以畲族意符文字特征为创化的汉字字体设计与应用

2020-07-30吴钦宏侯佳希

科技视界 2020年16期

吴钦宏侯佳希

摘要

目的：将以畲族意符文字特征为创化的汉字字体应用到广告创意、包装、文创、标志设计之中，使其在当代语境下更好地传承和传播畲族文化，提升传统意符文字商业价值并实现民族文化保护传承。方法：从平面设计的角度，探析意符文字在设计要素中独特的韵律美和装饰美，通过提炼意符文字特征，结合汉字结构，对汉字及装饰纹样加以重构和设计。结果：提高畲族意符文字当代语境下的传播能力，进一步提升其文化价值、艺术价值和商业价值。结论：结合当代设计及审美特点，将汉字精神与畲族意符文字的特征相结合，能够创造出既适合畲族也能够吸引更为广泛的受众群体的设计作品，为推广和传播畲族意符文字，挖掘其在当代社会的价值有着借鉴意义。

关键词

畲族文字;字体设计;意符文字

中图分类号： T 文献标识码： A

DOI：10.19694/j.cnki.issn2095-2457.2020.16.094

Abstract

Objective：By using the ideographic writings features to recreate Chinese font，and put these font into ad creativity， packaging，culture & creative and logo design.In order to protect the ideographic writing and enrich its economic value.Method：Analysing ideographic writings special rhythm and decorative beauty from the view of graphic design.This article uses character abstraction and graphization to help the characteristic refinement and font design of the ideographic writing of the She nationality.Result： And in order to improve the capacity for communications and commercial value of the ideographic writing of the She nationality by that.Objective： Characteristic refinement of the ideographic writing and font design by it with modern design and taste can create works that suits the She nationality and the public.And also will help the She nationalitys culture protecting， inheriting and developing and provide reference.

Key Words

Characters of the She nationality;Font design;Ideographic writing

畬族是一个古老的南方游耕民族，原居住地为福建，广东和江西，后迁移至福建东部，浙南，江西东部，安徽东南等地，有着自己的语言、文化、人文风俗与近千年的确切历史记载。意符文字则是畲族文化形态的标志，通常被畲民作为纹饰编织在彩带上，是畲族人民智慧锤炼的艺术精华。近年来，在乡村振兴大潮下，古老的意符文字却因鲜有人知且难以理解而很难发挥文化功能和宣传效应。因此，对畲族意符文字的含义和审美特征进行提炼与分析，将其特点与汉字形态相结合，重构汉字字体并应用在平面宣传及文创设计中，吸引更多的关注者、研究者、使用者和传播者，创造更大的经济价值，从而更好地为传统意符文字的存续提供有效支持，助力畲乡文化传播和经济发展。

1 畲族意符文字的设计及应用现状

1.1 畲族意符文字研究与应用中存在的问题

畲汉杂居的历史缘由使畲族意符文字受到了汉字的字形同化，但同化现象也对畲族意符文字的传承也造成了一定影响[1]。现今，畲族意符文字已丧失文字的实用功能，其具象应用也主要以装饰为目的，集中在以彩带、畲族传统服饰为主的手工艺品、服饰等物品及墙绘上，而以畲族意符文字为设计元素的平面设计及应用研究较少，其艺术价值和文化价值没有得到充分地挖掘和呈现。

1.2 基于意符文字笔画特征的汉字字体设计与应用的意义

文字是记录思想、交流思想以及承载语言的图像、符号体系，在人类文明的发展历程中占有里程碑的重要地位[2]。

秦始皇统一中国后，畲族人民便使用汉字作为通用文字，但传统的畲族意符文字作为具有一定实用性及装饰性的象形表意符号仍保留至今。意符文字是畲族重要的传统文化元素之一，在畲族传统彩带以及现代畲族聚居区建筑外墙上有大量应用与绘制，同时也在畲族人民的生活交流中作为一种约定俗成的图形化符号使用[3]。

