中国园林花窗纹样的数字化再现

刘婷婷

摘 要：中国园林艺术传承至今，承载了我国古代优秀精湛的建筑工艺以及悠久的历史文化。而花窗纹样艺术作为园林设计中的点睛之作，不仅贯穿了整个园林艺术的设计，其本身更是包含了非常丰富的人文历史内涵。而随着时代的更迭，数字化信息技术的发展拉近了人们交流沟通的距离，使得本土文化不斷接受着多元文化带来的冲击。因此，如何让花窗纹样艺术在当下时代不被边缘化，并且合理利用数字化技术的优势进行文化再现，重新步入人们的生活视野中，成为园林纹样数字化再现的研究重点。

关键词：花窗纹样;数字化再现;移动互联网

注：本文系南京大学金陵学院教学改革研究项目“中国传统园林的数字化再现及应用研究”（0010521830）阶段成果。

一、中国园林文化中的花窗纹样

花窗的主要功能是“明户藏幽”，不少私家园林的规模格局并不大，而院墙作为分隔不同作用区域的必要园林结构，在大量的门窗结构的组合下，减轻了院墙的体量感，使得原本狭窄的廊道因在视野上的拓宽和更多光线的进入，增加了视觉效果上的敞亮感。明清时期是园林艺术发展最为鼎盛的时候，其造型装饰的风格与题材也变得更为广泛。窗芯中的纹样发展出了非常多样的设计样式，如抽象纹样、具象纹样、综合纹样等，而这些花窗纹样的出现，都源于不同时期的文人追求与历史环境。例如，春秋战国时期，思想领域“百家争鸣”，其中儒、道、墨、法的思想理念更是处于当时的文人思潮中心，因此，当时的园林设计、花窗纹样都多有着此类的文化倾向。此外，南北朝时期佛教盛行，广建佛寺，独特的寺庙园林艺术也应运而生。同时期，以陶渊明为代表的文人墨客开始描绘自然景物以抒发自己的情怀与志趣，使得梅、兰、竹、菊等植物纹样出现，大量寄情于物的文化思想传播完成了对山水园林花窗纹样的转变与发展。此外，花窗的主要作用为“借景延趣”。《园冶》中提到：“夫借景，园林之最要者也。如远借，邻借，仰借，俯借，应时而借。”由此可见，借景是园林建筑花窗纹样设计中非常关键的一部分。

二、花窗纹样的分类及数字化再现的重要性

古代文人造园时，常融入文人墨客的文化情怀，同时也受到当时的宗教文化、地域文化等的影响，在多种因素的交融下构成了中国园林文化设计的多样性。笔者将所搜集到的花窗文化设计内容进行归类整理，从窗芯的纹样设计上划分为展现文人品格、纳财祈福、宗教神话三个主要类别，也是笔者将花窗文化数字化重构所展示归类的三个主要视角。文人品格类是在窗芯设计上用以象征文人气节、精神、追求等的纹样;纳财祈福类的花窗源于人们的自然崇拜，取自然或源于自然的几何图形，赋予对生活美好的期盼与寓意;宗教符号类的花窗，主要源于儒释道的宗教思想对园林建筑以及花窗的影响。以此三个类别作为花窗数字化重构的核心，并以园林艺术发展的几个重要时期为轴贯穿，展现不同类型的花窗纹样在园林艺术发展历史中的不同面貌。

在越来越便捷的互联网技术承载着多元信息充斥着当下人们的生活时，传统的物质和非物质文化遗产在历史的沉淀中凝结在了巷瓦墙院内和老一辈的思想精神中，成为了被信息时代下的大多数人们忽视甚至遗忘的文化传承。因此，让互联网信息技术结合优秀的传统文化，借助互联网应用的迅捷性使传统文化能够跻身当下多元信息快速交互、传播的时代，让优秀的传统文化继续传承发展下去，这是传统文化数字化最关键的原因之一。

三、花窗纹样数字化再现方式与重构的技术应用框架

（一）以HTML5构建数字化花窗纹样App应用平台

HTML5是指HTML（超体标记语言）的第五代标准，以下简称H5。目前大多数的浏览器已支持H5技术，H5技术是互联网核心技术之一。随着移动互联网技术的不断开发，以及各类移动互联网终端在技术上的飞速发展，通过手机、平板电脑、可穿戴设备等获取讯息越来越便捷。各类App应用的开发与传播也随之覆盖了人们生活的方方面面。中国园林花窗纹样App的移动终端目前只针对Android平台进行App应用的下载。笔者以移动互联网终端中的应用程序App为花窗纹样的数字化展现平台，提出花窗纹样数字化再现的理论构想与技术方法，探索其实践及应用的途径。

