当代动画作品中传统民族文化元素的传播与运用

徐 园　滕芳

【摘 要】动画作为一种存在很久的视觉艺术，在制作技术相对成熟的基础之上，深厚的民族文化内涵应当是动画的核心内容。将中华民族传统文化融入动画制作中，不仅可以丰富动画中的文化韵味和内涵，还可以反映出中华民族的精神气质。中国当代动画业的发展要想在世界舞台上独树一帜形成中国特色，离不开传统文化这个重要支柱。中国的文化精髓足以为动画产业的发展奠定强有力的艺术基础。

【关键词】传统文化;动画;精神;中国特色

中图分类号：J218.7文献标志码：A              文章编号：1007-0125（2020）13-0137-02

近几年来，我国的动画市场不断进步并且已经创作出很多受观众喜欢的动画作品，动画剧场如《镇魂街》《斗破苍穹》《非人哉》《魔道祖师》等;动画电影如《大闹天空》《大鱼海棠》《风语咒》《白蛇：缘起》《哪吒之魔童降世》《罗小黑战记》等，受到社会各界人士的好评。我们从这些作品中发现一个共同点，即这些动画作品都是基于本土传统文化进行二次发展和创新，从而满足当代观众的审美习惯和审美价值。所以运用丰富的传统文化展现中国的文化精神是中国特色动画的发展方向。

一、传统文化对于当代动画内容的独特性

中华民族文化底蕴浓郁，孕育出很多传统艺术元素，例如皮影戏、壁画、剪纸和水墨画等，这些中国独有的艺术元素都可以使表现形式和文化元素更加丰富饱满，而这些都可以为以后中国当代动画的创作提供很多设计灵感，将极具民族特色的传统文化元素和动画创作结合在一起，进一步创新中国动画的内容以及形式，增强动画带来的感染力和影响力。动画作品的选材多是中国的历史故事、远古神话故事或者是玄幻类故事，比如《大闹天空》《白蛇：缘起》《哪吒之魔童转世》等，人们津津乐道的中国传统故事经过创新融入中国精神，使得整个作品得到了升华，打破了以往人们思想中对这些熟记于心的故事的看法和理解，自然深得观众的喜爱。这些美丽的故事都是孕育于中国五千年的悠久历史中，文化的独特性将会为中国当代的动画创造提供源源不断的题材。

二、传统文化本身为当代动画的创作提供个性

动画，即动起来的画，而书画艺术中的水墨画更是中国传统文化的瑰宝。《小蝌蚪找妈妈》这部水墨动画敲开了中国动画新的表现形式的大门，更是以这种水墨动画的形式赢得了世界的赞赏，世界对中国传统文化有了进一步的了解。除了水墨艺术在动画中所呈现的风格外，中国传统文化中的民间艺术，例如皮影戏、年画、剪纸等都可以成为动画全新的表现形式。剪纸定格动画这种极具传统文化艺术的动画形式在原有的剪纸动画基礎上，在内容和形式上进行二次创新，取得了不错的反响。由此可以看出，中华民族的剪纸动画这种独一无二的形式还有很大的发展空间。

基于传统文化的中国当代动画，极具形式美和意境美。从早期的水墨动画中可以看出，每一帧动画呈现的静态画面都可以成为一幅美丽的山水画，在水墨动画作品中，不管是画风、叙事的手法，还是背景音乐的选择，都可以自然而然地把观众吸引进去。比如《哪吒之魔童降世》中的“山河社稷图”场景，使得整部动画片极具意境美和形式美。本身传奇的神话故事也将山河社稷图的奇幻与哪吒修炼的奇幻完美融合在一起，水墨画本身的飘逸感将动画片营造得自带仙气。动画作品《白蛇传：缘起》画风极具东方色彩，通过船、山、水这三个简单的物件，营造出传统的中国山水画的意境美，这种形式美使得该动画片极具东方韵味。