以畲族意符文字为研究对象，对其类别、特征进行归纳整理，结合当代审美与设计方法，置入汉字字体进行再次创化。其应用如书签纹样、明信片元素、包装元素、手提包的平面纹样设计等等。由此提高畲族意符文字的商业价值，助力分析意符文字更深层次的文化内涵价值，也促进人群认识了解、传播欣赏畲族传统文化。

2 设计思路与方法

2.1 设计思路

几何折线与倾斜排列字形是畲族意符文字的主要特征，因此，在创化重构汉字设计时应将其特征与汉字字体相融合。

采用色彩暗示、提炼夸张、解构重构等手法，对意符文字的大小、比例、上下位置关系进行分析解构，提取意符文字特征。

整理后的创化元素结合篆体进行汉字创化设计，既保留了传统篆体文字的可读性，又避免了无趣的视觉结构感受。使设计第一眼观感印象强烈，结构感充足，带来文字强劲有力的感受。

同时对文字进行图形化设计，以设计字体的特征、寓意、印象创造图像纹样，应用领域诸如旅游纪念品、少数民族特色文创产品、饰品纹样设计等等[4]。

2.2 文字抽象提取

现有传统纹样中的意符文字大致可分为三类[5]：

1）以汉字甲骨文为载体，释义却不尽相同的意符文字。如：“日”表示日间工作，“土”表示继承产业，“月”表示月缺时分。

2）以几何造型，象形表达的会意型意符文字。例如，闪电状折线表示闪电雷鸣;“X”形交叉线表达光线以指代太阳;交织直线表示麦穗。

3）以几何纹样，表达抽象含义的意符文字。如沿用原始部落的菱形表示女性，菱形中间加一点表示怀孕，旋转“X”形的日以表达对太阳的崇拜。

从以上分析来看，三大类意符文字都具有一个共同特点，那就是几何象形。

而各自特征提取中，对甲骨文载体意符文字，可以将其直接字形化，以嵌入方式运用;对会意型文字进行几何结构分析，以分离法拆解字形;而抽象几何纹样型文字多带有连续重复结构，适合分离连续特征，提取最小单元。

文章中上起选取了均衡、伊始、云彩、丘陵、繁荣五个特征明显的意符文字。例中可见以篆体“手”为基础的字形运用变化，伸长手是伊始，两手交叉平分是均衡;木结构雕花纹样转为文字表达富有繁荣;象形云彩;以及直接沿用汉字“山”，取近义的丘陵。

2.3 汉字创化设计

根据所提取的意符文字特征，即以文字折线化、篆体转用结合汉字字体进行文字重构和创作，对文字的基本结构进行元素形状置换、增减、打散或组合，采用共用笔划法、断肢法等字体设计手法设计[7]：

1）按照运笔改变笔划粗细;

2）共用、简化复杂部分笔划协调视觉比重;

3）减少如“左耳旁”笔划，增加文字辨识度。

意符文字特征运用有：

1）将意符文字主体结构直接沿用为创化汉字对象的一部分。

2）利用其结构如：对称、折线、连续等，进行汉字创化。

3）结合少数民族人民有独特的色彩审美习惯和运用规律，提取畲族传统服饰的常用色，以色彩暗示，在设计时赋予文字寓意。

例如：

“伊始”：将原意符文字沿用在“伊”字的右结构上方;硬化线条，笔划折线化;简化部分繁体结构如“单人旁”偏向简中，“女字旁”转用方篆。采用“尊贵”、“庄严”、“伟大”含义的暗金色，暗示伊始在畲族文化中敬鬼的含义。

“均衡”：旋转原意符文字，利用其对称结构作为“衡”字的整体造型;采用甲骨文为载体的“土”意符文字为“均”字偏旁;简化、连接部分字形结构。采用平和、沉稳的砖红色表达原意符文字“中庸”、“均衡”的含义。

