APP下载

网络用语语言学分析

2020-05-03鲁红霞

阜阳职业技术学院学报 2020年1期
关键词:缩略语用语字母

鲁红霞

摘  要:网络在生活中的作用越来越重要,网络用语的应用也相应地越来越具有普遍性和广泛性。用语言学知识对网络用语进行分类归纳,并试图探索网络用语的语言特征,以此对网络用语做出更多的了解。针对当下网络用语出现的问题,提出相关规范性的要求,以促进网络用语的健康发展。

关键词:网络用语;分类;特征;规范性

中图分类号:H0           文献标识码:A             文章编号:1672-4437(2020)01-0051-04

随着社会的发展和科技的进步,网络越来越成为人们表达思想和沟通的工具。据调查,截至2018年底,中国互联网用户高达7.1亿人,全球排名第一。中国人的生活正在全面互联网化,网络语言越来越受到人们的重视,网络语言成为这个时代特有的现象,这不仅是一种时代语体,更是一种新兴的语言。所以,有必要对这种语言做一个全面的分析。

近几年来网络用语发展迅速,可以说每年都会涌现出不同的网络用语,而国家语言监制与研究中心每年年底都会发布当年的十大网络流行语。例如“世界那么大,我想去看看”“老司机”“皮皮虾,我们走”等,这些网络流行语从一个侧面反映出了现今人们思想的发展变化,成为本年度社会的一个真实写照。对网络流行语进行分类并探求其内部结构,对网络用语的规范具有重要意义。

一、网络流行语的语言学分类

网络用语是社会语言的一个体现,它反映了人们的社会心态和当时的社会发展现状。网络用语既

反映了语言的社会功能,也体现了语言的思维功能。综合近几年的网络用语,将其归为以下几类。

(一)旧词新意

斯大林說:“语言是随着社会的产生和发展而产生和发展。但是社会的发展是急剧变化的,新生事物是数之不尽的。”[1]从语言经济原则来看,很多是在原有词语的意思上赋予新的内涵。近几年的网络流行语,例如“亲”“土豪”“戏精”“锦鲤”“佛系”等都是增加了新的义项,扩大了词义。义项一般分为两大类,分别是基本义和转义。转义基本上是通过引申和比喻两种方式产生的。例如,被评为2013年网络十大用语的“土豪”原是指乡下那些没有什么品味、财大气粗的人,后在网络上根据“有钱”这个义项转指那些有钱而又喜欢炫耀、招摇的人。2017年的“戏精”,它的本义就如字面意思一样“演戏成精”,表示那些演戏很厉害的人,后来由这个义项出发,网友们把“戏精”指生活中那些喜欢表现自己或是模仿影视作品,虚张声势以此来吸引他人注意的人。“土豪”和“戏精”在网络用语中最初是贬义性质的词,后来伴随网络用语的幽默化色彩,这些词有褒有贬。但无论哪一种情况,都代表了当下人们倾向采用轻松愉悦的方式来表达对事物的看法。再如2018年的“锦鲤”,它的本义是指一种长得很漂亮的观赏鱼,在古代只有富人才饲养这种鱼;此外,锦鲤多长寿。所以,锦鲤这种鱼就有了富贵和长寿的含义。通过引申的方式把它变成了网络流行语,代指一切跟好运相关的事物。人们用“锦鲤”一词来表达自己在某件事情上希望获得好运的一种祈祷。这个词语很显然也反映了当下人们的生活态度。“佛系”一词也是如此,原指喜欢独处,不爱与人打交道,后在网络用语中引申为对一切表现得都很淡定、不在意。随后“佛系上班、佛系少女”等词语应运而生,用来表达自己的一种生活态度。从某种程度上来说,这个词语体现了在社会竞争愈加激烈和生活速度不断加快的今天,人们想放慢脚步,放松自己的一种心态。

从这些词语的演变来看,本质上讲,一方面,旧词新意类型的网络用语代表了人们对当下事物的主观看法,有的表达对某种事物的讨厌之情,有的表达对美好生活的向往,同时也体现了时代和环境的变化。

