APP下载

自媒体写作类书稿的编辑加工

2020-09-10姚冬霞

传播力研究 2020年8期
关键词:用语图书

姚冬霞

摘 要:自媒体写作正在全民狂欢的写作模式,作品良莠不齐。图书编辑在把关自媒体写作出书的过程中,要关注作品的质量和导向:要选取积极向上,含金量高的作品,要注意作品的体例,拒绝快餐式文化,要注意语言文字的规范,特别要关注行文中的网络用语。

关键词:自媒体写作;编辑加工

中图分类号:G214 文献标识码:A 文章编号:2096-3866(2020)08-0-02

“互联网+”时代,人们的生活节奏变快,海量信息让人无所适从。在以流量称王的时代,自媒体正在成为新兴的媒体,成为人们生活中接受信息的重要来源。互联网写作从门户网站频道文章,走过论坛、博客、微博时代,向着传播更自由、操作更简便、交互性能更强的自媒体写作发展,成为全民狂欢的写作模式。

很多出版人抓住了自媒体写作出书的机遇,出版了许多“网红”自媒体的作品,打造出了许多“爆款”图书。例如,张嘉佳的“睡前故事”,在新浪微博上面发了三十多篇零散的故事,他说,这些故事适合在“睡前等待安眠”“等待地铁”“随手打发时间”时用,“说的都是些在人生的河流上,到码头就要换一艘船”,2013年,三十篇文字集结成书《从你的全世界路过》出版,至2020年5月,开卷采样数据为3 392 959册。

再如,微信公众号“六神磊磊”的作者六神磊磊,读唐诗栏目结集成书《六神磊磊读唐诗》,2017年6月出版,至2020年5月,开卷采样数据为160 619册。

有学者认为,自媒体写作出版,“颠覆了传统出版模式的生产关系,成为传统出版的博弈对手……是出版业革新的又一次数字机遇”[1]。自媒体写作出书,给出版业带来了红利,但火红现象的背后,是自媒体写作的成书作品良莠不齐。正如评论家白烨所评论的,“写得好的,是故事;写得不好的,就是流水账”[2]。而新闻学博士焦俊波认为,“(自媒体写作)受当时的场景、碎片化阅读的大环境、固有的粉丝基础等因素影响”[3],出书“粉丝”买单,但是这些图书的质量不一定高。

图书编辑也是自媒体写作出书的把关人,最应该注重成书的导向和质量。本文就自媒体写作出书要注意的一些事项,提出思考和建议。

一、自媒体写作出书,要注意作品的导向

智能手机普及,为普通人写作提供了便利,人人都能成为作家。然而,许多自媒体都是由团队运营的,在追求流量变现的今天,自媒体写作不可避免会出现媚俗以吸人眼球的题材。

自媒体写作娱乐至上,这与传统出版的厚积薄发截然不同。如今自媒体快速发展,人人都能写作,人人都能出版,写书的人比看书的人多。中国教育学会副会长朱永新就认为,“其中不少人只是用一些书来制造另外一些书。这需要看书人有一双分辨良莠的明亮眼睛”[4]。微信公众号“咪蒙”2016年出版的《我喜欢这个“功利”的世界》一书,至2020年5月,开卷采样数据为378 299册。其内容被评价为“毒鸡汤”,价值观走偏。

无论是编辑主动策划约稿,还是自媒体公司的运营合作,最终自媒体写作的成书,都由出版社的图书编辑把关:策划,组稿,设计,编辑加工,校对,直至印刷成书。除了要考虑经济利益,图书编辑更应该考虑社会责任,要积极主动地选择题材向上,创作者的文学积淀深厚、文字功夫高的作品。图书编辑要做好内容甄别,做一个好的文化传播者。

笔者责编的军事纪实类作品“太平洋战争”系列,在天涯社区的“煮酒论史”连载了几年,口碑一直不错,读者基础是很扎实的。作者“青梅煮酒”并非专业的军事类作家,但经历了多年史料积累,架构了一个宏大的命题,将太平洋战争的前因后果真实地呈现出来。战争细节真实动人,而且作者是工科出身,对数字非常敏感,准确记录了对战双方的战力数据。成书出版水到渠成。

二、自媒体写作出书,要注意作品的体例

自媒体写作自由而快捷,符合人们浅层次与碎片化阅读的需求,这符合市场规律,无可厚非。但是,因为过于追求经济利益,有的自媒体写作,恶劣地进行隐形抄袭——“洗稿”。这种稿件编辑要甄别。当然,蹭热点,“剪刀加糨糊”,起一个过于夸大的标题做噱头,是自媒体写作更普遍的现象。图书编辑在确保内容立得住的前提下,编辑加工过程中,要注意按规范进行图书框架的构架,使其体例统一,呈现出一个完整的状态。

