“一带一路”背景下我国丝路沿线民族传统体育的发展现状与探讨

夏淑云

摘  要：“一带一路”倡议是当前我国政府所实施的最高顶级战略，备受世界瞩目。我国“丝路”沿线地区民族传统体育在此战略背景下对外传播与交流具有重要的战略发展意义。本文以“一带一路”背景下我国丝路地区民族传统体育为研究对象，运用文献资料法、逻辑分析法等，从我国丝路地区民族传统体育的特征出发，探讨“一带一路”背景下我国“丝路地区”民族传统体育国际传播交流的战略定位以及丝路体育在“一带一路”背景下的发展困境，提出相应的优化路径，以促进我国民族传统体育的进一步发展。

关键词：一带一路  民族传统体育  发展  路径

中图分类号：G80                              文献标识码：A                 文章编号：2095-2813（2020）07（b）-0214-03

Abstract： The Belt and Road Initiative is the highest-level strategy adopted by the Chinese government， which has attracted worldwide attention. The national traditional sports in areas along the Silk Road in China is of great significance in the international communication and exchange under this strategic background. This paper studies the national traditional sports in areas along the Silk Road in China under the background of the Belt and Road Initiative by the literature method and logical analysis method. After discussing the characteristics of the national traditional sports in areas along the Silk Road in China， it analyzes the strategic positioning of the international communication and exchange achieved through national traditional sports in areas along the Silk Road. This paper also explores the development dilemma of the "Silk Road" Sports in the context of the Belt and Road Initiative. Finally， it puts forward a corresponding optimized approach to promoting the further development of the national traditional sports in China.

Key Words： Belt and Road Initiative; National Traditional Sports; Development; Approach

“一帶一路”倡议与我国历史上存在的“丝绸之路”联系紧密，是“21世纪海上丝绸之路”以及“丝绸之路经济带”的简称，是我国政府站在人类历史发展的新高度上所提出的一种新的发展理念。其战略实施不仅能够使全国各地区在合作共赢的道路上共同发展，一定程度上有利于我国实现对外开放地区的区域结构转型，从而促进我国东西部地区的全面协调发展。

在我国，丝绸之路上聚集着回族、维吾尔族、蒙古族、土族、哈萨克族、保安族等众多少数民族。这些民族传统体育项目非常丰富，并具有民族性、互通性、游艺性和保健性等特点，在国际一体化发展的契机下急需挖掘与开发。

1 “一带一路”背景下“丝路地区”民族传统体育文化国际交流的战略定位

1.1 服务于国家“一带一路”的整体战略

“一带一路”是由我国党和政府提出的一种战略发展方针和指导思想，是一种注重强调世界各国和平共处、共同发展、共享合作成果的互惠共赢性的发展战略思维[1]。侧重点在于共同打造政治、经济以及文化方面互信互赖的“利益共同体”“命运共同体”和“责任共同体”[2]。在“一带一路”这一思想理念的指导下，我国丝绸之路沿线地区的民族传统体育文化的国际交流与传播必须服务于党和国家的当前整体战略，必须承担重要职责，利用体育本身语言共同性的独特属性，在一定程度上消减沿线国家在共同建设中所存在的语言交流障碍，促进各国的文化交流和政治互信。

1.2 国家文化大发展大繁荣的迫切需要

《中共中央关于深化文化体制改革、推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》（以下简称《决定》）的颁布将我国文化的大发展大繁荣提升到了国家战略性高度，在此之后仍有诸多国家的政策文件也着重强调我国文化大发展大繁荣的战略地位。国家和民族的繁荣昌盛是要以文化为支撑。“一带一路”倡议所强调的是要构建一个各民族文化包容的“利益共同体”，而这种文化的包容则需要以自我文化繁荣为基础。“在此大背景下我国丝路沿线民族传统体育文化在进行交流与传播的过程中务必要致力于国家文化的大繁荣大发展战略，促进本国文化的繁荣同样也是促进“一带一路”文化共同体建设的重要动力。

