《锦瑟》的主题及艺术风格浅析
2020-09-10黄金富
黄金富
摘要:李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人。对《锦瑟》一诗的创作意旨历来众说纷纭。综合各家解析,本文认为自伤身世和爱情说更为合理。《锦瑟》集中体现了李商隐诗深情绵邈、绮丽精工的风格。
关键词:《锦瑟》;主题;艺术风格
中图分类号:G4 文献标识码:A 文章编号:(2020)-24-103
李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。《锦瑟》约作于作者晚年。对《锦瑟》一诗的创作意旨历来众说纷纭,莫衷一是。或以为是悼亡之作,或以为自伤身世,或以为抒发爱情怅惘。《锦瑟》作为李商隐诗的名篇,集中体现了李诗深情绵邈、绮丽精工的风格。本文试结合自己的教学实践及思考,对《锦瑟》的主题及风格做一番解析。
1. 关于《锦瑟》的主题
一千多年来,关于《锦瑟》的主旨,众说纷纭,迄今难有定论。主要有“真瑟乐声说”、“古瑟自沉说”、“青衣名说”、“悼亡说”、“琴瑟夫妇说”、“自悔说”、“自伤说”、“爱情说”“世事身事说”、“感叹无端说”、“客中思家说”等等。诸多解说,各有优劣。综合各家解析,我认为自伤身世和爱情说更为合理。
主题一:自伤身世,表达了对怀才不遇、有志难伸、落魄失意的人生的怅恨感伤。五十弦翻,人生迟暮;弦弦掩抑,追怀平生。少年得意,如梦消散;春心壮志,已成隔世。遗珠在海,月下落泪;暖玉生烟,心绪迷茫。岂待今日?当时已叹。
据此,本人试对全诗翻译如下:
锦瑟啊,你没来由地拥有五十根弦,恰似我的人生转眼已近半百。你的每根弦、每根柱所发出的声调,声声悲苦,都让我追思过往人生。
忆往昔少年时代,才华横溢,意气风发,而今早已如庄周梦蝶,化作春梦一场,消散无影;我的春心壮志,亦如望帝化鹃,早成隔世。
如今之我,无人赏识,有志难伸,仿佛一颗明珠被遗弃在沧海,只能独自对月伤怀,黯然泪下;我的一怀愁绪,恰似蓝田山中良玉生烟,烟笼雾罩,恍恍惚惚,迷迷离离,茫然若失。
这片伤心悲苦之情,岂待今天追忆往昔才有?当初失意之际就已不胜怅惘!
主题二:追忆爱情,抒发了对一段过往相爱却不能相守的、刻骨铭心的爱恋的追怀、感伤之情。锦瑟五十,繁音促节;声声伤怀,惹人思念。当时沉醉,忘乎所以;爱而不得,杜鹃啼血;侯门似海,明珠(女子)洒泪;青山阻隔,我心怅然(玉暖生烟)。当时已悲,何待今朝
据此,本人试对全诗翻译如下:
锦瑟啊,没来由地拥有五十根弦,繁音促节,弦弦掩抑,声声悲思,让我想起那悲伤的爱恨往事。
忆往昔,青春年少,我与她两情相悦,陶醉其中,恍如庄生梦蝶;但相爱却不能相守,让我痛彻心扉,恰似杜鹃啼血。
侯门似海,阻隔深深,我和她注定不能在一起,夜色降临,我仿佛看到她在月下悲泣,凄清的泪水,就像一颗颗珍珠;青山重重,思卿不见,我心怅惘,恰如暖玉生烟,烟锁雾横,茫然若失。
这份痛苦的爱恋,岂待今天追忆才伤感?当时就已不胜唏嘘怅惘!
