海尔布隆实验楼

设计：Sauerbruch Hutton, Berlin

摄影：Jan Bitter

实验楼就像是用于学习和理解的空间工具，其建筑架构凸显出科学中心的教育目的。其建筑本身作为一个具有说明作用的对象，展示了对重力的克服，对光热与光线的反应，对各类天气和冷热交替的防护，以及建筑空间同人类规模的关系。

The Experimenta building is like a spatial tool for learning and understanding, whose architecture underlines the educational purpose of the science centre. The building itself functions as an illustrative object that demonstrates the overcoming of gravity,the reaction to sun and light, the protection against weather, heat and cold and finally the architectural space and its relationship to human scale.