三、传统文化对于当代动画形象和风格设计的尝试

在众多国产动画作品中，对于卡通人物的设计十分重要，人物的设计可以影响到观众对整个动画作品的看法。卡通人物的设计要考虑很多因素，如能否与当代的社会背景相一致、能否与大众的审美相一致、人们能否接受人物造型设计等。比如《哪吒之魔童降世》中的哪吒造型设计就大获成功，保留了人们以往对哪吒的认知，即头上的两个可爱的发髻。最让观众产生视觉冲击的应该是哪吒的五官设计以及他双手插兜的姿势，成功地营造出桀骜不驯的视觉效果。所以在对动画人物进行设计时，要能充分体现出卡通人物的性格特征，以及通过着装设计来衬托人物性格，从而达到营造氛围推动故事情节发展的作用。要想设计出极具中国风格的卡通形象，就需要对中国传统文化有一个透彻的理解和提炼，创造出全新的传统卡通人物形象。但是在多元化的当代动画人物形象上要将现代理念与传统理念相结合，这样创造出的卡通人物形象不仅饱含中国韵味，还能促进文化传承。

基于传统文化创造当代民族风格动画不是一点变化都没有的。由于社会文化环境和民族审美情趣的变化，动画风格会产生很大变化，以前趋向于保守传统的风格，而当下的风格则更加多元化。这些全新的风格探索正是将民族特色与时代审美价值相融合，从而进行创作。所以，应该摸索出动画的创作本质是回归生命，选择大众生活中最接近、最熟悉的传统民族文化资料，创造的卡通人物形象就可以越超以往的现实意义，给予观众耳目一新的感觉和体验。在动画卡通人物的实际创作过程中，动画设计师应注重加强自身的文化修养和文化积淀，以免出现动画作品中的文化、思想与现实生活之间存在不合理的地方。

四、结语

首先动画设计师不要太过急功近利，应当潜下心来仔细打磨动画作品中所蕴含的传统文化，充分突出能够传达最淳朴、最珍贵的民族情感，创造出可以与观众产生情感共鸣的动画作品。其次，当代动画设计师应该充分利用现代最新技术，比如特效、场景设置、软件制作等进行创作。一部优秀的动画作品，要想充分表现出民族风格，融合传统文化，其文化性、独特性和创新性肯定都要表现得淋漓尽致。所以，动画设计师应该沉下心来，树立民族意识和创新意识，创造出极具中国特色的动画作品。

现在，中国当代动画的形式和内容都已经有了很多新的变化，传统文化在动画中的运用越来越深刻，并且形成了自己的文化艺术风格。特别是近几年来，动画界创作出很多像《大鱼海棠》《哪吒之魔童降世》等能够充分展现中华优秀传统文化的优秀动画作品，但我国动画产业中民族化水平还有很大的提升空间。在当代动画作品中充分体现中华民族的风格并融入中国传统文化，将动画作品的独特性、传统文化性、融合创新性更好地展现出来，努力提升我国当代动画作品在国际上的影响力和竞争力。因此动画艺术工作者需要更加努力，将创新意识和民族意识更好地融入到中国当代动画作品创作中。

总之，需要通过动画这一形式讲好中国特色故事，在动画创作上弘扬中国传统文化，善于从中华民族悠久的传统文化中汲取营养，丰富中国动画作品的内涵，提升影响力，让中国动画再次屹立在世界动画的舞台上。

参考文献：

[1]丁静楠.国产动画电影中的民族风格探讨[J].艺术评鉴，2018（20）.

[2]刘晓婷，石竹青.回溯中国动画学派辉煌 增强国产动画原创力[J].戏剧之家，2015（8）.

[3]杨晓林.中国传统艺术在动画角色中的运用[M].上海：复旦大学出版社，2017.

[4]陈培培.创作、接受及其理论：国产动画的外来影响研究[D].浙江大学，2016.

作者简介：第一作者，徐 园，上海工程技术大学艺术设计学院，研究生在读;第二作者，滕 芳，上海工程技术大学艺术设计学院，研究生导师。