2.关于《锦瑟》的艺术风格
李商隐的诗朦胧婉约,伤感唯美,用情至深。这种风格的形成,既与诗人本身性格气质相关,也与诗人平生遭际有关,还是时代投影所致。李商隐本人个性敏感脆弱、孤高狷介;其一生陷入牛李党争之中,左支右绌,无路可走;晚唐时代,朝政黑暗,国事日非,初盛唐政治清明、万国来朝的雍容壮阔气象早已“无可奈何花落去”,身处晚唐,李商隐面对黑暗的时代,无力而又无奈,转而退回到心灵深处,抒发内心的缠绵悱恻、九曲回肠。多重因素之下,遂形成了李商隐这种深情绵邈、绮丽精工的风格。
《锦瑟》一诗,集中代表了李商隐诗深情绵邈、绮丽精工的风格。
一是直抒胸臆、用典抒情的手法,形成了本诗深情的特点。首联“一弦一柱思华年”,直接抒发对过往人生的追忆,奠定全诗的感伤基调;尾联“此情可待成追忆,只是当时已惘然”,首尾呼应,以直抒胸臆的方式表达了深沉的痛苦,再次强化了感伤之情。于此可见本诗深情之特点。除此之外,本诗还借用典故抒情,比如“望帝春心托杜鹃”和“沧海月明珠有泪”两句,化用望帝啼鹃和鲛人泣泪的典故,将悲伤之情推向更加强烈深沉的境地,再次凸显本诗深情特点。
二是开篇比兴、用典繁复、意境跳跃、象征的手法,形成了本诗绵邈的特点。绵邈,即含义深远、意味悠长、朦胧含蓄之意。本诗首联运用比兴手法,借锦瑟五十弦,引出内心的无限烦乱悲伤,或理解为比喻人生五十年,巧妙而含蓄;本诗颔联、颈联连续化用庄周梦蝶、望帝啼鹃、鲛人泣泪、蓝田玉暖等四个典故,这些典故在本诗中的含义与其本身意思,若即若离,隐约晦涩,解说纷纭,也助成了绵邈的风格;再加上四个典故,纯以四个表面不相干的画面形式呈现,各个画面之间逻辑关系若有若无,极尽跳荡之势,增加了解读的困难,由此也进一步形成了绵邈的特点。锦瑟、庄生、蝴蝶、望帝、杜鹃、沧海、明月、珍珠、蓝田、暖玉、烟雾等意象及其所构成的意境,均去其字面意思甚远,大多为象征意义,多象征人生中某种难言的困苦、某种不可捉摸的心绪,由此也助成了绵邈的特点。
三是词语优美、意境清幽,形成了本诗绮丽的风格。锦瑟华年,庄生晓梦,望帝春心,沧海月明,蓝田玉暖,可谓清词丽句沁人心脾,意境清幽引人遐思,充分体现了本诗绮丽的风格。
四是用典精妙、对仗工整,形成了本诗精工的特点。诗人将四个看似无关、完全没有联系的典故,排列组合,实则暗合诗人的心曲,巧妙表现了诗人的心路历程。如以自伤身世主题来理解,则四個典故分别代表着青春如梦、壮志成空、怀才不遇、怅然若失的心境。若以追忆爱情主题来理解,则四个典故又分别代表着爱情迷醉、分手痛苦、思念落泪、迷惘无奈的心境。将这些常用且相互无关联的典故赋予了全新的含义,可谓有点石成金之妙。从语言的角度来说,沧海与蓝田,不仅是一海一山相互对仗,更有沧字与蓝字的色彩对仗,因为沧本为暗绿色,与蓝色正好构成色彩的对仗。用典精妙、对仗工整,凸显了本诗精工的特点。
参考文献
[1]李商隐《锦瑟》解谜[J]. 叶桂桐.名作欣赏. 2004(08)
[2]一篇《锦瑟》解人难——李商隐《锦瑟》赏评[J]. 魏如伟.语文学刊. 2009(08)
[3]论李商隐无题诗艺术魅力之所在[J]. 曾筱红.文教资料. 2011(19)
[4]浅论李商隐朦胧诗美学特质[J]. 梁晓凤.甘肃教育. 2019(08)