比如,号称“业余画家”的老树画画,从2007年开始画幽默文人小品画,刚开始每天在微博上传,配一首短小清新的打油诗,得到了许多网友的喜爱,慢慢地微博粉丝过百万。画配诗,诗衬画,形成了老树画画独特的风格。从2012年出版的《花乱开》到近年的《烟火人间》以及“四季系列”,老树画画的作品结集成书,每一本都销量甚好。

笔者责编的《古诗词里的快意人生》一书,作者大老振说:“对诗人了解越透彻,就越是无法自拔。每次我都會情不自禁地变身为他们,爱他所爱,恨他所恨,痛他所痛。”“我的人生轨迹也发生了改变:2016年开公众号写作,2017年出第一本书,2018年辞职,2019年出第二本书……”[6]

大老振在微信公众号“大老振读经典”上发表解读诗人、词人的文章。大老振将诗人、词人的人生经历,结合其诗词,融入她的文字之中。她的解读角度有趣、新奇,文字时尚而接地气,内容不乏理性思考与历史深度,所以文章被许多平台转载。策划成书时,按时间顺序精选了20篇,经过编辑加工,统一了体例,包括标题格式、引文格式、行文细节等。

三、自媒体写作出书,要注意文字规范

网络用语从互联网中产生,刚开始是通过谐音或同音等方式改编而来,在论坛、贴吧上流行,慢慢扩散到网络上的各个角落。在自媒体的天下,网络用语更是“如鱼得水”。比如,将“有才”说成“油菜”,将“有没有”说成“有木有”。网络用语对我们的人际交往、语言交流以及写作等方面产生了巨大的影响。曾经有人自嘲,三天不上网,不即时更新自身的网络用语“词库”,阅读网络信息就如看天书。

国家语言资源监测与研究中心版本的“2019年十大网络用语”,入选的有“好嗨哟(表达很高兴和兴奋的状态)”,“是个狼人(比狠人再狠‘一点)”等,“在正面性原则方面,入选的条目在内涵上应该能反映当年民众(某一群体)的某种心态,是社会文化的一种镜像”,好的网络用语,“轻松活泼、幽默诙谐、自嘲解嘲……让人会心一笑,比如‘我太难(南)了”[7]。

网络用语在短信、微信、日常对话中使用,双方都明白,会增加许多乐趣。但是,仔细观察网络用语,会发现很多不但不符合语言规范,还要代入相应的情境,或者要了解其起源,才能明白其含义。如果脱离了网络这个环境,出现在图书作品中,作者又没有解释或者注释,莫说不怎么接触网络的读者不明白是怎么回事,就说几年后再读这个图书作品,相信许多读者都会“不明觉厉”(网络用语,意思是说“虽然‘不明白你在说什么,但‘觉得你很‘厉害的样子)。作品要生动有趣,要吸引读者,并不一定要网络用语去点缀,“說人话”(网络用语,讽刺说话故弄玄虚)一样可以。

自媒体写作的作者对网络用语的使用没有谨慎的态度,那么其作品成书的时候,图书编辑就要把好关。新华社发布了“新闻媒体和网站应当禁用的38个不文明用语”,图书编辑看见作品中出现此类用语,一定要消灭。许多网络用语主要是口头语,新奇怪诞,引入写作之中,会对现代汉语产生不良影响。好的网络用语为图书添彩,一般的网络用语经过解释可以使用,但是恶俗的网络用语,一定要禁绝。图书编辑处理书稿时,可以酌情审核,但不能罔顾语言规范和读者的接受程度。

自媒体写作是社会日新月异的表现,在某种程度上为人类文明的发展注入了新鲜的活力。但是,自媒体写作诞生的特点,又决定了它的不足,图书编辑作为优良文化传播中的一员,应该不忘初心,承担起自己的责任。

参考文献:

[1]曾绚琦,汪曙华.自出版与传统出版:竞争、合作或融合[J].现代出版,2017.

[2]上官云.“网红”自媒体出书成风背后的伪文化[J].记者观察,2017(9).

[3]贾梦雨.自媒体出书,“立身之本”在哪里[N].新华日报,2017-08-16.

[4]刘峣.自媒体出书热为哪般[N].人民日报海外版,2016-11-24(08).

[5]余如波.老树画画:在人心里抓“痒痒”[N].四川日报,2018-03-02.

[6]大老振.古诗词里的快意人生:瞧,这才是风流[M].北京:现代出版社,2020.

[7]张知依,张恩杰.看流行语榜单,识2019中国[N].北京青年报,2019-12-05.

猜你喜欢

用语图书
集合与常用逻辑用语专题训练(一):集合
班里有个图书角
值得孩子阅读的100种图书
化学用语及常用物理量
礼貌用语大家学!
第十三届输出版引进版优秀图书评选结果
几句生活用语
综合性图书
网聊用语荟萃
春节用语的英语说法