中国贫困线没想象那么低

英国《经济学人》杂志6月20日文章，原题：中国的贫困线并不像评论家们想象得那么吝啬尽管出现新冠肺炎疫情，但中国似乎仍有信心在今年取得（脱贫攻坚）胜利。上月，中国国务院总理李克强在两会结束时表示，中国依然有6亿人月收入不足1000元。许多评论人士得出结论：中国战胜贫困的胜利是空洞的，是靠弱化贫困的定义。

然而，这种怀疑基于两个误解。首先，大约10年前，中国农村的贫困线是每人每年2300元，即每天6.3元。世界银行最常用的全球贫困线是每天1.9美元。按照目前的汇率，6.3元人民币仅相当于0.9美元，因此人们很自然地认为，中国的贫困线远低于世界银行的标准。看法是很自然，但却不对。要进行公平比较，首先必须注意到，为了反映农村贫困人口面临的通货膨胀问题，中国每年都会更新贫困线。比如，2011年这一标准为2536元，即6.95元每天。

由于中国农村的物价往往比美国低，6.95元人民币比等值美元在美国的购买力还要高。因此，人民币应该以购买力平价，而不是市场汇率兑换成美元。帮助世界银行制定标准的乔治城大学教授拉瓦雷说，2011年这一数字应为3.04元人民币兑换1美元。因此，按购买力平价计算，2011年中国农村的贫困线相当于每天2.30美元左右，远远高于1.90美元。事实上，世界银行对中国的贫困人口统计是低于中国政府的。

那第二个误解呢？中国国家统计局本周指出，低收入组和中间偏下收入组共40%家庭户对应的人口为6.1亿人，月人均收入近1000元。换句话说，如果他们的总收入平均分配，他们将每人得到大约1000元（即典型的三口之家为3000元)。这就是李克强上述表态的依据。但这并不是说这6.1亿人的生活费都不超过1000元。想象一下，一个有10个人的国家，收入排在后面的4个人每天收入分别是1美元、2美元、3美元和4美元，那么他们的人均收入是2.5美元。但是只有两个人的收入是低于这个数字的。▲

（刘德译）