这种人才一定具备编纂词典的核心能力，也同时具备“融媒体思维能力”，即服务思维的能力、极致思维的能力、融合思维的能力，从理论到实践、从理念到技术的复合型人才。借助融媒体的选择排斥性，可以让辞书编纂与出版拥有更强大的“软实力”，这样也可以使得滥竽充数的人无所遁形，保证了辞书出版的人员素质和图书质量。

三、结论

综上所述，基于融媒体技术之上的辞书编纂与出版的创新，要正视当下辞书编纂与出版的现状，正视存在的问题，有针对性地利用融媒体技术解决问题。要借助融媒体的高传播性，让辞书编辑认识到辞书编纂的重要性;要借助融媒体的集成性，融合前期研究者所取得的成就;要借助融媒體的快速性，完善辞书编纂与出版的控制机制;要借助融媒体的选择排斥性，筛选辞书编纂人才，为辞书编纂与出版的创新集聚人才。

参考文献：

[1]刘永耕 .为提高读者语言文字应用能力服务——从《现代汉语应用规范词典》看规范型工具书特色[J].语文建设，2019，（12）： 76-78.

[2]李丽 .踵武前贤 ，光大中华文化自信——浅析魏励《中华大字典》编纂之传统与创新 [J].辞书研究，2019，（6）：89-97.

[3]雷璐荣 .融媒体时代传媒人才能力培养的思考与实践 [G].今传媒（学术版），2016，（11）：9-11.