白幕

孙海

1964，1978

我翻拍的近千張反转片的片框上一般都打有一组日期，这应该是拍摄者拿去冲洗胶卷的日期，一般会迟于拍摄日期，比如很多圣诞题材的图片上列印的日期是次年年初。《白幕》每张作品以多张反转片构成，每幅作品的文件名出自其中最早和最晚两张图片的拍摄年代。

《白幕》中的家庭照片集中在20世纪50到80年代，内容主要是家庭聚会、婚礼、圣诞、旅行、毕业典礼、宠物等。柯达克罗姆反转片胶卷1935年问世，相对于日常的负片号称拥有“咆哮”的色彩。1950年代普通西方人开始搭乘飞机到国外度假，人们开始以胶卷驯化景点。

Patricia Holland说，当不同阶级的生活风格日趋接近的时候，快照也体现出一种休闲而非正式的模式，在社会分化上蒙上了一层民主的假象。一个社群越穷困，他们所保存的照片就越不能直观地反映出他们的日常生活。

我把这些不同时期、不同国家、不同阶层、不同家庭、不同功能的反转片编辑在一张黑色的相框里，就像老派家庭惯常挂在家中墙上不断填补的家族相框一样。

他们面目虽具体，但如Ilan Ziv所说，当你手中只剩下照片的时候，你又怎么可能了解过去呢？

1994，2004

1970，1972

1963，1976

1965，1994

1959，1981

1964，1977

1965，1971