简讯

栏目主持：王欣欣

1

伊拉克现代建筑之父里法特·查迪尔吉逝世

伊拉克建筑师里法特·查迪尔吉（Rifat Chadirji，图1）在感染新冠肺炎后，于4月10日在伦敦去世，享年93岁。查迪尔吉于1926年生于巴格达，曾在巴格达建筑学院执教多年。他被誉为“伊拉克现代建筑之父”，设计了100多座建筑。他的杰出作品包括解放广场自由纪念碑（1959）、无名战士纪念碑（1959）、烟草专卖总部 （1965）和巴格达中央邮局（1975）等。查迪尔吉还曾拍摄了80,000多张照片记录了1950-1980年代巴格达的社会和建筑环境。在1982年和1987年，查迪尔吉分别成为RIBA和AIA的荣誉会员。1986年获得了阿卡汉建筑奖主席奖。2015年，获得伊拉克塔玛尤兹（Tamayouz）建筑终身成就奖。以里法特·查迪尔吉命名的Rifat Chadirji Prize于2017年设立，用于奖励“思考伊拉克社区目前面临的挑战，并致力回应当地社会的需要”的项目。

美国建筑师《建筑师报》创始人威廉·门金逝世

美国建筑师、教育家、评论家、历史学家、策展人和《建筑师报》（The Architect's Newspaper）创始人威廉·门金（William Menking，图2）与肿瘤进行多年抗争后，于4月11日在曼哈顿去世，享年72岁。威廉·门金于1947年出生于波多黎各，在加利福尼亚长大，后来在伯克利大学就读，并获得建筑和城市研究文学学士学位。此后不久，他于伦敦大学学院的巴特雷建筑学院继续深造，取得硕士学位。在伦敦期间，威廉·门金成为《建筑师杂志》和《建筑设计》的编辑。威廉·门金于2003年与妻子戴安娜·达林（Diana Darling）共同创立了《建筑师报》，并担任该杂志的主编已有17年。在他生命的后期，门金在普瑞特设计学院（Pratt Institute）获得城市和区域规划博士学位，并在纽约城市大学艺术史专业获得博士学位。同时，门金在普瑞特设计学院任教已有30多年。

2

3

2020年度日本建筑学会奖公布

近日，日本建筑学会奖（AIJ Prizes）公布了2020年度各奖项获奖名单。其中，获得日本建筑学会大奖（AIJ Grand Prize 2020）的3位获奖者分别是：小谷俊介、西川幸治、吉野博，该奖项鼓励他们为促进建筑与建筑工程的发展所做出的成就和贡献。获得建筑类别（Architectural Design Division）奖项的3个项目（图3）分别是：延冈站周边整治项目（设计：乾久美子），吹田松下体育场（设计：大平滋彦，浜谷朋之，奥出久人），以及益子路站项目（设计：原田真宏，原田麻鱼）。日本建筑学会奖最初设立于1949年，是日本建筑界的最具影响力的奖项之一。

哈佛GSD公布2020年惠尔赖特奖入围名单

哈佛设计研究生院（Harvard Graduate School of Design）于近期公布了2020年惠尔赖特奖（2020 Wheelwright Prize）的3名入围建筑师（图4）。该奖项已设立8年，旨在鼓励建筑界与其他文化的跨界创新设计研究，并提供10万美元奖金，用于两年的研究。2020年，该奖吸引了超过45个国家的168位申请者。本次入围的3位候选人分别是 ：Daniel Fernández Pascual（贝类：潮间同居的体系结构）、Bryony Roberts（儿童保育架构：实验模型的全球研究）和Gustavo Utrabo（反思自然，集合物质）。历届获奖者提出了各种各样的研究建议，包括对全球厨房类型的研究、温室的建筑和文化、材料流程和技术应用于胶片的构造设计。官方称优胜者将于4月下旬产生。

4

5

蛇形画廊延期至2021年再建

受新冠肺炎疫情影响，2020蛇形画廊（Serpentine Pavilion）宣布推迟到2021年夏天开放。来自南非Counterspace设计事务所将负责2020年度的展亭设计（图5）。在2020年度，Counterspace工作室将联合蛇形画廊进行一系列的远程线上研究项目，而这些研究将于2021年夏天的蛇形画廊中面世。展亭的核心主题为蛇形画廊展亭如何为各种不同的观点提供融合碰撞的平台。得益于该事务所一直以来对跨学科项目的关注与设计研究，这次的展亭设计将同时使用最前沿和较传统的建造技术，以营造一个低技与高技相结合的可持续设计方案。因而，今年的展亭将会使用到各种不同的材料，包括由90%的回收建筑废料在不烧制情况下制造而成的K-Briqs和软木。

