哀戏喜作的表演特征
——《贩马记·写状》的表演心得
2020-04-28林雨佳
■林雨佳
《贩马记》又名《奇双会》,以《哭监》《写状》《三拉团圆》几折串演成小全本常演于舞台,有时也单演《写状》一折。全剧讲李桂枝全家受害,后在丈夫赵宠帮助下,为其父雪冤,最终全家团圆之事。
《写状》一折,以李桂枝向丈夫诉说其生父含冤入狱一家失散之事,请求丈夫代写状词为父鸣冤昭雪为主要情节,李桂枝在《哭监》中得知父亲含冤入狱之事,心中焦急悲痛而不知所措,恰恰丈夫也被继母所害,共同的遭遇使他俩之间的感情更加贴近。由于李桂枝的身世在前情中观众已经知晓,这里需要重新讲述给丈夫并进一步推动情节,情节讲述重复而不能枯燥,这里借新婚夫妻的调情打趣一步步呈现出事件的本来样貌,是传统戏曲中典型的以乐景写哀情的桥段。
在《贩马记》中,李桂枝虽是已经出阁的夫人,但年纪较轻,新婚燕尔,行为做派仍是闺中小姐的模样,与丈夫多言儿女之事,因此这里仍以闺门旦应工,以与之相应的程式来体现人物。
这一折是典型的生旦对手戏,舞台上只有赵宠和李桂枝夫妻二人,但人物关系却有些复杂。李桂枝所代表的人物身份,既是李奇的女儿,又是赵宠的妻子;既是以乐景写哀情,既要呈现出“哀”的主旨,又要使全折不脱离“乐”的情绪基调,把握好情绪的切换与尺度。角色的表演和塑造,应在两种人物身份、两种情绪之间切换得当,不突兀又合情理,代写状词的故事情节在夫妻间的几番打情骂俏的欢脱氛围中推进,这才是这折戏中人物表演的关键所在。
李桂枝出场的时候眼神四十五度角滑落,眼角含泪,还带着前番哭监父女相遇的悲戚的情绪,这是一个带戏的上场。听到赵宠在堂内唤“夫人”,连忙回应“相公回来了”,态度要有一个彻底地转变。新婚夫妻分开多日,此时相公归家,言语中所带的欢欣也是真心的。这样的转变,便是李桂枝在表演中,第一番由“李奇的女儿”向“赵宠的妻子”的身份和情绪的转变。
李桂枝坐下,委屈的情绪按捺不住了。赵宠见妻子如此,摸不到头脑也不适合发脾气,只得一面哄,一面吓,李桂枝转头一面叫“相公”应着,一面掩面再抽泣两下,表演到这里总会引发观众发笑。这个出场的一来一回,便奠定了全剧的情感和表达基调。
一大段吹腔的唱段之后,李桂枝已经将前情中夜半探监的缘由和自己原本的身世悉数道来。问题已经铺陈展开,“望求相公相怜悯,一重恩当报九重恩”,前番经历讲得凄惨,此番恩报得真切。赵宠调来李奇的按状,听闻父亲秋后就要问斩,李桂枝哭得昏死过去,赵宠于心不忍,却无法翻前任县官定的案,想还有一条生路,提出可向即将上任的新按院呈递辩状,为其父鸣冤昭雪。情节发展到全折的重心——写状。
赵宠没有主动提出代李桂枝写状。桂枝聪明知礼,丈夫没主动说,她也不便直言以告。这时李桂枝的人物身份,又从前番哭得悲戚的女儿,转向娇嗔聪明的妻子。丈夫在县中为官,写张辩状自然不费吹灰之力。李桂枝“无人替我写状”一半旁敲侧击试探,一半又撒娇而颇有情趣,小心思中勾起了一个男人的保护欲,赵宠直言“写状我会”时,一副“你来求我”的傲娇却正中桂枝下怀,她打趣地对丈夫念“相公还会写状”便顺理成章“如此烦劳相公与我写一辩状如何”。
赵宠答应后,忽然“夫人要依我一件”,桂枝认真着急发问“哪一件”,赵宠郑重其事“要夫人与下官磨墨”,桂枝松了一口气“使得”。赵宠见李桂枝这么容易就答应了,便又一番“与下官……”,两个人的眼神直勾勾地对在一起,李桂枝心底既害羞又焦急“什么”,赵宠得逞一般笑出来“磨墨吓”。这一段戏本是两人调情的高潮之处,此时李桂枝娇羞是真,焦急也是真,李桂枝一边偷看一边回避,一段对白堆叠紧密,两人相互撩动心意。
问名则是另一段表演的重点。赵宠状纸写到一半,才意识到并不知妻子真名。李桂枝答“我是无有名字的”,这本也是逗逗赵宠。写状伸冤本是严肃的事情,此时夫妻调情便也不能太过开心。但表演过于一本正经就失去了戏剧的情趣,在这里要掌握好表演的尺度,要在严谨规范的程式中体现出亦张亦弛的人物特点。“你就糊里糊涂与我写上一个”,这里嘴上讲着“糊里糊涂”,表演起来却不能糊里糊涂,相反更要表现得清楚,右手左右两下画一个圈,做“糊里糊涂”状解释台词,回答“我姓李呀”。赵宠追问“我晓得你姓李,你叫什么名字”,这时候则是表演的重点,旦角坐在椅子上腰侧卧,“我叫”出口,眼睛从观众慢慢看向赵宠,手搭在嘴边,轻轻在赵宠耳朵旁叫“桂”,侧腰回头,赵宠作“啊”没有听清楚状,李桂枝佯装惊讶,眼睛转向中间看着赵宠,在轻轻出口“枝”。这样重复两次,一来以反复做强调,二来将小夫妻间调情的情趣展现得淋漓。这里念白要把握好声音的力度,既不能声音太小观众听不到,又不能声音太大错失了偷偷讲的状态。“快快写呦”,这也是闺门旦发嗲的状态。这一小段问名的戏要演得具有可看性,既要有一定的情趣和喜剧效果,又要在规定的程式中把握好表演的尺度,时时不忘“哀戏乐作”中恰当的人物关系。
待到状词写完,李桂枝看过十分满意。这里又有一番调情的表演,李桂枝佯装自己不会告状,嘴上讲着有状无人告也是无用,“有劳相公教导与我”,这里她表现得一本正经,事关父亲生死似乎一切都听从丈夫做主,赵宠亦一本正经示范“明日见了按台大人……”如何如何,到了他跪下的时候,李桂枝稍一背功对观众示意,转而接白“带去收监,明日早堂听审”,赵宠才知中计,这样生活性的点滴情趣,烘托出了特别的喜剧效果。而这之后,李桂枝回看状词,又勾起心中无限的悲戚,情绪瞬间转悲伤哭泣,人物特征便又从赵宠的妻子转向李奇的女儿。
人物身份的转变贯穿全剧,这样的转变既要表现得明显,才能显出主人公重情义知礼节,还要不能转变突兀,给观众莫名之感。几处哀戏喜作清晰明了,人物塑造得以完整立体,情节的推进得以生动欢喜,表演有道有义有情有趣,才是《写状》这折戏的表演成功所在。