谈新闻标题的制作体会
2020-06-24杜季亮
杜季亮
【摘要】读书看皮、读报看题,新闻标题制作非常重要,不必为先命题还是后起题烦恼,一切遵从本心、顺其自然就好;人称新闻是易碎品,但标题即主题,要经得起推敲、经得起时间的检验;新闻标题适当引经据典,但不要过度包装;好标题来自于记者对新闻事实的发现、判断、表达能力,源自于平时积累和日常养成,受益于新闻理论撞击生活的火花。
【关键词】新闻标题 综合实践 写作体会
一、先定题还是先写稿
总是有人问:是先把标题拟好了再写稿呢,还是写完稿后再拟定标题?笔者认为,都可以,但大多数情况是先写稿,写完稿后再定题。两种办法各有千秋,不能简单地否定哪一种,况且每个人都有各自的写作习惯,不能强求一致。笔者觉得先写稿更好,在写稿的过程中理解和消化所写的内容,加深对新闻事实的把握,稿写完了,标题也就自然而然地产生了。
本人确实也有先把标题定好再去写稿的情况,可往往写着写着,就觉得先前拟定的标题不适用了;等到稿子彻底写完,十有八九要重新做题,先前做的标题基本上被推倒重来,这就叫劳而无功,也是笔者坚持先写稿后拟标题的原因和理由。
二、学会推敲
从小学习语文时,常被要求“分段”“概括段落大意”等,现在看来这个基本功仍需要加强和提高。有的记者编辑标题起不好,归根结底,就是这个基本功欠缺。这决不是危言耸听,而是摆在面前的严酷事实。
我国古代流传着许多“一字师”之类佳话,强调一字、一词用得恰到好处,能起到“四两拨千斤”的绝妙作用,正所谓“一字千金”。
古代有一个关于“推敲”的故事——唐代贾岛偶得一句诗:“鳥宿池边树,僧敲月下门”,却又觉得“僧推月下门”也佳,一时难以取舍,迷迷糊糊中居然撞上了韩愈的马头。韩愈问明情况后,觉得“敲”字更佳,两人遂成好友,一时传为诗坛佳话。
三、学好古体诗词
“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。”可以看出,从古体诗词中汲取有益的营养,是提高文化素养、增强文字表达能力、提升理解力和想象力的重要途径。
笔者读小学三四年级的时候,逐渐萌发了对古体诗词的兴趣,古体诗词的文雅、高远、精辟,令人受益匪浅。随着年龄的增长、阅历的拓展,笔者开始阅读鲁迅的诗作,不论是他的七绝还是七律,都十分喜欢。上中学后,在课本上零星读到了白居易、杜甫、李白、龚自珍等古代大家的诗作,尽管这些经典的传世之作在当时读得少之又少,但仿佛打开了一个灿烂无比的诗词星空。如果说笔者做新闻工作有点成就的话,或多或少得益于中文底子,而对古体诗词的偏爱,对从事新闻采写和编辑工作,包括制作、编改新闻标题,无疑是大有裨益的。
根据笔者的实践经验,尽可能地多阅读、多学习一些古体诗词,效法和借鉴古体诗词在炼字、传神、造境、表情等方面的功力和功效,用在制作和修改新闻标题上,肯定会受益匪浅。
读读下面这几首不同年代的古体诗词,会产生什么样的感觉?
锦瑟无端五十弦/一弦一柱思华年/庄生晓梦迷蝴蝶/望帝春心托杜鹃/沦海月明珠有泪/蓝田日暖玉生烟/此情可待成追忆/只是当时已惘然——李商隐
无情未必真豪杰/怜子如何不丈夫/知否兴风狂啸者/回眸时看小於菟——鲁迅
四、切忌过度“包装”,喧宾夺主
新闻标题制作上的一大通病,就是堆砌华丽的辞藻,滥用“时髦”的“新词”,甚至生造除了自己谁也不懂的形容词,端着架子吓人、唬人,表面上看轰轰烈烈、五光十色,实际上外强中干、色厉内荏,反而把新闻的本质掩盖起来了。
大家都知道“买椟还珠”的故事:楚人有卖其珠于郑者。为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以翡翠。郑人买其犊而还其珠。此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。(《韩非子》)
不要为了追求标题的冲击力、感染力,过于夸张、过于渲染,故意剑走偏锋、哗众取宠,造成文不对题、词不达意,有失新闻的真实性和本来面貌,给读者带来一种莫名其妙的感觉。而要在平实中见文采、在朴素中展风韵,多选用那些读者喜闻乐见的语言作标题,力求标题口语化,从而提高读者的阅读兴趣。
修辞并非卖弄技巧,而是为了纯正而娴熟地运用祖国的语言文字,把标题修饰得更生动、更形象、更感人、更优美。不要玩弄文字、堆砌辞藻,更不要滥用诗词、乱用典故。
切忌生搬硬套、生吞活剥,而要揣摩和学习别人制作好标题的规律、切入点和所造意境的方法手段,丰富自己的想象力,丰腴自己的翅膀,以达到“强身健体”的效果。
切忌估屈聱牙、故弄玄虚。避免使用生涩冷僻的字、词、句,要使标题读起来顺口,铿锵悦耳,朗朗上口。用字不生僻,读者看了似曾相识,有旧地重游之感,容易引起阅读的兴趣。用字太生僻,读者看了脑子转不过弯来,就会对新闻失去兴趣,不想看新闻了。
为此,一要提高文化素养。平时多浏览、阅读甚至抄录、背诵一些古典诗词,学习、揣摩、领悟和借鉴古典诗词中的语言规律、炼字技巧和写作方法,努力练就强大的文字表现能力。手头要经常准备一些有关歇后语、俗语、俚语、成语、笑话及手机短信等之类的书籍、资料,时常拿出来琢磨、研究,日积月累,就会有很大的提高。
二要注意平时积累。在日常的工作、学习、生活乃至与人的交往、交谈中,倾心观察、留意细节、注意搜集,深入实际、深入群众、深入生活,切身感受、勤奋思考、注重积累。对在日常生活中偶然遇到的新鲜事,在与别人交流中无意发现的逸闻趣事,甚至不经意间听到诙谐幽默的口语化语言,都多用心思去敏感地捕获和积累。
三要坚持业余学习。向书本学习、向实践学习、向他人学习、向一切值得学习的东西学习。平时在翻阅报纸杂志时遇到好的标题要摘录下来、搜集起来,并对其进行点评,把学习的心得体会和自己的经验诀窍记录下来,久而久之,必有大成。遇有重大新闻报道任务,要搜集其他报纸特别是知名报纸的新闻标题,对照、比较、鉴别,启发自己的思路,引发自己的想象力,取人之长补己之短。特别是要向电视和网络的语言和表达方式方法学习,努力把它们的优点长处学到手,为己所用。
(作者单位:抚顺日报社)