边塞诗词

塞下曲

◎〔唐〕戎 昱

北风凋白草，胡马日骎骎①。

夜后戍楼月，秋来边将心。

铁衣霜露重，战马岁年深。

自有卢龙塞②，烟尘飞至今。

注释

①骎骎（qīnqīn）：马跑得很快。②卢龙塞：古地名。

译文

北风吹刮，令白草枯萎凋零，胡马急驰，让边境不得安宁。夜深人静时，士卒只能眼望戍楼明月想心事、打发时光，每当秋天来临，身为戍边的将军就提高了警惕备战之心。身上披霜载露的铁衣变得分外沉重，年深日久，朝夕相处的战马也无可奈何地悄然变老。唉，自建塞初始，边境就一直不安宁，战争的烟尘一直飞扬至今。

阅读训练

1.请概括首联描写的“塞下”环境的特点，并分析其作用。

答：

2.这首诗刻画了怎样的边将形象？寄寓了诗人怎样的感情？请简要分析。

答：

满庭芳·堠雪翻鸦

◎〔清〕纳兰性德

堠①雪翻鸦，河冰跃马，惊风吹度龙堆②。阴磷③夜泣，此景总堪悲。待向中宵起舞，无人处、那有村鸡。只应是，金笳暗拍，一样泪沾衣。

须知今古事，棋枰④胜负，翻覆如斯。叹纷纷蛮触，回首成非。剩得几行青史，斜阳下、断碣残碑。年华共，混同江水，流去几时回。

注释

①堠：古代暸望敌情的土堡。②龙堆，沙漠名，即白龙堆。《汉书·匈奴传》扬雄谏书云：“岂为康居、乌孙能逾白龙堆而寇西边哉！”③阴磷：即阴火，磷火之类，俗谓鬼火。④棋枰：棋盘，棋局。

译文

站在古代战场的遗址上，看大雪纷飞，乌鸦乱飞，阵阵寒风吹过沙漠。如今身处这寂寞荒凉之境，阴火升起荒寒阴森之感，让人在夜中哭泣。在深夜中，有祖逖闻鸡起舞的报国之心，但村鸡却无处可寻。只听得金笳声声，不觉泪湿衣襟，徒增伤感。

知道古今的世事犹如棋局，或胜或负，翻覆无常。一切纷争、一切功业，到头来只不过徒留几行青史，除了夕阳下的断碣残碑之外，什么也没有留下。年华就如同这松花江水一般，流去之后不知什么时候能够回来。

閱读训练

1.下列对这首词的赏析，不正确的一项是（   ）

A.开头三句写眼前实景，景中见情，营造一种厚重、凄迷的历史氛围。

B.上片六、七句，极尽折转，写出作者夜不能寐，欲以满腹经纶报效国家的激越。

C.下片四至七句，抒写了历史之无情，表达了作者对历史上的风流人物只剩“断碣残碑”的慨叹。

D.该词一改作者描写爱情、友情、乡情的哀感顽艳词风，属于清怨悲壮的边塞词。

2.全词以“悲”字贯穿全文，请结合词的上片简要分析这一“悲”字是如何体现的？

答：

望临洮①

◎〔唐〕王昌龄

饮马渡秋水，水寒风似刀。

平沙日未没，黯黯见临洮。

昔日长城战②，咸言意气高。

黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。

注释

①临洮，今甘肃岷县，秦时长城的起点。②长城战：指开元二年（公元714年）十月吐蕃以精兵十万寇临洮，唐军先后大败吐蕃，前后杀获数万，获马羊二十万，“吐蕃死者枕藉，洮水为之不流”。

译文

秋凉了，戍边的将士们饮马渡江，水冰凉，寒冷风似刀割。放眼望去，太阳还没西落，只见一片沙漠，远望临洮已是昏暗。联想到从前在这一带进行的激烈的战斗，都说将士们意气风发，斗志高昂。这里从古到今都是黄沙充塞的征战之地，战死者的白骨堆满在蓬乱的野草之中。

阅读训练

1.下列对本诗的理解和赏析，不正确的一项是（  ）

A.“黄尘足今古”句中的“今古”意贯上下两句，黄尘漫天、白骨遍野的景象，是从古到今都存在。

B.诗人通过“秋水”、似刀“风”、“黄尘”以及“白骨”等边塞战场特有的意象，为诗歌营造了一个空寂、苍凉的意境。

C.王昌龄诗“平沙日未没，黯黯见临洮”句与王维诗“大漠孤烟直，长河落日圆”句有异曲同工之妙，境界雄浑，气势恢弘。

D.此诗歌构思巧妙，手法独特，全诗共采用四幅画面，运用正侧结合的手法来表达诗人的思想感情。

2.常言“诗言志”，但王昌龄诗中几乎是对边塞风物客观描述。请结合诗句分析诗中作者所蕴含的情感。

答：

经河源军汉村作①

◎〔唐〕吕 温

行行忽到旧河源，城外千家作汉村。

樵采未侵征虏②墓，耕耘犹就破羌屯③。

金汤天险长全设，伏腊④华风亦暗存。

暂驻单车空下泪，有心无力复何言！

注释

①诗人出使吐蕃，途经旧河源汉人居住的村庄时有感而作。河源军为唐高宗时所置，唐军在此屯垦戍边，有效地防御了吐蕃的侵扰。肃宗时其地被吐蕃占领。②征虏：将军的封号，泛指当年屯田部队的军官。③破羌屯：此处指唐兵营旧址。④伏腊：指伏祭和腊祭之日，或泛指节日，也借指生活或生活所需的物质资料。

译文

我奉命出使到吐蕃，在行行复行行中，忽然间就来到了旧河源城，放眼望去，城外有数千家汉人居住的村庄。那些樵夫并没有砍伐当年唐朝屯田部队将军坟墓旁边的树木，百姓们依然在过去破旧的唐兵营旧址上耕耘劳作。当年屯垦戍边时修筑的城堡和据守的固若金汤的天险依然如故，汉族人民的生活习惯也仍然暗暗保存。我不由停下单车，空叹流泪;收复失地有心无力，我还能说些什么呢！

阅读训练

1.下列对这首诗的赏析，不正确的一项是（   ）。

A.“行行”两字扣标题中的“经”字，点明路途漫长与旅途的疲惫、厌烦。

B.一个“忽”字，一个“旧”字，把作者的思绪拉到了从前，感受复杂。

C.颔联运用了细节描写，“未侵”“犹就”可见河源军汉人村民心之所向。

D.本诗语言质朴，感情真挚，生动地反映了汉民在异族统治下的生活情形。

2.本诗表达了怎样的思想感情？请简要回答。

答：