爱的教育
2020-04-30亚米契斯刘月樵
□文/亚米契斯 译/刘月樵
书名：《爱的教育》
初版时间：意大利版·1886年
中文版·1924年
这本书讲了一个什么故事
《爱的教育》是意大利作家亚米契斯耗时10年创作完成的一部日记体小说，讲述了一个名叫安利柯的四年级小男孩的成长故事。
《爱的教育》于1886年首次出版，主要由三部分构成：安利柯的日记；安利柯的父母写的劝诫启发性文章；以及老师在课堂上宣读“每月故事”。
全书以“爱”为主题，贯穿始终，既有国家民族的大爱，也有父母师长、朋友伙伴的爱。寄托了作者对理想世界的美好向往，动人心弦、感人肺腑。自出版以来受到世界各国读者的喜爱，被公认为“最富有爱心和教育意义的读物”。
5 让我们来深入地讨论作品
创作背景
早在19世纪90年代，高尔基就有撰写传记体作品的念头。在1908年至1910年间，列宁到高尔基所在的意大利卡普里岛的寓所做客，高尔基不止一次地向他讲起自己的童年和少年的生活。有一次，列宁对高尔基说：“您应当把一切都写出来，老朋友，一定要写出来！这一切都是富有极好的教育意义的，极好的！”高尔基说：“将来有一天，我会写出来……”不久，他实现了这个诺言。
作品影响
《童年》是一本自传，但它不像大多数自传那样，只是反映一个人的成长；而是复原了一个时代，一个家庭里的一段生活。这段生活中，出现了许许多多的主人公。无论是美的，还是丑的，都同时站在读者面前，冲击着读者的心灵。《童年》以其独特的艺术形式，深刻的思想内容和独树一帜的艺术特色在俄苏文学乃至世界文学史上占有重要地位。
后世影响
作为苏联文学的奠基人，高尔基无论生前死后，都受到了人们的高度关注。即使在他去世半个世纪后，人们还是用各种各样的方式纪念他。他创作的剧本，不断被搬上各国舞台，或被拍成电视、电影，感动了成千上万的观众。
高尔基的作品从20世纪初开始陆续被介绍到中国，被编选成单卷、多卷的《高尔基文集》出版。
他的文学创作和文学理论观点，对中国“五四”以后新文学的发展产生了重要影响。
原书精华摘选
牺牲
雪尔维姊姊像母亲一样，有着高尚的精神。昨夜，我正抄写每月例话《六千英里寻母》的一段，姊姊静悄悄地进来，压低了声音说：“快到母亲那里去！母亲和父亲刚才在说什么呢，好像出了什么不幸的事了，很是悲痛。母亲在安慰他。说家里要困难了——懂吗？家里要没有钱了！父亲说，要做若干牺牲才得恢复呢。我们也一同做牺牲好吗？非牺牲不可的！啊！让我和母亲说去，你要赞成我，并且要照我所说的样子，向母亲立誓，要什么都答应做啊！”
姊姊说完，拉了我的手同到母亲那里。母亲正一边做着针线，一边沉思着。
我在长椅子的一端坐下，姊姊坐在那一端，说：“母亲！我有一句话要和母亲说。我们两个有一句话要和母亲说。”
母亲吃惊地看着我们。
姊姊继续说：“父亲不是说没有钱了吗？”
“说什么？”母亲红了脸回答，“没有钱的事，你们知道了吗？这是谁告诉你们的？”
姊姊大胆地说：“我知道哩！所以，母亲！我们觉得非一同牺牲不可。你不是说过到了五月终给我买扇子吗？还答应给安利柯弟弟买颜料盒呢。现在，我们什么都不要了。一个钱也不想用，不给我们也可以。啊！母亲！”
母亲刚要回答什么，姊姊阻住了她：“不，非这样不可。我们已经这样决定了。在父亲没有钱的时候，水果，什么都不要，只要有汤就好，早晨单吃面包也就够了。这么一来，食费是可以多少省些出来吧。父亲母亲一向待我们实在太好了！我们决定只要这样就满足了。喂，安利柯！不是吗？”
我回答说是。
姊姊用手遮住母亲的口，继续说：“还有，无论是衣服或是什么，如果有可以牺牲的，我们也都欢欢喜喜地牺牲。把人家送给我们的东西卖了也可以，劳动了帮母亲的忙也可以。终日劳动吧！什么事情都做，我，什么事情都做！”说着又将臂勾住了母亲的头颈。
“如果能帮助父亲母亲，父亲母亲再像从前那样将快乐的脸给我们看，无论怎样辛苦的事情，我也都愿做的。”
这时母亲脸上的快悦，是我所未曾见过的。母亲在我们额上亲吻得热烈，是从来所未曾有过的。母亲什么都不说，只是在笑容上挂着泪珠。
后来，母亲对姊姊说明家中并不困于金钱，叫她不要误听。还屡次称赞我们的好意。这一夜很快活，等父亲回来，母亲就一五一十地告诉了他。父亲不说什么。今天早晨我们吃早饭时，我的食巾下面藏着颜料盒，姊姊的食巾下面藏着扇子。
（摘自《爱的教育》，商务印书馆，Hosanna图 ）
