唐诗中的建筑再现

文 / 欧阳东

1 兴庆宫

2 华清宫

3 曲江池

自古以来建筑和诗歌结下了不解之缘。在诗歌一字一句搭建的意象中，你可以感受建筑的存在。让我们跟随着豪情万丈的才子诗人们提笔行笺，在古诗中倘佯亭台楼阁、碑塔寺观，再到古都西安，亲眼看一看这些诗歌中的建筑经过独有慧心的建筑师创作保护和继承发扬，以崭新的面貌复呈在大众面前。这一座座美轮美奂的建筑就是一道道优美动态的社会景观，在不经意间，传递建筑匠心与中华气象。

兴庆宫

清平调·其三

【唐】李白

名花倾国两相欢，

长得君王带笑看。

解释春风无限恨，

沉香亭北倚阑干。

建 筑 介 绍

历史上的兴庆宫是唐玄宗做藩王时期的府邸，唐玄宗登基后大规模扩建，成为长安城三大内（太极宫、大明宫、兴庆宫）之一，是唐玄宗开元、天宝时代的中国政治中心所在，也是他与杨玉环长期居住的地方。唐末长安城被毁，兴庆宫便从此被废弃。

1958 年兴建的西安兴庆宫公园是一座兼有历史文化和现代园林双重价值的公园。在历史遗迹的保存与再现方面，发掘并展示唐勤政务本楼遗址，将石建筑车辙裸露于地表；按传统建筑形式，修建了沉香亭以及其前的牡丹台、花萼相辉楼、阿倍仲麻吕纪念碑。同时兴庆湖体现兴庆宫以龙池为中心的格局。昔日的重檐、绿顶、挑角、高台、雕梁画栋，或近傍水，或隐现于林冠花间，上接于蓝天白云，垂影于浩渺碧波。

华清宫

述华清宫

【唐】储光羲

昔在轩辕朝，五城十二楼。

今我神泉宫，独在骊山陬。

群方趋顺动，百辟随天游。

建 筑 介 绍

华清池位于西安临潼区骊山北麓，建于唐代华清宫故址上，南依骊山，北临渭水。自周幽王修建骊宫至唐代几经营建，先后有骊山汤、离宫、温泉宫，李隆基诏令环山列宫殿，宫周筑罗城，赐名华清宫，亦名华清池。后安史之乱，建筑残存无几。宋、元、明、清至民国逐渐衰败。解放后，依照唐代形制多次扩建，始具现今规模。华清宫内集中着唐御汤遗址博物馆、西安事变旧址—五间厅、九龙湖与芙蓉湖风景区、唐梨园遗址博物馆等文化区和飞霜殿、万寿殿、环园和禹王殿等标志性建筑群。

1 芙蓉园

2 丹凤门

曲江池

曲江春望

【唐】卢纶

菖蒲翻叶柳交枝，暗上莲舟鸟不知。

更到无花最深处，玉楼金殿影参差。

翠黛红妆画鹢中，共惊云色带微风。

箫管曲长吹未尽，花南水北雨濛濛。

泉声遍野入芳洲，拥沫吹花草上流。

落日行人渐无路，巢乌乳燕满高楼。

建 筑 介 绍

2007 年兴建的曲江遗址公园北接大唐芙蓉园，南接秦二世陵遗址，是根据文物部门发掘勘探出的曲江古代水体的形状进行生态修复的项目。从文物古迹保护性开发，城市功能配套和区域生态环境建设的角度出发，依托周边丰富的旅游文化资源，再现曲江地区“青林重复，绿水弥漫”的山水人文格局，构建集生态环境重建，观光休闲、现代商务等功能于一体的综合性景区。

芙蓉园

春日芙蓉园侍宴应制

【唐】苏颋

御道红旗出，芳园翠辇游。

绕花开水殿，架竹起山楼。

荷芰轻薰幄，鱼龙出负舟。

宁知穆天子，空赋白云秋。

建 筑 介 绍

2003 年兴建的大唐芙蓉园选址在唐代曲江皇家园林芙蓉园遗址以北，是一项以唐文化为内涵，以古典皇家园林格局为载体，因借曲江山水，演绎盛唐名园，服务于现代的大型主题公园，全园地势呈现南高北低之状，园林总体布局有明确的轴线，建筑有对称对位的关系，主从有序，层次分明，构成以自然景观为背景，以建筑为核心，配置景区或景点。全国建筑取唐代风格，建筑形象丰富，种类繁多，同时兼有宫廷建筑的礼制文化和园林建筑的艺术追求，全园标志性建筑为紫云楼、西大门、望春阁并与大雁塔遥相呼应。

丹凤门

元日仗

【唐】张祜

文武千官岁仗兵，万方同轨奏升平。

上皇一御含元殿，丹凤门开白日明。

建 筑 介 绍

历史上的丹凤门始建于唐高宗龙朔二年，是大明宫的正门，由五个门洞组成，门上建有巍峨高大的丹凤楼。其规格唐长安诸门中最高，是大唐王朝的国家象征，有“盛唐第一门”之称。2009 年兴建的大明宫丹凤楼遗址博物馆是在唐大明宫遗址上建的现代项目，在保证保护展示的基本功能基础上，其艺术形象又承担起沟通历史与未来，增进唐宫殿与现代城市融合的功能。

3 法门寺

4 青龙寺

5 清渭楼

在建筑造型上，尽量切近唐丹凤门建筑特色和风采，在城市空间中成为一个标志性的形象，以引发人们对历史的联想，使这座建筑在体现唐代皇宫正门的形制、尺度、造型特色和宏伟庄重风格的同时，又能使其成为一个现代制作标志。在采用色彩上，高度抽象手法赋予这座遗址保护展示建筑以明显的现代感，犹如一座巨型雕塑。