澳大利亚宣布退出2020年威尼斯双年展

近日，澳大利亚建筑师协会宣布澳大利亚将退出2020年威尼斯双年展。澳大利亚的策展板块名为In Between（图6），由Tristan Wong和Jefa Greenaway负责策划，旨在探索澳大利亚和南太平洋之间土著文化的关联和交融。澳洲建筑师协会官方所发布的申明这样说道：“目前瞬息万变的新冠肺炎疫情已使我们无法完成今年的策展板块。基于对我们员工、会员、合作方和志愿者健康安全的考量，以及目前疫情下各地所面临的经济压力和挑战，我们决定对目前所具备的资源进行重新鉴定和分配，以更好地帮助当地人民渡过艰难的疫情隔离期。我们将对2020年展览的主策展人以及他们所带领的团队，表示并致以最高的感谢与敬意。”第17届威尼斯双年展原定于5月开展。但因新冠疫情的缘故，目前官网上所给定的展览时间推迟到8月29日至11月29日。

6

7

2020中国建筑学会学术年会延期举行

由中国建筑学会和深圳市人民政府联合主办的2020中国建筑学会学术年会，原定于2020年6月9-12日在深圳国际会展中心举行，受新冠肺炎疫情影响，会议延期至2020年10月底举行（图7）。以“好设计·好营造——推动城乡建筑高质量发展”为主题的2020中国建筑学会学术年会，旨在贯彻“创新、协调、绿色、开放、共享”发展理念，坚持“适用、经济、绿色、美观”的建筑方针，聚焦建筑创作与建筑设计在工程建设全过程的引导作用，促进行业创新发展、绿色发展、高质量发展。围绕美好环境与幸福生活共同缔造活动，推进美丽城市和美丽乡村建设。结合深圳特区成立40周年以及建设中国特色社会主义先行示范区，探索打造国际化中心城市的创作理念与实践。

美国建筑师协会取消2020年会

近日，受新冠肺炎疫情的影响，美国建筑师协会（AIA）最终决定取消原定于2020年5月在洛杉矶举办的年会（图8）。AIA主席简·弗雷德里克（Jane Frederick）称：“在详密观测COVID-19的发展趋势后，鉴于美国将面临的诸多不确定性，我们最终决定不会延期举行该年会。我们相信这一决定是为了AIA会员、设计行业从业者、参展商和演讲者的健康与安全着想，也是为了所有参会者的共同利益。在此期间，我们将完全专注于协助协会成员共度经济困难，支持他们的重要工作，以更好地应对疫情。”AIA将为所有购买了2020年会门票的人士退款。

8

9

清华大学109周年“云校庆”系列活动举行

近日，清华大学迎来109周年校庆。由于受新冠肺炎疫情影响，“云校庆”成为清华大学庆祝109岁生日的特殊方式（图9）。2020年的校庆主题为“自强的清华更奋进”。4月26日，“云校庆”活动面向全球进行4小时不间断直播，包括了“云祝福”“云校园”“云展览”“云演出”“云赛事”等一系列活动。全球师生、校友和社会各界友人发来的“云祝福”17万余条。校庆日当天，“云校庆”专题网站访问量超过20万，通过校内外各种平台在线观看校庆特别报道直播的总人次超过413万。特别在校庆主页开设的“云展览”，集合校史馆数字博物馆、清华名人专题展、清华档案·学风系列展、艺术博物馆数字展厅系列展览、科学博物馆百年器象数字展厅等，以线上展览方式呈现。

清华艺博“窗口2020——疫情时期图像档案展”在线开幕

4月26日，名为“窗口2020——疫情时期图像档案展”（图10）在清华大学艺术博物馆开幕。这场“云展览”也拉开了清华大学109周年“云校庆”系列活动的序幕。本次展览分为“空间的窗口”“相识的界面”“探寻的通道”“展示和表达的舞台”4类主题进行展出。自3月5日起面向公众征集了6000余组件疫情期间拍摄的各种与“窗口”有关的影像，这些作品也是清华艺术博物馆开馆以来接收的第一批电子藏品。经过三轮评审，最终选出200余件影像作品进行展出。其中既有来自知名艺术家和新闻记者的作品，也有普通民众的作品。受新冠肺炎疫情影响，清华大学艺术博物馆暂停开放，观众可登录官方网站“数字展厅”欣赏展览。展览将持续至5月26日。

10

11

世界各国改造及建立紧急医护设施应对新冠肺炎疫情

针对抗击新冠肺炎疫情医疗资源紧缺的问题，世界各地为感染者建立或扩大治疗设施而采取的紧急卫生措施可归为两类：快速组装的临时设施，例如移动式卫生设施、充气医院；或是对原有建筑结构的改造，例如将市场中心、运动场和学校等大型场所转换为方舱医院。全球已经建成并投入使用的医疗设施不胜枚举，例如：英国伦敦南丁格尔医院（图11）、美国纽约中央公园野战医院、意大利都灵集装箱式重症监护仓、西班牙马德里国际会展中心临时医疗机构、阿根廷Campode Mayo军事基地组装移动医疗单位、德国柏林展览中心临时医院、墨西哥帕丘卡市可移动医院、韩国世宗市房车露营区生活治疗中心等。此外，全球建筑设计师及学者亦推出了诸多应急空间策略及防护空间策略等，为抗击疫情献策献力。

