野鹅的机器人妈妈

□文/彼得·布朗 译/汤锐 陈方歌

有一个机器人妈妈可不是件轻松的事。对布莱特比尔来说，最困难的部分就是围绕萝丝的种种谜团。她是打哪儿来的？当一个机器人是什么感觉？她会为了他永远留在这里吗？

小鹅的心里塞满了这些疑问，而他对妈妈的感情，在爱、疑惑和生气之间摇摆不定。

我相信你们当中许多人都明白那种感觉。萝丝能觉察到布莱特比尔内心的挣扎，所以她花了很多时间和他谈论家庭、野鹅和机器人。

“岛上还有其他的机器人吗？”他们谈着谈着，小鹅问道。他本来一直坐在花园里他妈妈的身边，但现在他站了起来，面对着她。

“是的，岛上还有其他机器人，”萝丝说，“但是已经丧失功能了。”

“丧失功能了？”

“机器人丧失功能了，就像是死了一样。”

“死了的机器人在哪里？”

“在北岸。”

“我想去看看！”

水结冰过程中，从平面晶开始至枝晶的形成(图7)，煤岩内的水从热力学非平衡态过渡到热力学平衡态，固液相界面共存，孔裂隙内的水温逐渐上升至凝固点，便随潜热的释放；此阶段之后相界面由固相向液相推进直至整个水冰凝固过程的形成，并伴随体积的增加。

“我认为这样不好。”

“为什么呢？”

“你太年幼了，不能去看死亡的机器人。等你长大了，我会带你去看的。”

“妈妈，我不是一只小鹅了！”布莱特比尔挺起胸膛，“我已经四个月大了！”

“我很抱歉，”萝丝说，“但是你不能去。”

布莱特比尔在花园里跺着脚走来走去，粗声粗气地嚷：“这太不公平了！”

“我保证，等你长大了，我会带你去看的。”机器人说。

“可是我现在就要去！”

“你连飞都不会！我会飞，你拦不住我的！”

萝丝站了起来，长长的影子覆盖过她的儿子。小鹅能感觉到心里的情绪在翻江倒海，那一刻，他实际上是在害怕自己的妈妈。他想都没想就冲向了池塘，拍拍翅膀飞走了。

“你儿子会没事的，”劳德雯说，“你知道他们在这个年龄就是那样的。”

“我不知道，”萝丝说，“请告诉我他们在这个年龄是怎样的。”

“哦，对，嗯，布莱特比尔长得很快，青少年时期的小鹅都有点……喜怒无常，他只需要自己冷静一下。你养育了一个很棒的儿子。我知道他很快就会回家的，别太担心了。”

可萝丝还是担心。至少是，一个机器人能担心多少，她就正在担心多少。布莱特比尔从来没有自己跑掉过——或飞走过。突然，萝丝想到了所有可能发生的糟糕状况：猛烈的暴风雨、折断的翅膀、捕食者。她必须在那些坏事发生之前找到她的儿子。

布莱特比尔只可能去了一个地方：机器人墓地。于是，萝丝朝北边飞奔而去。她一路急匆匆地跃过岩石、躲开树枝、冲过草地，完全没有减速，她一路狂奔横穿过小岛，最后终于来到了海边的悬崖上，下面就是机器人墓地。

布莱特比尔果然在那儿，坐在悬崖边上，看着下面那些散落在岸边的机器人零件，泪眼汪汪的。

“妈妈你别生气！”他对走过来的妈妈说。

“我不生气。但你不该就那样飞走了，你可能会受到伤害，或者更糟。我很担心！”

“对不起，妈妈。”

“没关系，”萝丝说，“你这个年龄的小鹅都有点……喜怒无常，这很自然。”

“妈妈，我需要弄明白你究竟是什么。我想去看看其他的机器人，这可能有帮助。”

“你是对的，这可能会帮助你理解。那你为什么没下去呢？”

“我想去的，”布莱特比尔说，“但是我很紧张。我想要你和我一起去。”

“那我们就走吧，”萝丝说，“一起去。”

（摘自《荒岛机器人》，接力出版社，彼得·布朗图）