美国3月住宅家具订单下降29%

陈玲

美国：北卡羅来纳州HIGH POINT（高点）——正如预期的那样，新型冠状病毒疫情影响了新的住宅家具订单，与上年同期相比3月下降了29%，环比2月下降了23%。Smith Leonard的Ken Smith在最新的家具洞察（Furniture Insights）对制造商和分销商的调查中指出：“正如我们上个月所猜想的那样，3月的业绩确实不理想。”

分析师和咨询公司指出，今年迄今为止的新订单比2019年下降8%。大约87%的受访者表示3月订单减少。

2020年5月的家具洞察（Furniture Insights）报告显示，与2019年相比3月出货量下降11%。Smith Leonard报道，3月的跌幅导致今年迄今为止的出货量下降4%。Smith指出：“发货量的下降没有订单下降那样严重，由于清理积压代付的订货，在某些情况下出货量得以维持，积压代付的订货也下降了。”

4月零售业的预售报告显示，与3月相比下降16.4%，比2019年下降21.6%，家具和家居商店的销售与2019年4月相比下降66.5%。

Smith指出：“很难真正知道在这种环境下家具行业及大多数其他行业的经营情况。当我们撰写本月的报告时，各个州正在逐步放开，但是关于如何及以多快的速度实行的观点有许多差异。”

“关于4月份的业绩，对少数制造商和分销商进行了一次民意调查。结果显示，订单下降70%，预计5月的下降幅度为50%。”        （陈 玲）

Steelcase公司召回大多数工人

美国：密西根州GRAND RAPIDS——随着政府规定的限制开始减少，定制家具巨头Steelcase公司召回了大部分休假的生产员工。

该公司称，所有制造和分销工厂均已重新开工，陈列室也已重新开放。

3月下旬Steelcase公司在密歇根州临时裁去了几乎所有其制造和分销钟点工，剩下的一些钟点工是为了服务于医疗事务，裁员的同时还削减了所有受薪人员的薪水。首席执行官James Keane的基本薪水仅为1美元，其他高管的薪水分别削减了60%和50%。

Keane当时表示：“进入2021财年，我们未交付的订货很多，订单很多、渠道不断增长，尤其是在欧洲、中东和非洲，以及美洲，但新型冠状病毒危机中断了我们的运营。”

停产期间，该办公家具制造商的收入遭受了重创，比1年前下降39%（3月下降21%，4月下降60%）。国际业务不得不关闭，其中包括法国、印度和马来西亚的业务。

值得一提的是，该公司在3月下旬、4月和5月，转行生产了用于临床环境的口罩、面罩，以及用于在安全的社交距离内进行拍摄和与访客交流的社交屏幕。

Steelcase公司是北美第二大木材制造公司。2019年其年销售额接近35亿美元，在全球拥有21家制造工厂。