古籍书页漂洗方法的选择与探究

李孟男

摘 要：在古籍修复的诸多环节中，漂洗古籍书页对保护污染严重且纸质较好的古籍尤为重要。但是在选择古籍书页漂洗方法的过程中会出现选择不当的情况。文章以漂洗一册清末民国石印本《增像全图加批西游记》的书页为例，着重对古籍书页的漂洗方法、漂洗液的选择应用、漂洗液配比的方法、漂洗工具的使用进行深入探究，使漂洗方法在应用时变得更加科学、严谨。

关键词：古籍修复;修复原则;书页漂洗

随着时间的推移，古籍的书页在阳光照射、有害气体和灰尘等的侵蚀下，会泛黄或者发黑、发灰;在水、墨汁、茶水和油渍等的污染下，会形成各种污染痕迹;在细菌和真菌的作用下会产生霉斑;又因有害生物的蛀蚀、啃咬，书籍往往变得破烂不堪。因此，为了防止书页污染严重等问题对古籍造成进一步的损害，需对纸质较好的古籍书页进行漂洗。

1 漂洗书页过程中对古籍修复原则的应用

首先，在对古籍书页进行漂洗前，应以“最小干预”原则为基础。对古籍的现状进行详细的了解，确立具体的修复方案，并选择合理的漂洗方法，最大限度地控制漂洗行为对古籍的影响，防止过多的干预导致古籍的历史文物性降低及古籍丧失其原有特性等问题。

其次，在对古籍书页进行漂洗时，应秉承着“整旧如旧”的原则。尽量保持书籍原貌，并注意保存与原书文献价值有关的信息。防止在漂洗书页的过程中出现漂洗剂使用不当、过度漂洗等问题，对书页造成损坏、腐蚀等。

最后，漂洗对象的选定。本文现以一册清末民国石印本《增像全图加批西游记》为例，结合本册古籍的具体情况，对古籍现状进行分析。古籍书页破损程度较轻，天头、地脚偶有缺损。由于受水渍、茶渍浸泡，书页已出现轻微粘连、轻微发黄，并伴有大面积的污渍，但纸张韧性较强、拉力好、不絮化，能承受一定水的浸泡、冲刷。原書纸张颜色较浅，漂洗过后古籍书页与原书纸张颜色相比色差不大，适合使用漂洗的方法对古籍进行去污处理。对于部分书页的大面积污染，漂洗的方法也尤为适用（图1）。

2 古籍书页漂洗方法的选择

古籍书页漂洗方法多种多样，在行业中通用方法的可分为热水漂洗法、碱水漂洗法、漂白粉溶液漂洗法，此外还有相关资料记载的用皂角水漂洗书页的方法。

热水漂洗法是指在漂洗时仅使用热水对书页进行冲洗。热水漂洗法适用于污染较易清除的书页，如水渍、水痕和轻微泛黄等。配制方法是将过滤后的纯净水在水壶中加热，鉴于所修复古籍纸质较为良好，故采用75～90摄氏度的热水对古籍进行漂洗。用热水来漂洗古籍是修复者通用的方法，水能溶解许多物质，它能去除滞留在古籍书页上的水迹、污渍等。漂洗用水选用纯净水更为适宜，纯净水是指不含任何杂质和细菌的净水，在漂洗过程中可以有效避免水中各类细菌对古籍造成伤害。

碱水漂洗法与热水漂洗法的最大不同在于清洗剂的不同，碱水漂洗需按照比例进行调配，碱与水的比例可以根据书页污染程度的不同进行适量改变。该法适用于污染较为严重的古籍书页。在碱水漂洗过后要注意使用清水多次漂洗，防止碱在古籍书页中残留，对古籍书页造成影响。将准备好的碱加入75～90摄氏度的热水中，充分混匀。在配置碱水时，要根据古籍书页的具体数量与书页污染程度确定洗涤用碱的剂量。通常碱与水的比例为2.5∶100，如果书页太脏，可适当增加碱量，但碱与水的比例最多不超过4∶100。因为本次所修复的古籍书页污染较为严重，所以这次采用3∶100的碱水比例进行调配。

漂白粉溶液的漂洗效果较好，但这种漂洗方法对于书页纸张的影响较大，漂白粉的化学成分为氢氧化钙、氯化钙、次氯酸钙的混合物，主要成分为次氯酸钙。准备一只小碗，将漂白粉溶解于小碗里的水中，然后将小碗中的漂白粉溶液慢慢兑入盛有热水的盆中搅匀，漂白粉与水的比例大致为1∶100。

我国古代有过关于皂角水清洗纸质文物的记载，在唐代《历代名画记》中的《论装背褾轴》提出了“古画必有积年尘埃，须用皂荚清水数宿渍之，平案扦去其尘垢，画复鲜明，色亦不落”。明代《装潢志》中也提到用皂角水的方法：“如霉气重，积污深……或皂角亦可。”用皂角浸水洗画，不仅可以清除古籍、书画上的污渍，还可以中和纸张的酸性。根据文献中对皂角水使用方法的论述，发现皂角水清洗方法也可用于书页的漂洗。具体配制方法是将3～4片皂角用水清洗干净后，放入2千克左右的水中熬制，熬制20分钟产生白沫后，将皂角滤去，静置待用。

鉴于所选古籍现状，先选取四张污染程度、破损程度近乎相同的书页分别放在四个水槽中进行漂洗，用以上四种漂洗法对古籍书页进行漂洗实验，以期选取最适合的漂洗方法来漂洗所选定的古籍书页。

通过漂洗四张古籍书页，并根据“最小干预”的修复原则，得出如下结论：热水漂洗法可以清除掉书页表面的灰尘及轻微的水渍，对古籍书页纸张韧性的影响较小。水作为一种溶剂可以稀释纸的酸性，漂洗过后，古籍书页的酸碱度倾向于弱酸性，有一定的脱酸效果。但在遇到污染比较严重的古籍时，热水漂洗法效果较弱，碱水漂洗法效果较好，可将书页污染部分基本去除。调配后的碱水呈现弱碱性，在漂洗过程中，可以中和纸张的酸性，起到保护纸张的作用，脱酸效果显著，漂洗过后纸张酸碱度呈现中性。碱水漂洗法操作较为方便，但漂洗后需使用清水再漂洗数次，以防碱水对纸张韧性造成影响。漂白粉溶液漂洗法的漂洗效果显著，书页污染部分近乎去除，但漂白粉溶液碱性较强，对古籍书页纸张的韧性、拉力都会造成影响，漂洗后的书页字迹会出现褪色的现象，有悖古籍修复原则。皂角水漂洗法对古籍书页纸张的韧性影响小，漂洗过后古籍书页酸碱度倾向于中性，脱酸效果较热水漂洗法更为明显。但使用皂角水漂洗时，由于皂角中含有部分汁液经热水蒸煮后会使漂洗溶液具有轻微黏性，在漂洗过程中操作较为烦琐。

综上，针对古籍书页的漂洗效果，并结合古籍修复的原则，选定碱水漂洗法为本次漂洗实验的漂洗方法。通过对碱水漂洗法漂洗后的书页与漂洗之前的书页进行对比，可以看到明显的漂洗效果（图2）。值得注意的是，在日常古籍修复过程中应针对所修古籍书页实际情况具体问题具体分析，并不是所有的古籍书页都适合漂洗。