(二)新词新意

1.字母词

刘涌泉对于字母词的界定是,汉语中带外文字母或完全用外文字母表达的词[2]。此后大多数学者大都赞同这一定义。同时,刘涌泉认为字母词是用来表达新事物的好方法。因为字母词既满足了大众求新求异的心理,同时也符合交际的经济原则。字母词在以往几年的网络用语中不常见,但在最近几年呈增多的趋势。这些字母词的组合形式多种多样,有的采用“英语+拼音字母”的形式,如“No zuo,No Die”,有的使用拼音字母构式,如“Duang”“skr”,有的完全使用英语形式,如“freestyle”,还有的使用“英语字母+汉语”的方式,如“C位”。 这些字母词大多是来自某影视作品或综艺节目。尤其是随着近几年中国综艺节目的火爆,在综艺节目中使用的字母词更是容易带火全网。例如2018年的“C位”和“skr”。先说C位。C是center的开头字母,也就是它的缩写形式,表达的意思是中心、中间。C位很显然是最中间的位置,站在C位的人自然是最受大家关注的人,2018年有几档选秀综艺节目更是带火了这个词。人们用这个词来表示自己心中重要的人或东西。而“skr”这个词在最开始仅仅是表示汽车轮胎摩擦的声音。2018年,一位歌手在某说唱节目中首次使用该词语来表示“认可、赞同、厉害了”等意思。该词语由此获得了新的内涵,以其新颖、简短有力火遍全网。

总之,字母词在近年来的网络用语中愈发常见,甚至从网络用语中流行到日常生活中。这可以看作是网络语言的一种开放性和包容性,同时也表现了当下人们思想的活泼和开放。

2.缩略语

缩略语是指语言中经过压缩和省略的语言。缩略语以其简明扼要而多被使用,符合语言的经济学原则。网络用语中多喜欢用简短有力的话来表达确切的意思,这跟当下的时代快速发展趋势相吻合。近几年的网络用语中“然并卵”“城会玩”“尬聊”“杠精”等词语就属于缩略语,它们都可以扩展为一个完整的句子。如2015年的“然并卵”“城会玩”指的就是“然而并没有什么卵用”和“城里人真会玩”。前者用来表达事情付出努力却得不到相应的结果的无奈之情,后者表示对人的调侃。它一方面是由于当下网友的相互交流增多,另一方面是媒体平台在背后的推动,由此导致被广泛传播。2018年的“官宣”也是缩略语,由一对较火的明星官方宣布要结婚的消息而产生的。它的火爆更多的是由名人效应推动起来的。

总之,缩略语符合语言的经济学原则,往往是由网络媒体、名人等对网友们的影响逐渐加深而产生。

3.谐音

谐音是网络用语中特别重要的一种产生方式,由最早的“鸭梨”“蒜你狠”“神马”到“蓝瘦香菇”,它们分别表示“压力”“算你狠”“淡定”“难受想哭”。这是一种幽默化的表达,在一定程度上也是求异心理的体现。这些字在读音上同原来的词语在读音上相同或相似,表达的意思完全一样。有的是根据当下某些事物的变化而产生的,例如“蒜你狠”是根据2011年大蒜疯狂涨价,人们用“蒜你狠”这种既幽默又无奈的词语来表示这一现象。有的是由方言导致的,例如“蓝瘦香菇”,它是一位广西男子在网络上发布的一段视频,里面提到了难受想哭。他的口音听起来和“蓝受香菇”的读音一样,遂火遍网络。总之,谐音型的网络用语是符合当今年轻一代网络受众群体娱乐化的心理。

4.热点事件型

每年的网络十大用语中总有几个体现的是当年的热点事件,从最早的“我爸是李刚”“帮汪峰上头条”“且行且珍惜”到“正能量”“中国式”“供给侧”“中国梦”,这些都是当年热点事件的经典和关键词语。其中“我爸是李刚”“且行且珍惜”“帮汪峰上头条”是网友们用调侃的语气表达出来的,而后面的“正能量”“中国式”“供给侧”“中国梦”则是带有一点政治色彩,这些词语体现的是近几年中国发展的一些变化。热点事件型网络词语一方面体现了网友们的围观心理,另一方面有些热点词也从网友们身上折射出中国国民的爱国之心和民族凝聚力。

