APP下载

书香两岸选书·台湾地区

2020-07-04

书香两岸 2020年2期
关键词:坏消息译者都市

女神自助餐

作者:刘芷妤

出版方:逗点文创社

出版时间:2020年4月

被社会伤透了心,就写小说当复健!折翼系小说家刘芷妤,以轻盈细腻的笔触,写下八篇珠玉短篇小说,折射出女性被社会拒绝、侵扰的千百种遭遇。故事中所有的主角与配角,都是活生生的、你我身边的女性,我们所熟知,几乎是反射性思考的“那种”社会常识与价值,是她们颈上血迹斑驳变形的项圈。

寻琴者

作者:郭强生

出版方:木马文化

出版时间:2020年4月

一位拥有过人音乐天分的钢琴调音师,少年时的遭遇让他放弃成为钢琴家的梦想,人生也停留在逝去的时光与感情之中。

一位年逾六十岁的生意人,因为妻子死后留下的一架钢琴,与调音师相遇,随后两人结伴踏上寻琴之路……

创伤清洁工

作者:Sarah Krasnostein

译者:胡欣谆

出版方:三采文化

出版时间:2020年3月

当灾难与死亡需要善后,珊卓和她的“创伤清洁服务公司”就会登场。跟随着珊卓的脚步,我们走进垃圾堆积成山的家,看见安静孤独腐烂的尸体,采访与老鼠一起生活的女人……在一片凌乱中,我们看见屋主们用力活过的证明。用温柔与包容,我们同理死者与生者的伤口,体会自己未曾想象过的人生。

折叠都市

作者:飨庭伸

译者:林书娴

出版方:脸谱

出版时间:2020年3月

当人口减少,社会变得又老又挤,我们居住的城乡也悄悄在改变……昔日先画线再说的分区方式无法因应今时今地所需,如何让城市为我们运转?因计划而生的新事物与怀旧美好的事物,我们该如何重新解读都市?

—先把都市“折叠”起来,未来再“打开”!

好萊坞剧本标准格式

作者:克里斯多福·莱利

译者:林郁芳

出版方:创意市集

出版时间:2020年4月

为什么你的剧本总是被退货?为什么制片人一翻开就想合上?问题不在内容,让专业编剧告诉你—你从格式上就输了!

好莱坞每年都有数以万计的剧本诞生,但是你知道吗?让剧本脱颖而出的方法,竟在于格式有没有写对!格式错了,再好的内容都可能会被直接弃置垃圾桶。还好,我们有克里斯多福·莱利!

公园地景百年流转

作者:林芬郁

出版方:猫头鹰出版社

出版时间:2020年4月

一座城市,总少不了公园。都市丛林中的唯一绿地,诞生于台湾不过120多年。本书透过实地田野考察与资料搜集,一一重现17座公园的历史与现况。作者为地理与历史双学科背景,引领读者翻阅百年来的地图、都市计划图、报刊、文献、明信片、照片,让我们对台北公园的地景风貌与历史脉络能有更多认识。

时间

作者/绘者:李炡昊

译者:张琪惠

出版方:大块文化

出版时间:2020年4月

我们如何去理解时间,时间对我们来说意味着什么。为了表达有形的(可见的)时间和无形的(不可见的)时间,可被人感知的、察觉到的时间,以及惯常被人忽略、错失的时间,作者糅合了具象的、可衡量的时间对象,并以超现实主义绘画手法表现出深不可测的迷人世界。

说坏消息的艺术

作者:雅利德·席胡利

译者:王荣辉

出版方:时报文化

出版时间:2020年2月

妥善地将坏消息传达给他人是十分艰男的沟通艺术。德国名医雅利德·席胡利医师时常需要告知病患及家属生死交关的消息,三十多年的职业生涯,使他深知许多医疗争议皆来自失败的对话技巧。本书即是他将多年执医心得化为文字,传授后辈与一般大众,如何透过良好的沟通化解尴尬与忌讳,让说坏消息的场合变得容易。

猜你喜欢

坏消息译者都市
英文摘要
英文摘要
穿越水上都市
英文摘要
英文摘要
威尼斯:水上都市
威尼斯:水上都市
都市通勤
坏消息,好消息
坏消息,好消息