“寄诸佛子，共结来缘”

刘磊

大概在1300年前，崇敬佛法的日本长屋王造了干件袈裟，布施给唐朝众僧。袈裟上绣着四句偈语：“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。”后来，鉴真和尚听闻此偈，很受触动，决定东渡日本，弘扬佛法，传下中日友好交流的佳话。一千多年过去了，相似的场景在中日两国之间的交流中多次出现，对于中国工业设计发展的历程而言，东莞百利达的国际工业设计研修班的举行，也是一一个值得我们永远纪念和怀念的事情。

百利达（株）会社是日本一家以生产制造健康产品的中小企业。该公司从创建之初就非常关注工业设计，早期一些产品已成行业里的设计经典，曾获得许多G一Mark奖。在中国改革开放后，国外企业可以到中国来开设工厂百利达（株）会社也来到了中国改革开放的前沿广东省东莞市开办了自己的中国工厂曾任百利达设计部主任的松丸隆先生于1996年向社长谷田大辅先生提出了面向中国青年举办工业设计研修班的想法，并得到谷田大辅社长的批准。松丸先生之所以提出，上述建议，是因为他在中国院校担任客座教授和参加学术交流活动的过程中，认识到仅仅面向一所院校讲课，对象主要是该校学生，其作用有限，如果面向全国各院校年轻教师，必将更有效地促进中国设计教育的发展，在松丸隆、佐野邦雄、杨向东等几位老师前期的努力下，研修班从1997年的夏天正式开始举行。

研修班从1997年～2007年共举办了十届（2011年因非典停办一届）。为此，百利达公司每年拿出几十乃至数百万元的经费给予全程支持。研修班教师由百利达聘请日本具有设计实践经验的专家教授担任，学员通过国内各院校教授推荐，每年邀请20～30名正在学习设计或初入设计行业的年轻人到企业来进行设计研习。日本邀请来的知名设计专家教授，毫无保留地为大家讲述日本的设计方法和设计观点，了解到日本当时领先的设计水平，拓宽了大家的设计视野，通过短短几十天高密度的研习，极大提升了学员们的设计能力和设计水平，参加过研修的同学们之间结下了深厚的友谊，和前来授课的中日教授们也结下了深厚的师生情谊，同时对百利达举办和支持研修班的行为怀着深深的敬意。在杨向东、松丸隆、佐野邦雄、大田尚作、松田真次以及朱仲炎（兼翻译）等先生认真严谨的敬业精神影响下，全体学员勤奋学习，刻苦练习，为自己的设计与设计教育生涯打下了基础，也促进了中国设计教育事业的发展。对研修班的举办而言，最离不开两个人的努力——松丸隆先生和佐野先生。

松丸先生是千叶大学设计学科早期毕业生，曾与荣久庵宪司、野口琉璃等一起创办日本GK公司，后来自创设计公司，再后来受邀到百利达主持产品经理设计工作，直至退休。从1990年起，应邀在郑州轻工业学院担任客座教授，对郑州轻院I业设计专业的建设和发展起到了促进作用。

后来由于身体原因，松丸先生不能来华授课，为为继续支持郑州轻工业学院工业设计专业的发展，他委托自己的学生——佐野邦雄（日本桑植设计学院教师，佐野工业设计事务所所长，后来是静冈艺术大学教授）先生，继续在郑州轻工业学院授课。我在大学时代就曾是佐野先生的学生，后来因为佐野老师的推荐，有幸参加了第四届研修班，所以和佐野老师的感情也就格外不同一些。记得佐野老师告诉我们，要想做好一件事情，就一定要热爱它，要把它当做自己一生努力的目标才行！作为设计师最重要的就是热爱，先生经常强调的关于设计的名言就是“DESIGNISLOVE！”。设计师只有带着爱去设计，才能做出好的设计，爱生活、爱他人，这种关于设计的认识，彰显了先生极宽大的胸怀，中国有句成语叫做“虚怀若谷”，我想应该就是用来形容像佐野先生这样的人的。

佐野先生在百利达研修班十年的辦学过程中，持续八年主持和参加教学工作，2007年还主持编辑了纪念册。在研修班后八年办学及教学过程.中，他倾注了毕生的精力。凡听过他课的学生都认为他是一位良师益友，凡与他交谈、相处过的人无不为他的真诚、善良所感动。在我离开研修班后的多年里，都会收到先生寄给我的设计资料和卡片，卡片上总是写着一些鼓励的话，希望我为了中国设计的未来而一生努力。很不幸的是2015年从杨向东老师处得知，佐野先生2015年的2月份突然离世，听闻悲痛不已，哀悼之情无处安放，今借此文追思缅怀佐野先生。

今天，随着十届研修班的圆满完成，百利达国际工业设计研修班已经成为一个时代的记忆，成为了回忆。二十多年过去了，中国的工业设计发展也从当年的萌芽状态到了今天国家发展战略的高度和水平，但是这段历程却是永远不能忘记的，我们作为当年第四届的学生，也已经从二十多岁青涩的年轻人成为了年近五十的中年人，从事设计教学工作也已经超过了二十年，但是当年在研修班所学到的观念和方法，尤其是日本老师那种兢兢业业的敬业精神却一直还在激励着我们，在我们今天的工作和学习中发挥着作用。

百利达工业设计国际研修班1997年刚开始举办的时候，正是中国的设计教育刚刚开始起步的阶段，国内教育界和产业界对工业设计这一专业的范畴甚至是概念都还很模糊，在这样一个历史背景下，研修班的出现无疑是日本产业界“雪中送炭”的行为，很多学员第一次见到日本先进的制造和加工技术、生产管理技术、设计方法和表达技术。在百利达研修班举办的过程中，一直支持研修班的百利达（株）会社也曾遭遇过企业发展的困难时期，企业内部有人提出停办研修班以节约企业开支负担的意见，但被时任社长的谷田大辅先生否定了。他说，企业要回报社会，这件事对中国很有意义，况且我承诺过要办十年，因此必须坚持办下去。

百利达研修班办学十年间，共有240余名青年教师、研究生、本科生接受过培训。他们来自全国40余所当时知名的设计院校。这些当年的年轻人现在都已经成为国内乃至国际知名的设计师和设计教育学者，通过百利达国际工业设计研修班走出来的这些年轻人，早已经成长为中国设计的中坚力量。

一千多年前绣在袈裟上的“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。”这几句话，今天又被深深印在中日设计交流和中国设计发展的基石上。期待着未来“寄诸佛子，共结来缘。”