《最长的旅途》中的二元对立解读
2020-09-10胡天国
胡天国
摘 要:尼古拉斯·斯帕克斯是美国著名畅销书作家,其第十七部小说《最长的旅途》面世后,连续几个月位列纽约时报畅销书排行榜前十名。书中两对爱人——埃勒和露丝、卢克和索菲娅,年龄和阅历截然不同,素不相识,一场车祸后的救助将他们的生活融汇在一起。建立在二元对立基础上的写作模式深化了小说的主题,在战争与爱情、情感与现实、救助与被救的对立分析中,更觉当爱情遭遇离别、磨难等各种考验时坚守的可贵,更见爱情的弥足珍贵。爱情是人类永恒的主题,它似一束阳光,温暖人生漫漫旅途。
关键词:二元对立;纯爱小说;爱情;坚守
中图分类号:I561 文献标识码:A 文章编号:2095-9052(2020)06-0173-02
尼古拉斯·斯帕克斯(Nicholas Sparks)(1965—),美国著名畅销书作家,被出版商誉为“美式纯爱系小说天王”。《恋恋笔记本》(1996)、《瓶中信》(1998)、《罗丹岛之恋》(2002)、《分手信》(2006)、《避风港》(2011)等多部作品荣登纽约时报畅销书排行榜冠军。他的作品被翻译成至少35种语言,全球销量超过四千五百万册。尼古拉斯与《哈利波特》系列作者J.K.罗琳是仅有的两位同时有精装和平装作品在纽约时报排行榜上停留超过一年的作者。2013年9月,尼古拉斯的又一巅峰之作《最长的旅途》(The Longest Ride)付梓出版,这是他的第十七部小说,连续几个月位列纽约时报畅销书排行榜前十名。
一、《最长的旅途》及二元对立概述
《最长的旅途》围绕两对爱人——埃勒和露丝、卢克和索菲娅的曲折情感经历展开,融入战争、民族、亲情、友情、背叛、冒险、艺术流派等诸多元素。每日邮报评论道:“你会再次被他的新作品所吸引,任凭它拨动你的心弦……质朴优美的语言娓娓倾诉着爱与为爱付出。” 谋篇布局上,作者独具匠心地选用了“花开两朵,各表一枝”的双线结构法。两对情侣年龄和阅历截然不同、素不相识,两条线索平行展开、交替记叙,在一定契合点上交融成一线。构建于文字中的二元对立叙事模式使故事情节跌宕起伏,悬念迭出,虽“形散”而“神不散”,在吸引读者阅读兴趣的同时推动情节走向高潮。
“二元对立”是结构主义理论中一个最基本的原则,任一系统都包含着两个既对立又相互依存的基本要素,对立项的确立及分析可以使我们对结构的确切含义有更深入的了解[1]。本文运用二元对立的分析方法解读小说,探究那份震撼心灵的感悟。
二、二元对立分析《最长的旅途》
(一)战争与爱情的对立
战争是冷漠、无情的,遍布血腥与杀机;而爱情是缠绵、温暖的,溢满幸福与希望。战争对爱情没有怜惜与不忍,它是悲剧的代名词,“将人生有价值的东西毁灭给人看。”为躲避希特勒对犹太人的迫害,露丝全家从维也纳迁到美国北卡罗来纳州,逃亡的恐怖、失去亲人的痛楚……对露丝而言,“战争”是刻骨铭心的“痛”,但当埃勒即将奔赴军营时,她没有流泪,没有哀怨。她带上了埃勒的求婚戒指,两人憧憬着未来的生活,战争的残酷突显出乱世之恋的温暖与珍贵。
挣扎在死亡线上,是爱抚慰着埃勒,帮他熬了下来,但战争的残暴以更大的摧毁力席卷而来。一次战役中,埃勒身受重伤,经抢救虽保住性命,却又遭受今后无法生育的巨大打击。露丝选择了相守,纵使风雨来袭,依然坚守初衷,坚守那份心底的美好。
战争虽已结束,但战后的阴云仍然笼罩着他们。人到中年,当他们满怀期盼要收养孤儿丹尼尔时,这个曾令他们最疼爱的学生却如人间蒸发般失踪了。世界上最残忍的事莫过于给人无限希望又让人失望乃至绝望,争吵、冷战使他们的婚姻陷入危机。是战争,剥夺了埃勒和露丝为人父母的权利,改变了他们的生活轨迹并伺机湮没他们的爱情,而爱情以它坚忍的生命力挣扎着、较量着。夜深人静时,埃勒掩面而泣,当露丝心痛地将埃勒拥入怀中时,爱再次化解、战胜了一切。纷飞的战火、残酷的杀戮没有吞噬掉美好的爱情,遭遇战争仍坚守下来的爱情如严寒中傲然绽放的花朵,散发着一抹永恒的魅力。埃勒和露丝风雨同行57年,用爱抚平着战争伤痛。
(二)情感与现实的对立
卢克和索菲娅相识于一场骑牛比赛后的聚会,当索菲娅被前男友纠缠孤立无助时,卢克及时出现替她解了围,一段美丽的浪漫恋爱亦悄悄开始。卢克和索菲娅的故事中,情感与现实的对立成为推动小说情节发展的动力。
1.愛情与传统婚姻观的对立