1.3 提升我国民族传统体育文化的国际影响力

我国近代百年遭受列强欺压的屈辱压迫史，使得中国人民在很大程度上对本土文化形成一种自卑心理，开始盲目崇拜、大肆模仿西方文化从而导致了对本土的自我文化迷失。然而在我国当下体育领域之中仍然存在着这种较为普遍的“西方中心问题”，在奥运会的比赛项目中西方体育项目占据主导地位，我国特有的民族传统体育项目在奥运会的赛场上并不多见。在当今“一带一路”倡议的大背景下，民族传统体育在进行对外交流的同时，一定要努力提高我国民族传统体育在国际体育领域的存在感和影响力，不仅要繁荣自身文化，同时还要将着眼点置于对外影响力的提升。

2 “丝路”沿线地区民族传统体育文化传播的困境

2.1 文化自戕：丝路地区民族传统体育传播的自我迷失

文化自戕是一种非理性的文化自我伤害。作为东方文明的发源地，在国家综合实力的影响下，以我国为主的文化输出也在影响引导着其他国家。在近代闭关锁国的政策下，西方列强在侵略的同时，文化入侵使得国人开始怀疑自我文化的殊途，自我文化不断被质疑抛弃，影响持续到现在，体育领域同是如此。最为典型的是传统武术，在经历西方文化的改良下，已经摒弃了许多原有的内容，对于传统体育文化来说是对于西方化改造和自我的迷失，另一方面是对于自身传统文化的弱视以及对于自身文化的认知不足，不仅制约着我国跨文化内容和形式的传播，更是制约着我国对于跨文化的自信和输出。

2.2 文化误读：丝路地区民族传统体育传播的场域差异

对于文化的认知心理，每一个国家、民族都存在自身了解熟悉的思维习惯，文化形态和对于文化感受的意识形态。在“一带一路”的传播路径上，国与国之间存在着诸多差异，在社会主义阵营和资本主义阵营中的差异和误读更为突出。造成这一原因大致是由其意识形态和地理位置的差异而造成。对于传统体育在“一带一路”的跨文化的传播中同样存在着误读，例如人们由于缺乏对于太极拳、武术等的认识和了解，使得这些颇具文化底蕴、结合天文地理、养生为一体的传统缺乏认知进而制约了其广泛传播。民族传统体育的传播体现出地域性、习俗性等特性，因此在远离乡土的异地进行传播更是道路艰险。

2.3 传播乏力：“丝路”地区民族传统体育传播的载体不足

跨文化民族体育的传播必须要借助大众传播工具。当下社会通过传媒正在无形中改变着生活方式，传播力的发展依附社会的发展程度，国家社会经济越发达，传播发展就越早，传播力就越强。我国社会主义社会发展起步晚，和西方先进传播力还存在一定差距，这也是制约我们民族传统体育发展的重要因素。我国传媒领域发展缓慢，在制度内缺乏创新，影响力有限，不能收到预期的效果，一些热播好评的综艺都是翻版国外版权，在娱乐引导方面，创造力是偏弱的，这对我国跨文化传播形成了约束。

3 “一带一路”背景下“丝路”地区民族传统体育的发展路径

3.1 推动“人类命运共同体”理念的传播与认同

“一带一路”倡议发展的目标是推动共建“人类命运共同体”。所以要求各个国家的民族传统体育在发展过程中实践主体从相互之间的独立转化为相互依存，将自身意识融合到“命运”“利益”“责任”的共同体意识当中。在此种意义的基础之上，应首先推动与促进“命运共同体”理念在有关发展实践主体间的传播与彼此之间的认同，以此来确定目前民族传统体育在发展过程中实践的“全球相关”事实和内在本质，同时建立相关发展实践主体间的交流合作、对话互动关系。

