以需求为动力调动配音员情绪的策略
2020-06-24李爽
李爽
【摘要】配音作品是由不同的人物角色组成的。声音造型主要围绕角色展开。本文从播音创作的基础理论出发,结合表演专业理论和实践成果,尝试从心理学的角度找出让语言更生动、更贴近角色的办法,对调动声音造型内在动力的方式进行分析。
【关键词】情绪调动 角色配音 细化
由各种人物角色构建而成的配音作品,要求各个角色在表达中符合角色定位,让角色形象更加生动,能通过声音突显角色的特点。
如何将角色展示得精确到位?除了外部技巧之外,内在的理解、想象和认识同样重要。笔者从心理学和表演学中得到一些启示,结合播音创作的基础理论,对配音作品声音造型内在动力的重点和获取方式进行研究。
人物角色都有相对稳定的情感状态,是对角色整体性格特色的定位,是人物的基调,配音员的情绪应该符合人物角色整体基调和作品风格基调。
一、愿望、需求与情景再现相结合
心理学认为,情绪是以个体的愿望和需求为基础的一种心理活动。就是说,情绪产生的内在动力在于人们的愿望和需要是否被满足。由此笔者认为,配音员需要根据文本中角色定位,确定角色的需求或愿望,从需求角度,为每一句台词设计更为具体的动机,促进内在表达动力的形成。
情景再现要求设身处地,通过联想将自己置身于角色中。配音员把自己带人角色,想象自己就是角色本人,将角色的需求和愿望放在第一位。
以国产动漫《哪吒之魔童降世》中哪吒被关在家里自言自语的四句话为例:“关在府里无事干,翻墙捣瓦摔瓶罐,来来回回千百遍,小爷也是很疲倦。”从配音员角度对角色进行分析,很容易分析出角色此时无聊的情绪,在此基础上,需深层次挖掘出角色的愿望和需求,进一步挖掘出其烦躁的情绪。之所以烦躁,是因为角色渴望自由的需求和愿望没有被满足。
由此可见,角色需求是角色情绪的动力。将角色的愿望、需求挖掘到位,是配音员设身处地的关键,挖掘出需求,才能根据需求更好地做到触景生情,让情绪更丰富饱满。
二、场景对情绪的诱发作用
从心理学角度思考,调动情绪需要依靠不同场景。这里讲的场景,是真实的场景。不同场地、不同灯光、不同颜色和不同人组成的场景给人不一样的感受,生发不同情绪,笔者称之为“场景感受”,现实且具体的场景对情绪的诱发有着不可取代的作用。
播音创作基础理论中提到“播音感受”,要求播音员通过对文本内容的理解和对大脑的刺激形成播音感受,这是一个很高的要求。训练有素的专业配音员应该做到这一点。对于刚人行的年轻配音员来说,需要将播音感受和场景感受相结合。
配音员在配音时往往面对画面中的人物形象,比较容易将自己代入到画面中,然而相对于真实的身临其境还是有差别。但很多动画中的场景在现实中无法找到。所以在调动情绪过程中还有一个很重要的方法是利用类比思维,进行移情。当配音画面不能完全调动配音员情绪和感受时,配音员可以将配音作品画面与曾经历过的能够调动自身情绪的画面相结合,帮助配音员将情绪感受调动到位。
配音作品中的同一个场景可以同时诱发出多种情绪,情绪是复杂的,不是单一的。所以,要善于体察同一画面场景中台词所包含的多种情绪。这种体察,除了建立在理解、再现和感受的基础上,还要与真实的体验相结合,以达到最好效果。同一个情境会i秀发不同个体产生不同的复杂情绪,正如成语“百感交集”所说,面对一件事、一个场景,人产生的情绪是复杂多样的,多种情绪中总会有一种情绪占比较多,其他占比较少,将复杂情绪尽量清晰化,并体味出大概的成分占比,会使配音表达更加丰满真实。
当然为了更好地调动情绪,也可以从生理上进行一些刺激,比如恐惧类情感可导致心跳加速,那么通过简单运动让心跳加速,也可以从生理角度上激活配音员对恐惧情绪的记忆,从而丰富表达。
三、情绪的外部表现对情绪的带动作用
从心理学角度上讲,情绪的外部表现有很多,可统称为表情。与副语言结合,这些表情除了面部表情,还包括身体的姿态动作以及语调语气等。人愉悦的时候自然会嘴角上扬、眉头舒展甚至眉眼上扬,难过的时候则嘴角、眼角会向下;人看到恐惧的事物会下意识地用手遮挡眼睛,痛苦时捶胸顿足,悲伤时麻木无力。这些都是情绪的外部表现,同时也能通过这些外部表现,对情绪起到带动作用。
基本的语调在情绪带动下基本形成,语调、速度和节奏等方面的变化都是在情绪带动下产生的。喜悦时语调高昂,语速快;悲伤难过时语调低沉,速度慢。如果情绪调动到位,声音展示出来的状态就会得当,配音员在表达时,只需在此基础上做些艺术加工和修饰。
四、通过日常生活体验留存好感受和情绪
观察、体验是文藝工作者创作的不竭动力。如何更好地进行观察体验并保存好感受和情绪,需要做到以下几点:
第一,观察和体验不同的情境,搜集丰富的画面元素。带有各种色彩的丰富画面是积累的第一步。
第二,观察和体验不是简单机械地接收和存储,需要在观察和体验的过程中注意其中存在的大量感受和当时当刻的情绪。情绪在产生时是短暂的,但是在记忆中留存的时间相对较长。生活中很多具体的事情随着时间的流逝不再清晰,但是彼时的情绪心境会相对清晰深刻。记录情绪,是留存的第二步。
第三,适时反刍。体验结束后,在存储情绪感受的基础上,可以对自己在不同场景中产生的情绪多分析思考,尝试将其中不同的情绪清晰化,分清主要的、更加浓烈的情绪和次要的、相对浅淡的情绪。在情绪积累的同时,也训练了对情绪揣摩把握的能力。
五、结语
配音员的情绪调动,是配音工作的重要内在动力。从以上四点出发,细化感知和调动情绪的过程,以愿望、需求为首要动力,多角度激发和调动情绪,使配音工作达到更好效果。
(作者单位:河南大学民生学院)