卢克和索菲娅的家庭背景和成长环境完全不同。从小在大城市长大的索菲娅是维克森林大学大四学生;卢克生活在北卡罗来纳州的一个小镇上,除替母亲打理农场外,还是一个专业牛仔竞技参赛者。众人眼中,大学生与牛仔的爱情只能是现实生活中的一则童话。
2.爱情与现实生活的对立
爱情是神圣而快乐的情感,但爱情除了两情相悦外,还需要经受现实的考验。当爱情遭遇现实,是爱情被现实打碎,还是现实因爱情而改变,漩涡中的抉择更折射出爱情的光芒。跨越一切世俗偏见,他们执着而热烈地相爱着。但未来也令他们感到茫然:索菲娅即将大学毕业,工作一直没有着落;卢克家的农场已抵押给银行,虽竭尽所能仍无法还清贷款,更残酷的是若继续参加骑牛比赛,卢克随时会有性命之忧。对未来,卢克和索菲娅感到茫然,现实随时会毁灭他们的爱情。
3.恐惧与现实选择的对立
被绰号“巨丑怪”的公牛从背上甩下并惨遭踩踏几乎丧命的经历,使卢克对骑牛比赛充满了恐惧。为支付巨额医疗费,母亲抵押了农场,让母亲因为他失去农场是卢克不能承受之痛,他别无选择,只能继续参加骑手巡回赛以赚取奖金偿还债务。赛场上,当他与“巨丑怪”的再次遭遇并在牛背上成功地挺住8秒钟,战胜了恐惧时,他选择了退出。若继续下去,他的挣扎只是让自己减少对母亲的愧疚感,并不能挽回农场,反而会令他的爱人——母亲和索菲娅也终被痛苦吞噬。重拾的激情和勇气使他有信心面对接下来的所有困境。
(三)救助与被救的对立和消解
91岁高龄的埃勒独自驱车出行时发生车祸被困车中,身体多处受伤,恍惚间看到已去世九年的妻子露丝来到身边,鼓励他坚持下去。坚持了两天三夜,埃勒终于被开车经过的卢克和索菲娅发现并报警救出,小说的两条线索因“救助”融汇在一起。在埃勒去世后对其藏品的拍卖会上,众人慕名而来准备买下自己的心仪之物——藏品中既有世界顶尖画家的作品,也有备受收藏家热捧的后起之秀的佳作。卢克买下了无人问津的第一件拍卖品:丹尼尔少时画的“露丝的肖像”,随后他被埃勒的委托人告知,依照埃勒的遗嘱,买下“肖像”的人将即刻获得其他所有藏品。卢克和索菲娅度过了难关,他们开始筹划着新生活。小说最后,夜深人静,卢克无法入睡,生活的突然巨变令他有些茫然,自己是否也会一同改变?他的思绪悄然滑入对埃勒的回忆中,“对埃勒来说,露丝就是一切……对于他,索菲娅是他最值得珍惜的,再昂贵的名画都与之无法比拟。他的嘴角扬起一丝微笑,喃喃自语道 :‘我明白了,埃勒’”[2]。懂爱之人相怜相惜,救助者變成了被救者。漫漫长路,有爱相随,因为有爱,才布满鲜花,充满希望;因为懂爱,才知道包容、珍惜。“救”与“被救”两个对立项在爱的庇佑下消解融合,爱如严寒中傲然绽放的花朵,散发着一抹永恒的魅力。
二元对立存在论以承认逻各斯中心主义为先导,意味着对“先验”主宰地位的承认,即预先存在一个有待发现的事物本源或本质[3]。在对小说中对立因素的解构中,感受到人世间存在的那份最真挚的情感、最美好的情愫——无论是顺境或逆境、富裕或贫穷、健康或疾病、快乐或忧愁,都将毫无保留地爱她(他),对她(他)忠诚直到永远。
三、结语
消费时代的今天,随着人们原有价值观和道德观的“跑偏”、流失,爱情的标尺被腐化,虚假、算计、金钱……各种杂质掺入其中,婚姻游离于抱怨、猜疑、背叛中,幸福变得虚伪。但从号称史上最干净的爱情 ——《山楂树之恋》的热映到尼古拉斯作品的广受追捧皆可窥探出人们心底其实从未停止对“纯爱”的渴望,只是忙碌的人们鲜有时间驻足去发现。尼古拉斯将自己的爱情小说区别于浪漫小说,“浪漫小说是那种通俗的流行剧,只要情节足够浪漫和煽情就可以了。爱情小说要求作者能探索人类真正的情感,并且唤醒读者心中的这种欲求”。他的小说触发人对生命内涵的思索,会让人流着眼泪微笑。美丽的爱情是两颗心的相聚,即使一方逝去了,灵魂却是永远相伴的。它温暖人的心田,高尚人的灵魂,让人们审视、思考并找到自我。漫漫人生旅途中,“我”曾孤独前行,那个与“我”相依一同走过最长旅途的人是上天赐予“我”最珍贵的礼物。让浮躁的心回归本有的纯静,坚持住心底的美好,执子之手,与子偕老。
参考文献:
[1]方汉泉.二元对立原则及其在文学批评中的运用[J].外语与外语教学,2004(7):15-16.
[2]Nicholas Sparks.the longest Ride[M].Grand Central Publishing,2013.
[3]索绪尔.普通语言学教程[M].高名凯,译.北京:商务印书馆,1982.
(责任编辑:林丽华)