抖音（TikTok）在印度被禁，全球互联网进一步分裂

摘编自《纽约时报》2020年7月1日

作者：RAYMOND ZHONG，KAI SCHULTZ

编译：曹劼

全球互联网正在分裂。阿努米塔·杜塔（Anusmita Dutta）这样的人正在为此付出代价。

24岁的杜塔三年前加入TikTok，现在她在这个视频应用上拥有超过35万粉丝。她在印度东部加尔各答的家里录制有趣的短剧、独白和生活小品——她说，她制作各种能让人产生共鸣的东西。她还使用这款应用的“发现”功能查找来自地球各个角落的视频。

TikTok让她感觉自己与更广阔的世界相连。所以印度封禁TikTok和其他许多中国应用的决定格外令她失望。

TikTok是中国第一个拥有真正全球粉丝的互联网服务，但两周前，印度和中国在喜马拉雅山区发生边境冲突，导致20名印度士兵死亡，此后两国关系一直处于紧张状态。周一晚些时候，新德里政府宣布对59个中国应用实施禁令，称它们将用户数据秘密传输到印度以外的服务器。

印度的决定打击了阿里巴巴、腾讯和百度等中国领先科技公司。但受影响最大的或许莫过于TikTok及其总部位于北京的母公司字节跳动。随着公司斥巨资在全球进行扩张，它已在印度建立了庞大的受众群。据数据公司Sensor Tower估计，TikTok在印度的安装次数超过6.1亿次。在美国，这款应用已被安装1.65亿次。

年近30歲的新德里TikTok用户安库什·巴胡古纳（Ankush Bahuguna）表示，如果不能使用TikTok，该应用的印度粉丝会被其他平台带走。但是，要发展成为TikTok这样的特殊产品，它们还需要花些时间。

“在拥抱多元群体上，TikTok是接纳度最高的平台之一，”巴胡古纳说。“我从未见过任何一个平台上有如此多的男性肚皮舞者、男性化妆师。真的是什么人都有。”他说，TikTok的易用性使其成为用户的独特民主平台。“你并不需要会说英语，也不需要一个高级摄像机，就可以成为内容创作者，它就是这样给予了他们力量。”

22岁的萨达姆·汗（Saddam Khan）便是一位这样的创作者，他在新德里火车站当搬运工，拥有超过4.1万名TikTok追随者。当他听说印度已禁用该应用时，他的头上正顶着两只客户的公文包。萨达姆·汗说：“我真想把包扔了然后哭一场。”

风险投资公司光速印度（Lightspeed India）的合伙人戴夫·卡瑞（Dev Khare）承认，印度禁应用在某些方面是一种民粹主义的、“自我安慰”的举措。但印度互联网公司的高管本周对政府采取的针对其中国竞争对手的举措则大加赞赏。纳威恩·特瓦里（Naveen Tewari）是位于班加罗尔的InMobi公司的创始人兼首席执行官，该公司经营着两个数字平台Glance和Roposo。

特瓦里说，随着印度和中国之间的紧张局势在过去几周恶化，印度的视频创作者已经开始重新考虑他们的平台选择，并迁移到Roposo。现在看上去TikTok要不行了，他渴望利用这次机会。