二、网络用语的语言学特征

(一)网络用语的经济性

索绪尔在《普通语言学教程》中指出,人类语言的组合和聚合关系、语言价值學说都与语言的经济学原则有关。人类语言的创造性运用是由经济学中效用最大化驱动的,这也就是语言的省力原则[3]。网络用语就完全符合这种省力原则。网络流行语作为一种新型语言,它之所以流行,被大家广用的一个重要原因就是它的方便、快捷。例如上文中提到的缩略语和字母词等等,都以其经济省力、简洁明快的形式而流行。

从近几年的网络流行语来看,基本采用的都是简短、生动活泼的形式,基本都属于缩略语和字母词,而它的一大优点就是简便。例如“官宣”,它的全称是“官方宣布”,这既方便了网民打字交流,又节省了时间。字母词也是如此。一方面,它是由汉语字母组成或者是由外语字母和汉字组成的,例如上文的“skr”和“C位”,可以满足网友们求新求异的心理;另一方面,它的确方便网友沟通交流,“skr”所表示的意思是对某人表示赞同、夸赞,网友直接用这个词表达该意思,的确是很简洁方便。“C位”也是如此,用一个字母和一个汉字就可以表示站在中间且最有能力的人。至于它的规范与否和是否对汉字文化造成一定的影响,下文会详细阐述这个问题。从另一方面来看,网络用语的经济性是跟当下的“快”文化相对应的。

(二)网络用语的色彩特征

黄伯荣和廖序东的《现代汉语》中提到,概念义是词义的主要部分,词还有附属于概念义的色彩义。主要的色彩义有感情色彩、语体色彩、形象色彩、时代色彩、历史色彩等等[4]。网络用语使用的范围是在网络上,使用人群是网民,且以年轻的网民为主。它的第一个色彩义就是具有时代色彩。近年来上网的人越来越多,人们会在网上讨论时下热点话题和事件。所以,它的时代色彩是非常强的。

感情色彩是所有词义最常见的、最明显的表现。一般是表达说话人对事物或者人们的主观态度,有赞许、褒扬与否的区别。网络用语的感情色彩十分强烈,例如,“我爸是李刚”表示贬义,“skr”表示赞许,“杠精”则明显有贬义,从这些词语的褒贬色彩自然就可以看出网民们对事物的主观态度。从近几年的网络用语来看,褒义色彩的网络用语多于贬义色彩的网络语,前几年的网络用语中多出现一些粗俗或是一些贬义色彩的,从这个转变也可以看出我国国民素质在不断提升以及幸福指数的提高。

就语体色彩而言,语体色彩分为书面语和口语,网络用语是偏向口语色彩的,尤其是网络交际用语。很多都是人们在交际对话中使用的,如果要用在书面表达中,则有失严肃性和正规性。我们不能把“确认过眼神,你是候选人”这样的话用在一个官方通知或者通告上,也不能再写一个通知时直接用“官宣”二字。由此可见,网络用语的口语性是非常强的。当然,有些带有政治性的网络用语还是赋予了这些网络用语政治语体,例如“供给侧”“中国梦”,但总体上来说毕竟占少数。所以,网络用语的语体色彩以口语语体为主。

(三)网络用语的夸张和幽默性

夸张是一种修辞方式,运用夸张的修辞手段既可以突出事物的某方面特征,又可以引起读者的强烈共鸣。这里,需要说明的一点是,夸张和幽默是相辅相成的。网络用语中,人们从夸张的用语中获得幽默感,使得这种网络用语被大多数人使用。因为这种幽默夸张的表达既可以表达自己想表达的意思,又可以以间接的方式表现出来。例如2018年的网络用语“皮一下”,这里的“皮”是调皮的意思,该词被网友们用来吐槽那些搞笑的或者是具有反转性的内容。例如“皮一下,你很开心吗?”这句话既表达了对对方的行动或者话语的无奈,语气又不失幽默婉转。再比如“燃烧我的卡路里”是来自一首歌,人们现在会把它变成一种句式,例如“保温杯里泡枸杞,燃烧我的卡路里”“夜宵烧烤加龙虾,燃烧我的卡路里”等,这种表达既夸张又幽默。还有一些谐音型的网络用语本身也带幽默色彩。总之,网络用语大都幽默风趣的原因也是迎合了现在大多数年轻人的要求。