由上结合意符文字特征、篆体字形与色彩运用暗示，设计出贴近、符合畲族传统文化的汉字字词字体[8]。

案例分析：织趣畲族礼物明信片字体设计

系列明信片纹样以結合意符文字特征创化汉字为核心元素，以畲族传唱史诗《高皇歌》内容为次要元素，结合花草纸底纹与主题文字相应颜色。所有明信片以齐中形式进行文字编排，上下左右中心对称，平衡观感，保持视觉重心在中央，使设计排布整齐有序，又不失灵活动感。

设计案例：包装纹样上的设计

包装以意符文字折线化特征结合畲族传统竹编元素解构单独文字，重构词语结构，共用文字连接处笔划，保留文字可读性并强化词语一体。

2.4 文字图形化设计

畲族意符文字有着丰富的图形形态，对畲族传统意符文字的图形化精炼形象在纹样设计应用上有着得天独厚的优势。使之作为基础元素设计装饰纹样，设计具有装饰美，可应用于纹样衍生品的设计开发。

字体图形化设计过程中，还有寓意和理念的赋予，为突破现代对传统少数民族刻板形象，在意符文字图形抽象化提取后，通过寓意的融入，使之图形化，从而传达设计理念。以“麦穗”为例，下为其文字图形化流程图。

文字图形化设计转化后的纹样依照纹样设计手法分为基础的两种纹样图案：

1）单独纹样图案

单独纹样图案不受到载体形状轮廓的限制，是相对独立自由的纹样，能够运用在任何装饰中，同时单独纹样也是连续纹样图案的基础构成单位。

图2：仿彩带纹样为对称式单独纹样，对称式纹样采用轴对称或中心对称方式设计装饰图案，完成图样稳定经典，结构严谨丰满，工整规则，可能有呆板的缺点，但是二方连续纹样的常用基础单位。图3：包装纹样为均衡式单独纹样，例图文字部分采用畲族意符文字特征，融入竹编篾器寓意，可能左密右疏上粗下细，组合形式灵活，变换多样，主题突出，穿插自如，形象舒展优美，更具灵活性与表现力。

设计案例：意符文字字体再设计手提包平面纹样。

两款单独纹样都以几何化的灰度折线为基底，上款为均衡式、下款为对称式，不同灰度、不同粗细的折线营造层次感。主要元素为彩色显眼的畲族意符文字，及其相应的再设计汉字字体，灵活的纹样结构与整体灰度中和，显得灵巧而又和谐。

2）二方连续纹样图案

二方连续纹样图案是单独纹样图案的衍生式，在单独纹样的基础上，按照画面骨架进行有序排列，自上而下称“纵式”，自左往右称“横式”。

图4为畲族意符文字书签设计纹样细节，结合意符文字设计纹样后，从畲族彩带及传统服饰上提取红、黄、蓝、绿、青五种颜色，五种二方连续纹样皆为直立式，实直线干脆利落，虚曲线波澜起伏，呈现出一种积极的视觉效果。其中三种加以一定倾斜角度，展示其运动倾向，动静结合、稳中求变，强调动感活力[9]。

设计案例：畲族意符文字书签

系列书签皆以畲族意符文字彩带作背景，采用二方连续的设计方法有序排列;选择与彩带中意符文字含义相符的颜色为主色调进行色彩暗示;结合彩带中意符文字的释义选择诗句，并强调部分含义相近文字。

以上方法丰富设计的可读性，规律有序，又有融合、生动之感。

文字图形化是汉字字体在纹样设计应用上的常用手法，通过字体设计后的图案转换传神达意。通过文字图形化设计，包括意符文字在内的畲族传统文化能以更切合大众审美的形式展示，也反过来为以意符文字特征为创化的汉字设计提供了新的思路。

3 结语

少数民族象形文字符号的特征提炼与汉字结合、字体设计与多学科交叉，需要多方面的理论支持与实践研究。

畲族传统文化在意符文字上尤为体现，以畲族意符文字为创化對象，取其特征设计汉字字体并加以应用，可以增加畲族传统文化与畲族意符文字的传播能力;为畲族意符文字创造商业价值，帮助各畲族聚居地、民族乡经济发展;也有利于畲族传统文化传承、推广、创新、发展。