雅俗共赏

孙琳子

摘要：土味情话是近期网络上十分流行的一种情话表达方式，以土、俗著称。而作为许多情话出处的《诗经》则以典雅著称。本文结合具体实例，来对比土味情话与《诗经》中情话的不同之处，研究两者各自的特点。同时也以期引起对土味情话这种新兴语言现象的关注。

关键词：土味情话;诗经;土俗;雅

一、表现手法

《诗经》主要运用赋、比、兴三种手法来表达情意，它的抒情方式柔美温婉，极为典雅。符合中国儒家文化强调的“发乎情，止乎礼”。慢慢读之品之，仿佛置身一个爱情的桃源。就如“窈窕淑女，君子好逑”，心中总有那么若隐若现的一幅倩影。诗三百，全是前生无邪的追忆。[1]

土味情话大爆与网络，慢慢渗透如人们的生活。现代社会的年轻人们热情果敢，大胆奔放，不再像古时人们表达爱慕之情时小心翼翼、委婉扭捏。土味情话是带有着玩笑意味的直白露骨式告白，既腻人，又撩人。土俗的特征，使它形象生动又搞笑，还带有一些恶搞的意味。它能帮助人们大胆示爱，又防止了表白失败的尴尬。[2]

（一）《诗经》中情话的表现手法

《诗经》六义为风、雅、颂、赋、比、兴。《诗经》中爱情诗的主要表现手法，即为赋、比、兴。

1.赋者，敷陈其事而直言之也

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思，纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。

赋就是直接表述某一事物或人物的言行情志。直言之，不以兴词为引，对热烈的情感直接表达。没有华丽的辞藻，也无夸张的修辞，女子对心上人的思念却是真情流露，情感浓烈。

2.比者，以彼物比此物也

《邶风·简兮》：“执辔如组，两骖如舞。”以形态比形态;

《王风·黍栗》：“中心如醉”，“中心如咽”。以感觉喻感觉;

比喻生动地突出事物的特征。通过比喻，诗歌可以更形象生动地描述出事物的特点，同时还增加了艺术性。这也是至今仍然常被使用的修辞手法。

3.兴者，先言他物以引起所咏之词也

月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。

月出皓兮，佼人懰兮。舒忧受兮，劳心慅兮。

月出照兮，佼人燎兮。舒夭绍兮，劳心惨兮。

触物以起情，谓之兴，物初情者也。兴是借助其他事物作为诗歌的开头，通过联想与想象借景抒情，托物起兴。情触于物而发为歌咏。这首诗借明月起兴，皎皎明月，衬美人之清婉。以实引虚，虚实结合，营造出朦胧的美感。

（二）土味情话的表现手法

土味情话是一种网络语言，更是一种网络文化。土味情话即接地气又有点俗气的情话。不过正是这种土气，增加了传统情话的趣味性和搞笑性。土味情话较为常见的表现手法有以下几种：

1.谐音型

谐音型土味情话是最常见的一种类型，运用了同音字关联的原则。

（1）A：我想去取一下东西。B：取什么？A：娶你。

（2）A：你知道我最喜欢什么酒吗？B：什么酒？A：你的天长地久。

2.同形型

同形型土味情话运用的是一词多义的原则。一个词语在不同的语境下有不同的含义或词性。

（1）A：你的脸上有点东西。B：有什么？A：有点漂亮。

（2）A：你猜我喜欢什么制服？B：什么制服？A：被你制服。

3.拆字型

拆字型土味情话极大的体现的汉字与词汇的博大精深。它通常是把一个字拆开偏旁或结构，或者把一个词拆成不同的语素。

A：从今以后，我只能称呼你为您了。B：为什么？A：因為，你在我心上。

4.押韵型

押韵型土味情话展现了中国古代诗词曲赋的独特魅力。它通过句尾字词的读音相同或相近来达到平仄统一，使得前后两句或多句朗朗上口。

（1）莫文蔚的阴天，孙燕姿的雨天，周杰伦的晴天，都不如你和我聊天。

（2）前半生到处流浪，后半生为你煲汤。

5.比喻型

比喻型土味情话运用比喻的修辞手法简单、直白、通俗地表达情感。

（1）和你聊天就像考试，事后想想总感觉没有发挥好。

（2）我还是很喜欢你，像小时候吃辣条，不看日期。

6.飞白型

此类型的土味情话大都用典或借用古今名句，从中改动几个字，以达到想要的效果。这样既让人有熟悉感易引起共鸣，又容易让人记住。

（1）近朱者赤，近你者甜。

（2）只许州官放火，不许你离开我。

二、流行原因

（一）诗经经久不衰之根本

1.诗经是优秀的中华传统文化

《诗经》是中国古代诗歌开端，是最早的一部诗歌总集。内容丰富，语言形象生动，是周代社会生活的一面镜子。“诗以咏志，歌以抒情”，《诗经》的抒情艺术也发挥到了极致。而其中的婚恋诗因数量多、题材广、表现手法丰富而为后世津津乐道。郑振铎先生也曾在《插图本中国文学史》中说过：“全部《诗经》时代，恋歌可以说是最晶莹的圆珠圭璧。……他们的光辉竟然照得全部《诗经》都金碧辉煌，光彩炫目起来。”[3]情话作为爱情最直接的表达方式，是《诗经》必不可少的一部分。它们余音绕梁，绵延至今。[4-5]