法门寺

谒法门寺真身五十韵（节选）

【唐】轶名

神光分皎皎，雁塔起巍巍。

真身无点黡，圭璧有瑕疵。

安福楼前现，天涯海畔知。

塔主重修建，檀那各舍资。

鼓乐喧天地，幡花海路歧。

芝草生高垄，醴泉清满池。

红霓呈瑞色，白鹤唳嘉奇。

建 筑 介 绍

法门寺自古以珍藏释迦牟尼真身舍利于宝塔中而著称。年代久远，寺衰塔倾。1987 年，在修复倒塌的法门寺真身宝塔时，发现塔下地宫内藏佛指舍利等珍稀文物。法门寺工程由此而起，对原有寺院进行整修、扩建，同时建造法门寺博物馆，共同形成了东、中、西三院的大型寺院建筑群。法门寺工程体现的是盛唐皇家寺院风貌。主殿大雄宝殿，位于宝塔之北，中院中轴线上，庑殿屋顶，斗拱宏大，出檐深远。回廊环绕，取得了庄严凝重的效果。东院八角攒尖的千佛阁，与西院四角攒尖的珍宝阁遥相呼应。三个院区建筑高低错落。现有的高塔在地下保护并展示了唐塔地宫；外形按倒塌的明塔测绘图复原；塔的结构则采取了钢筋混凝土的筒中筒设计，以保证塔的抗震性能。宝塔高耸，庄严而不失活泼。建筑形体变化灵活，群体轮廓丰富。整个工程建筑青瓦灰，红梁柱，灰白墙，不施彩画，风格古朴典雅、庄重凝远。

青龙寺

青龙寺早夏（节选）

【唐】白居易

尘埃经小雨，地高倚长坡。

日西寺门外，景气含清和。

闲有老僧立，静无凡客过。

残莺意思尽，新叶阴凉多。

建 筑 介 绍

青龙寺位于乐游塬上，极盛于唐代中期，当时有不少外国僧人在此学习，尤其是日本僧侣，其中，空海和尚拜密宗大师惠果为师，后回日本成为开创“东密”的大师。青龙寺是日本人心目中的圣寺，是日本佛教真言宗的祖庭。北宋元佑年间（公元1086 年）青龙寺被毁，地面建筑荡然无存。1963 年起经过多年考古调查发掘，1982 年在其原址上作出青龙寺重建规划。空海纪念碑作为实施此规划的第一期工程。建筑格局从总体入手，相地立基，得体合宜。在环境景观设计中，因塬就势，成景得景，发人联想。

清渭楼

咸阳城西楼晚眺

【唐】许浑

一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。

溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。

鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。

行人莫问当年事，故国东来渭水流。

1 楼观台

2 新开门

建 筑 介 绍

清渭楼是古都咸阳兴衰发展的历史见证和标志性建筑，始建于秦代，名“咸阳东楼”，汉唐时期称为“咸阳楼”“秦楼”，北宋时期又更名“清渭楼”。2001 年新建的清渭楼总占地面积31056 平方米，地上八层，地下一层，总高度59 米左右。清渭楼处西咸国际化大都市核心区域、中华第一帝都、国家级历史文化名城咸阳市中心地带，屹立于渭水之畔，雄踞咸阳入口之地，东临泾渭交汇，南望“太白积雪”，西联丝路古道，北依空港新城、秦汉新城，成为千年帝都咸阳的标志性建筑和城市名片。

楼观台

题观楼

【唐】岑参

荒楼荒井闭空山，关令乘云去不还。

羽盖霓旌何处在，空留药臼向人间。

建 筑 介 绍

位于陕西省西安市周至县东南15 公里的终南山北麓的楼观台号称“天下第一福地”。相传老子李耳曾经在此讲述《道德经》，此处既有周秦遗址和汉唐古迹，又有山青水绿的自然风光。古迹主要有老子说经台、宗圣宫、老子墓、秦始皇清庙、汉武帝望仙宫、大秦寺塔以及炼丹炉、吕祖洞、上善池等60 余处，是我国著名的道教胜迹。2010 年修复重建后的楼观台，在总体规划设计上遵循“一条轴线、九进院落、十大殿堂”的格局，建筑形态上采用金顶朱墙、等级分明的理念，北起环山路，南依老子说经台，地势南高北低，区内建筑依山势而建，坐南朝北。建筑群再现了“台观巍峨，水山灵秀”景观，问道于此，五千言鸿论可闻，八万里仙踪可追，呈现给世人的是一幅博大厚重的精神画卷。

新开门

长安杂题长句六首其五

【唐】杜牧

洪河清渭天池浚，太白终南地轴横。

祥云辉映汉宫紫，春光绣画秦川明。

草妒佳人钿朵色，风回公子玉衔声。

六飞南幸芙蓉苑，十里飘香入夹城。

建 筑 介 绍

据史书记载，唐开元年间，唐玄宗为了方便自己和杨贵妃前往曲江游览，下令修建了御用的夹城，为了这道夹城，就在长安城城墙新增加了一个便门，名叫新开门，它是从大明宫通往曲江的夹城的出口。

2010 年新建后的新开门位于今西安市南郊曲江，紧邻大唐芙蓉园与曲江池遗址公园，其选址与唐城墙外郭城的东南夹城城门—新开门的原址相吻合，新开门段城墙建成后与曲江唐城墙遗址公园连为一片，使得长安的南城墙更为完整地展现于世人面前。同时，新开门博物馆通过博览与展示功能向人们提供一个沟通历史与现代，能引发观众历史联想的具有浓重唐风韵味的标志性建筑，完善了西安唐城墙遗址公园的东南侧布局，准确地标识出隋大兴城（唐长安城）东南角在今天城市中的位置。