3.2 构建我国“丝路”地区民族传统体育文化传播内容体系，培养文化自觉

在“一带一路”倡议大背景下要积极培养国人对于我国民族传统体育的“文化自觉”意识，熟悉我国民族传统体育的历史渊源，明确其价值内涵，构建以“我”为中心的民族传统体育文化内容体系，为我国丝路地区“一带一路”战略的建设提供了重要基础和持续性的保障。要想构建能够达到自我认同的丝路地区民族传统体育文化的传播内容体系，我国丝路地区民族传统体育本身就蕴含丰富性和多元化特征，仅武术一项就包含长拳、太极拳、形意拳、八卦掌等数十种之多;器械类又包括枪、刀、棍、鞭等十八般兵器。因此在進行我国丝路地区民族传统体育的传播中要选择最具代表性的体育项目来构建传播内容体系。

3.3 正视“一带一路”沿线各国的文化差异，建立民族传统体育的差异化传播模式

在“一带一路”战略背景下，我国丝路地区民族传统体育在面对65个国家和地区的传播当中，由于丝路沿线各个国家和地区在政治、经济和文化等方面存在的巨大差异，我国丝路地区的民族传统体育在传播的过程中务必要进行深入广泛的大众研究。要对沿线传播国家和地区的广大民众的风土人情、文化基础、生活习性及意识形态等进行全面且深入的了解，针对不同国家和地区之间的差异性，制定不同的传播内容和传播渠道。这种传播的针对性不仅是基于国家的不同，考虑到各个国家和地区意识形态和法律法规的差异;还应该针对不同的文化板块进行一些专门的区域性调查设计。

3.4 构建丝路地区民族传统体育的立体传播手段，提升文化传播的话语权

我国丝路地区民族传统体育文化传播需要建立多元的传播渠道，包括多元的传播主体建设及渠道建设。在进行跨文化传播的过程中要充分发挥多元的主体力量。加强政府部门对于丝路地区民族传统体育传播的重视;企业主体可以通过其他国家消费者在销售过程中接触丝路地区民族传统体育文化产品，感受东方传统体育的特色;民间主体通过民间的各种社会体育团体，在沿线进行跨域交流与传播。而个人主体就主要是指在当今的自媒体时代，每个人都可以成为传播者且具有相当的扩散能力，如微信、微博、推特等网络手段[3]。不仅如此，还要不断努力提升我国媒体行业在国际间的影响力，从技术创新与人员素质等方面提升我国媒体的国际地位，以促进丝路体育更好地进行交流与传播。

4  结语

“一带一路”战略的实施，为我国“丝路”沿线地区民族传统体育的发展提供了良好的机遇。我国“丝路”沿线地区民族传统体育在此战略背景下对外传播与交流具有重要的战略发展意义。面对文化自戕、文化误读、传播乏力及传播手段僵化等困境，应推动“人类命运共同体”理念的传播与认同;构建我国“丝路”地区民族传统体育文化传播内容体系，培养文化自觉;正视“一带一路”沿线各国的文化差异，建立民族传统体育的差异化传播模式;构建丝路地区民族传统体育的立体传播手段，提升文化传播的话语权;提升我国“丝路”地区民族传统体育的传播，解决我国丝路地区民族传统体育的发展困境，推动我国丝路沿线地区民族传统体育的繁荣发展。

参考文献

[1] 薛文忠.“一带一路”战略下我国民族传统体育的国际传播基本体系研究[J].南京体育学院学报：社会科学版，2017，3（2）：36-40.

[2] 薛洪波，程广文.“一带一路”背景下我国民族传统体育文化国际交流研究[J].体育文化导刊，2019（10）：74-80.

[3] 黄俊，董小玉.“一带一路”国家战略的传播困境及突围策略[J].马克思主义研究，2015（12）：121-127.

[4] 孙壮志.“一带一路”背景下拓展国际体育合作的新路径[J].体育科学，2018，38（9）：15-20.

[5] 沈雁昕.2015年境外媒体关于“一带一路”的述评[J].红旗文稿，2016（1）：32-34.

[6] 李柏.“一带一路”背景下我国体育小镇文化传播研究[J].沈阳体育学院学报，2019（3）：12-16.