中国设计·大家谈

2019年的秋冬，在中国的南方先后开展了两场纪念中日设计交流的学术交流活动。

10月，日本国际协力事业团（JICA）和湖南大学设计艺术学院围绕1982年在湖南大学开办的工业设计研究班，开展了一系列中日设计溯源交流活动。当时参加研究班授课和学习的师生齐聚一堂，回顾追忆往事，审视工业设计发展的当下，探讨中日设计教育界进一步深化交流的未来。12月，中日工业设计教育高峰论坛暨百利达工业设计研究班22周年纪念会在广东工业大学东莞华南设计创新院举办，来自日本和中国的多位资深教授、企业家和设计教育界翘楚为东莞的产业和设计界发展献上了一场关于工业设计的思想盛宴。

这两次活动，成为中日设计交流合作四十年承上启下的节点，增强了中日两国之间的学术交流，对设计与设计教育事业的发展起到了积极的推动作用。本刊编辑全程参与了这两场纪念活动，对两个工业设计研究班曾经的老师与学员进行了深入的访谈，很多学生都是如今中国设计界中流砥柱，以此为契机，与读者分享中日设计交流的前世今生。

本期专题话题围绕“中日设计交流”展开，专访嘉宾包括筑波大学教授、札幌市立大学原校长、曾任日本设计学会会长原田昭博士;日本千叶大学教授永田乔博士;千叶大学的副校长、工学研究院教授渡边诚博士;湖南大学工业设计系原主任程能林教授;清华大学原副校长、美术学院原院长、文科资深教授、博士生导师王明旨教授;同济大学建筑与城市规划学院博士生导师殷正声教授;湖南大学设计艺术学院原院长、博士生导师赵江洪教授;湖南大学建筑系原副主任、国家一级注册建筑师柳展辉教授;湖南大学设计院原副总建筑师、国家一级注册建筑师谭子厚教授;日本百利达株式会社原董事长、总经理，东莞百利达健康器材有限公司原董事长、国际艺术研修所所长谷田大辅先生;原长冈造型大学清水吉治教授;同济大学博士生导师朱钟炎教授;广东工业大学艺术设计学院原院长、硕士生导师杨向东教授;江南大学设计学院原院长、博士生导师张福昌教授;华侨大学美术学院及工业设计研究院院长、博士生导师宋武教授;沈阳航空航天大学设计艺术学院院长、硕士生导师刘洋教授。还邀请到湖南大学设计艺术学院院长、博士生导师何人可教授;湖南大学设计艺术学院刘梦非助理教授;广东工业大学艺术与设计学院执行院長、博士生导师胡飞教授;江南大学设计学院刘观庆教授;中南大学家居与生活设计工作室主任、建筑与艺境艺术研究所副所长刘磊副教授;湖南师范大学工程与设计学院曹皖俊副教授的分享从各自的产研领域出发，多角度、多层面地畅谈中国设计史，点评中国设计界，提升中国设计力，探讨中国设计的过去、现在和将来。希望读者能够从他们的分享中得到启发，找到方向。

（版面编排不分先后）