浮然堂

地点：韩国京畿道高德东成南寺

用地面积：330 平方米

建筑面积：168.52 平方米

总建筑面积：296.03 平方米

项目类型：住宅、办公

结构：钢筋混凝土

材料：铝板，外露混凝土

设计单位：履露斋金孝晩建筑师事务所

设计团队：郑秀美，吴俊民

竣工时间：2008 年

摄影：金正恩

Location: Godeung-dong, sungnam-si, Gyeounggi-do, South Korea

Site Area: 330 m2

Building Area: 168.52 m2

Total Floor Area: 296.03 m2

Program: Residence and Offce

Structure: Reinforced Concrete

Materials: Copper sheet, Exposed Concrete

Architect: HyoMan Kim - IROJE KHM Architects

Design Team: SuMi Jung, JungMin Oh

Completion Year: 2008

Photography: Jong Oh Kim

漂浮的自然

最大程度上利用土地空间地点位于城市但周围是乡村环境，土地状况是倾斜且不规则的地块。为了最大程度上利用土地空间，场地的不规则形状被巧妙改造为建筑形式。因此，场地的形状也成为建筑的形状。

多功能使用房子既可以用来生活也可以用来工作。由于设置了居住和办公室边界，我们将这座建筑分为上层和地下两层，这两层可以沿着倾斜的通路将房屋和办公室的大门分开。

自然流动的跃廊式住宅跃廊式住宅可以缓解垂直移动的心理负担，吸引人的长廊令人产生视觉和空间的连续性。

浮竹花园公园的空间规划都是动态的、随意的，每层的空地上都内置了漂浮木箱的小竹园。而这种内部空间的景观正是这座多功能住宅的主要特点。

引人注目的外部空间垂直天窗房屋拥有丰富的空间故事。房屋的所有屋顶进行了景观美化，从地下到屋顶的各种类型的空间组成了引人注目的外部空间，与动态的室内空间和周围自然景观相结合。

建筑本质内部空间的灵活配置，建筑场地的弧线与周围的自然环境和谐相处，都使建筑显现出非建筑形态，仿佛“建筑本质”覆有弯曲的铜皮。

Floating Nature

Maximizing landuseThis site that is located in city have the surrounding context of country and that is an inclined and an irregular form of land. In order to maximize the effciency of landuse, the irregular form of site was converted to the form of architecture. As a result, the shape of site became the shape of architecture.

Complex useThis house is a complex place with living and working. Because of setting the boundary of house and offce, we separated this building into upper layer and underground layer which is able to separate the gate of house and offce along the level of inclined access road.

Natural flow with skipfloor systemSkip floor system that ease the psychological burden of vertical mobility maintain the dramatic promenade with producing the visual and spatial continuity.

Floating bamboo gardenFloating wooden boxes built-in small bamboo garden on the open space in each level, are dynamic and accidental program of space and this scenery of inner space is the major impression of this complex house.

Dramatic sequence of vertical story of exterior spaceBy landscaping all of the rooftop of this house,the dramatic exterior space that is composed of various type of the space, from underground level to rooftop level, are combined with dynamic indoor space and surrounding scenery of nature, and produced the rich story of space.

Architectural NatureWith the intent to harmony with the surrounding context of nature, flexible configuration of internal space, architecturizing the curved line of site, the vocabulary of architectural form made the non-architectural shaped architecture. As if "architectural nature", covered with curved copper skin.