2.诗经节奏感强，韵律齐整，朗朗上口

《诗经》的句式，以四言为主，四句独立成章，其间杂有二言至八言不等。二节拍的四言句带有很强的节奏感，是构成《诗经》整齐韵律的基本单位。四字句节奏鲜明，重章叠句和双声叠韵读来又显得回环往复。这样不仅使修辞手法的表达效果更加显著，还在阅读时朗朗上口，读之不厌。[6]

（二）土味情话异军突起的原因

1.土味情话顺应大众求异心理与网络流行语求新规则

中华文化博大精深，源远流长。从古诗文言，到新诗白话，再到当代小说、散文，这些文学作品都是雅极，美极。在对美产生审美疲劳后，土得掉渣、尬的要命的土味情话便异军突起。它虽不如文艺情话清新，但胜在直白大胆;虽不如古诗词中的情话唯美，但坦诚搞笑。土味情话在一众情话中与众不同，符合大众的求异心理，也顺应了网络流行语自身求新求变的生存规则。网络话语的主要游戏法则是保持新鲜、吸引浏览者注意力，土味情话的流行很好地顺应了网络话语的生存规则。同时，土味情话常以简短的问答形式出现，这种一问一答，对话交流，使得纸上的文字仿佛跳入了生活，会给人一种情景带入感。因此，它便像匹黑马一样脱颖而出。

2.土味情话展示了现代青年的情感需求

现代社会无论是生活工作还是情感，都有一种快餐式的趋势。电视剧中男女主痴情等待将近十年的情况几乎不会在现实生活中发生。土味情话反映了青年对爱情的渴望和对付出感情的回应。对待感情，无论是爱情还是友情，人们通常倾向于在较短时间内得到回应。土味情话简单直白的特点正好符合大众对待感情的态度。毫不掩饰地对心仪对象说上一句土味情话，根据对方的反映即可大致明了对方的态度。

土味情话的门槛较低，所有人都可以原创专属自己独一无二的土味情话。这样的土味情话可以带有强烈的个人色彩、地域色彩或性别色彩。这种个性化色彩吸引着更多人关注并使用土味情话。

快节奏的生活让当代青年压力倍增。土味情话不仅仅只是一种表达爱的情话，也是朋友间进行打趣的玩笑。它幽默诙谐接地气，有时还恶趣味，具有极佳的休闲娱乐功能，经常惹人捧腹大笑，释放出心中的压力。土味情话是年轻人内心情感表达的一次探索和解放。

3.网络的飞速发展与各大网络平台的崛起

21世纪是一个互联网的时代。互联網打破了时间和空间的限制，具有即时性、互动性和全球性的特点，让人足不出户，便能知晓天下事。大到新闻消息，小到娱乐八卦，均能瞬间传播到全世界。网络个体拥有更大的自主性，同时网络用户的层次也有了更广的范围。所有人都可以通过网络探寻任何自己感兴趣的事物。网络世界让人们真正实现了天涯若比邻。

各大网络平台的崛起，更为土味情话的传播提供了媒介。在微信中，我们聊天可以运用土味情话;在微博里，我们可以在热搜中刷到土味情话;在斗鱼、虎牙等各大直播平台上，我们可以欣赏到主播对土味情话如数家珍;茶余饭后打开抖音，我们也能抱着手机哈哈大笑;甚至连网易云音乐这种音乐软件，我们都能在歌词或评论中寻得土味情话的身影。有了各大网络平台的加油助力，土味情话可谓是无孔不入。

三、结语

艺术来源于生活。诗经中的情话与土味情话都展示了它们所在时代的人民生活风貌与情感需求。诗经中情话委婉，语言柔美，谦谦君子温润如玉的文人风骨得以展现。随着生产力的发展，人们生活节奏日益加快。土味情话放之现代，不仅符合时代潮流，还能成为快节奏生活中的一剂调味品。无论是《诗经》中的情话还是土味情话，都是时代的产物。在不同的历史文化背景下，它们符合自身所处阶段的环境，从而能被人们广泛接受并运用于生活中。

参考文献：

[1]2018年十大网络用语发布[EB/OL].[2018-12-20]. http：//edu.people.com.cn/n1/2018/1220/c1006–30477481.html.

[2]刘怡.“土味”不土[J].语文建设，2018（6）：60–61.

[3]郑振铎.插图本中国文学史[M].北京：人民文学出版社，1982：48–49.

[4]鲍素娥.土味情话：小镇青年的积极生存与自我表达[J].视听，2018（11）：144–145.

[5]约翰·费斯克.关键概念：传播与文化研究辞典（第二版）[M].李彬译，北京：新华出版社，2004：243–244.

[6]辛泳妍.模因论视角下的汉语网络流行语的分析[J].海外英语，2018（08）：217–218.