巴黎圣母院修复工程暂停后重启

据悉，受新冠肺炎疫情影响而暂停的巴黎圣母院（Notre-Dame Cathedral）修复工程于4月27日起逐渐恢复（图12）。由于新冠疫情的爆发，巴黎圣母院的修复工作一度暂停。虽然教堂的加固工作已经完成，但是尖塔和屋顶的重建以及拆除被大火融化的脚手架的工作都中断了。此前，修复的首要任务是保证建筑物的稳定性，支撑28个飞扶壁的框架已全部插入，受损的柱子也得到加固。脚手架原本是在2019年发生火灾之前为了修复建于19世纪的尖顶而搭建的。屋顶周围融化的脚手架，最初计划从3月23日开始拆除，由于疫情的原因，法国当局没有实行该计划。关于尖塔的最终修复方案曾引发诸多争议，但目前没有任何公开的官方信息，法国官员宣布将在2021年做出最终决定。

12

13

星巴克在日本推出共享办公咖啡厅

近日，星巴克在日本推出第一家“专为上班族所设计”的办公咖啡厅——SMART LOUNGE概念店（图13）。这家店由星巴克日本公司与JR East 铁路运营商合作开设。这是新冠肺炎疫情以来，星巴克在日本开设的第四家主题概念店。该店位于高轮 Gateway 站的三层检票口外，占地185m2，以商务用途为主。整个空间设计与车站十分契合，让城市里来去匆忙的人们感受便利及温暖。为了满足多种工作方式需求，SMART LOUNGE 划分出不同形式的工作区域：单人座位区、隐私包厢、付费私人包厢以及可供多人商谈的共享会议桌等特色空间。除了此概念店，星巴克2020年3月在日本开设的另外几个主题概念店分别为星巴克温室花园店、星巴克 ·新宿御苑、星巴克 · 善光寺。

加拿大因纽特艺术中心将开放

据悉，温尼伯美术馆（WAG）的因纽特人艺术中心（IAC）将于2020年秋天在曼尼托巴省温尼伯开放（图14）。该项目由Michael Maltzan Architecture（MMA）与Cibinel Architecture合作设计，占地约3700m2，将包括新画廊、演讲厅、研究区和一个透明的艺术储藏库。IAC将成为加拿大专门介绍因纽特艺术、文化和历史的最大画廊。新增的部分将容纳画廊著名的当代因纽特艺术收藏，并为扩展的艺术课和教育计划提供新的设施。WAG收集了近13,000件因纽特艺术作品，长期致力于加拿大因纽特人的艺术研究、展览和出版。该项目旨在借鉴北方景观和文化的短暂特质，来颂扬历史和当代因纽特人的艺术与文化。

14

15

首尔韩华总部大楼改建项目竣工

由UNStudio设计改建的韩华（Hanwha）集团总部大楼于近日顺利完工（图15）。韩华集团总部大楼坐落于首尔清溪川，面积 57,696m2，曾一度被认为不能再反映其作为世界领先环境技术提供商的地位形象。改建以环境为优先考虑因素，不做单纯的拆除和新建，通过一种有效的“就地改建”施工方案，UNStudio和韩华集团确保员工在整个装修过程中仍能继续在大楼中工作。并最终营造了一个具有健康的室内气候，灵活全新的、带有集成太阳能电池板的现代可持续发展办公大楼。韩华集团是全球太阳能电池板市场的领导者之一，此改建成果恰恰有效地展示了韩华集团的品牌价值和企业愿景。

武汉杨春湖高铁商务区总体规划方案获批

由Sasaki、奥雅纳（Arup）、仲量联行（JLL）以及武汉规划局等跨学科团队联合设计的武汉杨春湖商务区总体规划已获武汉市批准。该方案作为具有前瞻性的城市蓝图，将定义武汉下一代的发展。最近大量的人口涌入城市，导致该地区出现计划外的快速致密化，并因此引起了严重的环境问题，例如杨春湖的水质问题和滨水区附近的大型固体垃圾填埋场。为应对环境挑战，该总体规划制定了5项关键的补救策略，“在整个地区提供共计368hm2的新开放空间，以改善城市体验”。此外，该方案还建立了一个全面行人网络，提供无障碍通道和景观走廊。该总体规划保留了现有社区，旨在为当地居民提供新商机、为未来使用提供充分的灵活性（图16）。

16