三、网络用语的规范

社会在不断地发展,随着人们的实践领域在逐渐扩展,语言也在不断地发展。词汇作为语言变化最活跃的一部分,自然会随着时代的发展而涌现许多新的词语。语言是文化的一部分,它需要继承也需要创新。网络用语是一种新型语言,它是有其自身的优越性的。

一方面,网络语言是具有创新性的,体现了网民们丰富的想象力和联想力。例如“佛系”原本是指的是爱独处,专注于自己爱好兴趣的人,网民们根据这一意思引申出大量的“佛系”词语,从而使它变成年度网络十大用语。可见,网络词语极大地丰富和扩展了现有的词汇,为词库注入了新鲜的血液,丰富了传统语言。另一方面,网络是现在人们越来越离开不的一个工具,人们对网络的依赖性越来越强。所以,网络语言的重要性不言而喻;再者,很多网络词汇的运用还具有全民性,每年的网络十大用语都是从本年度的网络用语中评选出来的,所以这些网络用语的运用具有很强的广泛性。所以,对网络语言的規范表达是非常重要的。

首先,我们要营造良好的语言环境,这一点需要从每一个网民朋友做起。要健康冲浪,不要用粗俗的字眼。其次,纵观近几年发布的年度网络十大用语来看,近五年来网络用语要规范得多。以2018年的网络用语来说,2018年度网络十大用语较前些年相比,大多数词语都是积极向上的,没有出现前几年较为严重的俚语现象,例如2017年的“扎心了,我的老铁”,也没有出现近几年网络流行语较为流行的谐音现象,例如2016年的“蓝瘦香菇”“狗带”“淡定”等。在这里需要说明的是,并不是说俚语和谐音是语言中不好的一面,而是说如果网络用语中大量出现这种俚语和谐音,一方面有失语言的书面性,另一方面会给中华汉字的传播带来影响,尤其是对人生观、价值观、世界观还未成形的未成年人造成影响。再者,语言的动态发展也体现在不断吸收外来词方面,这对丰富本民族的语言有着积极作用。但是,在吸收外来词的时候一定不能滥用外来词。2016年的“狗带”就是网民朋友根据英文“go die”的谐音生造出来的,这也是对外来词的滥用。一定要合理使用并改造外来词,例如“佛系”是一个外来词,原是日本的本土词,网络用语给它新增了义项,网民朋友们用它来表达着当下的一种生活态度。较之前相比,这是一种较为规范、合理地运用外来词的方式。最后,对字母词的规范也是需要的。对网络字母词“C位”“skr”等,一定要规范好它的大小写形式。

四、结语

综上,从对2018年度网络十大用语的分类着手,再从语言学角度对它的特征进行说明,最后从语言规范角度谈及对网络语言的规范性表达。2018年度网络十大用语从总体上来说较之前几年体现了社会进步,主要体现在人民文化素质的提高、精神面貌的提升以及对外来文化的包容性上。语言是在不断发展的,网络语言依赖于网络,而网络更让地球变成一个“村”,所有信息的汇集,致使网络语言变得更加重要。所以,从不同角度对网络语言进行分析解读是十分有必要的。

参考文献:

[1]斯大林.马克思主义和语言学问题[M].北京:人民出版社,1971:514-515.

[2]刘涌泉.关于汉语字母词的问题[J].语言文字应用,2002(01):86.

[3]王金平.经济原则在网络语言中的应用解析[J].佳木斯职业学院学报,2018(08):385.

[4]黄伯荣,廖序东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,2011:219.

猜你喜欢

缩略语用语字母
日语缩略语研究
猜谜连字母等
字母派对
化学用语及常用物理量
礼貌用语大家学!
谈英语缩略语的构成与语言学价值
网聊用语荟萃
春节用语的英语说法
试论数字缩略语及其规范
巧排字母等