语言表达要恰如其分

刘影

语言表达的得体，是指根据交际的语境使用语言，也就是根据交际的外部语境（各种情境条件）、内部语境（上下文）选用恰当的语句来表情达意。

大家都知道，汉语的表意是极为丰富的，而且富有变化。我们如果能够针对特定的对象、内容和语境，选用不同的语言，就会收到不一样的表达效果。如何做到表达得体呢？

1.表达要有明确的目的性

语言的表达应有明确的目的性，目的决定了语言的尺度，决定了语言表达的方式。根据表达目的选用合理的语言及表达方式，就是所谓的有的放矢。即使是同一内容，因不同的表达目的，在内容的取舍和侧重点等方面也应有所不同。比如，要表示感谢，用语应恭敬，而不能流露出“高傲自大”的态度;若是想获得对方的原谅，表达上应诚恳，以期得到对方的谅解;若是想反映某个问题，则应观点鲜明，指出问题要害，提出合理化的建议。再如，同样要到电视台去应聘，假如你想应聘记者，那么在面试的时候，你就应当侧重于介绍自己的书面表达能力、口头表达能力和观察分析应变等能力，因为这几方面的能力是作为记者必须具备的。如果你要应聘电视节目主持人，那么在面试的时候，你就应当突出自己口齿清楚，声音响亮，普通话标准，相貌端庄等方面，因为主持人既要用口语向观众传播信息，又要将个人形象展示在银屏上，必须具备这几方面的素质。

2.充分考虑读者对象的特点

语言交际总是双向的，既有说或写的一方，也有听或读的一方，因此，不能一厢情愿地想说什么就说什么，而是要从对象的年龄、职业、思想性格等不同特点出發，说恰当的话，即所谓对什么人说什么话。同一个意思对不同的人就有不同的说法，同一个内容，对不同的对象，说话时的重点也应不同。

3.注意应用场合

场合包括时间、地点、人物和氛围等，这里主要说交际的场合，交际的场合各种各样，有喜庆哀伤之分，有庄重轻松之别，等等。在不同情况下，语言表达要与环境气氛相协调，在喜庆的场合谈令人伤感的话，在庄重的氛围中搞笑，都是不得体的，所以写作时人物处于什么场合就要使用什么场合的语言说话，用语要巧妙自然。还有因读者对象的年龄、性别、职业等不同，写作时的用语也应有所不同。比如对象是长辈，说话要尊敬，对象是平辈，用语可以亲切。

总之，在写作中，我们要恰如其分地运用语言。

（同步范文见第35页《环境保护倡议书》。）