做好出口转内销“大文章” “重庆造”外贸优品首次集体亮相

杨艳

7月25日至27日，由商务部、重庆市人民政府主办，商务部外贸发展局、重庆市商务委员会、重庆市渝中区人民政府承办的“外贸优品汇 扮靓步行街”活动，在刚刚荣获“全国示范步行街”称号的解放碑步行街举行。共累计吸引消费者超16万人次，现场成交116.7万元，线上成交38万元。不仅赚足了人气，更重要的是帮助有潜在国内消费市场和明确目标客户的外贸企业，选择适销对路的出口产品开拓国内市场，通过产销对接系列活动，满足和带动消费升级。

帮扶外贸企业破解内销难题 推动内外贸融合发展

7月7日，商务部办公厅下发《商务部办公厅关于举办出口产品转内销系列活动的通知》，此次由商务部牵头组织的步行街出口产品转内销系列活动，定在重庆解放碑步行街、杭州湖滨步行街、西安大唐不夜城步行街三地同时开展。

商务部外贸司司长李兴乾表示，“外贸优品汇 扮靓步行街”系列活动是整合商品资源、发挥地方优势、顺应市场需求、帮扶外贸企业的务实行动，是释放外贸活力、创造市场增量、服务人民群众美好生活需要的创新之举。

重庆市商务委员会主任张智奎表示，重庆将认真落实党中央、国务院决策部署，发挥流通市场体系优势，在持续拓展外贸市场的同时，全力做好出口产品转内销这篇“大文章”，积极帮助外贸企业开拓国内“大市场”，释放增量，为促消费、稳外贸、稳外资探索有益经验，作出积极贡献。

千余种出口产品转内销 打造外贸优品盛宴

本次海外畅销“重庆造”首次集体展示，不仅带来上万种涵盖生活方方面面的优质好物，还给广大消费者带来真金白银的折扣促销实惠。本次活动设置“服务贸易、农副产品、消费品”三大展区，参展企业近100家。其中，“服务贸易”展区共9家涉外服务贸易企业参展;“农副产品”展区20余家农业产业化重点龙头企业带来零添加橙汁、莼菜、琥珀茶油、云阳菊花等海外畅销农产品及食品;“消费品”展区近50家工业及生活类消费品企业参展，展品涵盖电子产品、纺织品、工艺品、户外用品、机电产品、汽车摩托车及零部件、日用品、玩具等品类。

“本次展示的车型远销东南亚、欧洲、美洲等国家和地区，这次出口产品转内销活动能让市民有机会真正了解‘重庆造产品，通过近距离交流，改变他们对本地品牌陈旧的印象。”宗申赛科龙品牌经理王胜品告诉记者，受疫情影响，企业今年深耕国内市场，中高端产品的销售量同比去年有大幅增長。

汇达柠檬是一家从事柠檬生产加工销售于一体的我市食品企业，其柠檬系列产品远销世界各地。去年，汇达柠檬销售额约24亿元，其中60%为出口。今年受全球新冠肺炎疫情影响，企业外贸出口额下降20%～30%。当前，该企业正通过创新工艺、拓展线上销售渠道等方式，深耕国内市场。同时，该公司投资1000万元，组建了汇达柠檬国际线上运营分中心，正着力发展线上销售渠道。

本次展销活动中，小康集团带来了一款中高端智能电动汽车—赛力斯5，这款车已开始进入挪威、意大利等欧洲市场，被国外媒体称为“来自中国的特斯拉”。受疫情影响，上半年该款车海外销售收入下降了2%。重庆小康进出口有限公司总经理张兴燕表示，销售收入目前正通过出口转内销逐步回升。“希望开拓国内市场，打造高端产品线。今年小康还将推出4款燃油电动车型，助力国内两个市场共同发展。”

对接会持续发力 推动外贸企业开拓国内市场

为更好地支持适销对路的出口产品开拓国内市场，7月25日，“外贸优品汇 扮靓步行街”活动还举行了外贸生产企业与商超批发零售企业对接会，邀请近60家市内外批发、零售采购商开展出口产品转内销采购洽谈，精准采购家用电器、电子产品、农副产品、纺织品、日用品、食品、调味品等外贸优品。

对接会上，包括中国出口信用保险公司重庆分公司、重庆农资连锁、惠普公司、华润万家生活超市、重庆百货、阿里巴巴重庆授权渠道商等10家企业，分别在电商服务平台合作、计算机设备产销对接、内销渠道拓展等领域上达成合作意向，共同推动外贸企业开拓国内市场。

记者从重庆市商务委了解到，今年上半年全市商务经济加快恢复性增长，消费市场持续回暖，社零增速高于全国4.2个百分点，增速由1—2月的全国第24位上升到第8位;外贸进出口实现由负转正，增长3.5%，高于全国6.7个百分点;实际利用外资与去年基本持平，商务经济加速回升态势明显。

接下来，重庆将着力扩大出海“重庆造”产品的内销渠道，充分发挥国内超大规模市场优势，逐步形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，提升产业链供应链现代化水平，打造未来发展新优势。