（二）花窗纹样数字化重构框架

利用H5开发跨平台移动应用App的优势与趋势，在现如今不论是Android平台、iOS平台、Windows平台抑或是数字技术开源发展后应运而生的多平台发展的现状下，都将利于App所承载的内容在快速发展的互联网时代中便捷、快速、高效地数字化展现与传播。

花窗纹样数字化重构的H5技术框架主要体系包括前端系统交互界面设计、数据库管理系统建立、移动终端应用程序访问三个主要内容。基于H5技术框架主要体系的内容，在实际规划构建步骤时，将搭建内容的过程分为以下四个部分：

一是建立花窗纹样的图像、文献资料库管理系统。将考察和翻阅搜集的图像资料、文献资料等，便于资料的后续查询、数字化构建、App应用平台的分享，运用Photoshop处理后分类整理成花窗纹样图像资料库中最核心的资料数据。搜集在园林设计中，花窗纹样、位置、大小等知识，整理隐藏在园林建筑艺术中古人在花窗纹样设计方面的理念与隐喻。结合所搜集的文献数据资料，以及拍摄的图像数据资料运用Photoshop和Procreate绘制在花窗纹样数字化的分类中，不同类别花窗纹样结构展示图，对花窗纹样的图像、文献资料库进行补充和完善。

二是系统交互界面设计。运用Photoshop、Adobe Illustrator、Procreate等软件进行移动互联网App在交互界面上的平面设计，主要由App图标设计、启动页展示设计、首页设计、子页面设计、控件元素设计，页面排版设计等组成。在交互界面设计中，需要规范以及注意的主要内容：运用软件生成的平面素材格式以JPG、PNG为主，应用程序中所有控件的图像素材大小不宜超过200KB;页面模块的图像素材替换需根据模块的像素比例设置素材比例。将所生成的系统交互界面设计素材进行整合，以所处模块、功能为标签进行分类，集成系统交互界面设计素材库，为花窗纹样的数字化应用App的搭建提供完整、有效、匹配的素材资料库。

三是搭建数字化花窗纹样的互联网App。基于H5的跨平台移动App开发具有云编辑、构架、上传、发布等优势，搭建数字化花窗纹样的互联网App，将应用程序的内容框架划分成应用图标、启动页、首页、子页面、页面素材。结合交互界面设计所集成的平面设计素材库，上传App框架搭建中的图像素材，调整、完善图像资料与App应用框架搭建之间的适配度。

四是App应用的试运营与发布。通过对App的试运营测试与记录，调整数字化内容在运行、展示时所出现的问题;调整、修复应用程序存在于展示、存储、分享等方面的运行漏洞;调整数字化花窗纹样数据库中的资料内容，测试数据维护、更新的同步性。在多次的调试与完善后，完成对数字化花窗纹样App的发布与分享。

四、数字化再现对传统文化的意义

基于H5技术的发展所带来的互联网信息技术的提升，以及App在各类移动互联网终端的普及，将会使得包括花窗纹样在内的多种传统文化艺术在当今信息交互飞速的时代里，得到更为广阔的分享、推广平台，以及适应当今社会人们碎片化学习的习惯与偏好，甚至融入到相关教学的应用模式与课堂互动当中。而花窗纹样数字化模式的建立以及在教学、研究、社会分享上的探索，也将为更多的传统文化数字化再现提供内容与形式上的参考与借鉴，使得更多优秀的传统文化内容紧跟当今时代发展的步伐，形成文化传承、传播的新形式。

参考文献：

[1]计成.园冶[M].南京：江苏凤凰文艺出版社，2015.

[2]陈婧.中国传统手工艺创作方法的数字化再现研究[D].沈阳航空航天大学，2017.

[3]张云.永乐宫壁画的数字化呈现初探[J].艺术百家，2016（S1）：213-214.

[4]张呈宇.基于HTML5的跨平台移动APP开发研究[J].通讯世界，2018（8）：46-47.

[5]任柯.HTML5少数民族文献数字化平台Android App开发研究[J].西南民族大学学报（自然科学版），2014（1）：127-131.

作者单位：

南京大学金陵学院艺术学院