APP下载

泉台相思树

2020-04-27黄嘉

曲艺 2020年2期
关键词:南音夫君阿兰

前言

剧本以闽南石狮市民间故事传说构思创作,讲述了石狮蚶江男子俊海离家到台湾的鹿港经商并娶得鹿港姑娘阿兰为妻且带阿兰回蚶江居住,夫妻情感笃深。

俊海婚后又离家到鹿港谋生。岂料官府突然奉旨迁界禁海,断绝了泉台民间往来。隔海相望的俊海与阿兰就在结婚纪念日,同时登上山坡眺望着海峡一边的亲人。不尽的泪水滴在树枝叶上。二人哭昏在树边,梦境幻中又喜庆相逢。

闽南和台湾的百姓把那棵树称为“相思树”,这也折射出海峡两岸人民同根同脉和企盼永久团圆的强烈愿望。

一男 (高喊)台湾鹿港的花轿彩船靠岸了!

众 (唱)海天晴空风送爽,爆竹声声管弦急,箫鼓喧天闹冲冲,新娘船队逐浪来,恰似鱼龙曼舞戏银浪。有情人、隔海姻缘一线牵,且喜彼岸梧桐栖凰凤!

俊海 (念)昔日谋生渡重洋,台湾鹿港来经商,惨淡经营度温饱,巧遇娘子送吉祥。

阿兰 (白)官人啊,(唱)幸遇良才,辛勤俊雅惹动在阮心内,小店善经营,芳邻赞誉大陆儒商来,阮情多少意多少?学许郭华买胭脂,几遭去了又再来,敢是为着燕约莺期,才会惹阮相思病害。

俊海 (白)娘子你果然有心思,今咱成亲跟我返回来石狮蚶江,你今就是大陆人了。

阿兰 (白)官人言之有理,从今日起阮是你的人,也是大陆人了!

俊海 (白)娘子!

阿兰 (白)官人!

俊海、阿兰 怎奈春宵苦短!

众 (白) 怎奈春宵苦短、怎奈春宵苦短!怎奈春宵苦短!

女甲 (白)俊海还是得返回去鹿港谋生作经济。

女乙 (白)岂料天有不测风云,朝廷下旨迁界禁海。

众 (白)迁界禁海,迁界禁海!迁界禁海!

阿兰 (白)俊海,夫君啊!(唱)珠泪垂,肝肠断,曾记得鹿港小镇海湾,与君相见恨晚;曾记得(许)清风明月夜,咱双人重叠花影相伴;今旦却未曾见我君返来喜庆团圆?阮“思想情人”作(许)只凰孤鸾;心如焚,盼我夫君风帆回家转。

阿兰 (白)夫君,我夫君啊!

俊海 (唱)初识红妆成知己,乍见她风情万种,百般妩媚。如今遥指隔岸家山事,更悉你奉侍公姑百般孝义,如今我有家难回无所依!

阿兰 (白)夫君!你在值处,你在值处?

俊海 (白)娘子!你在值处,你在值处?

女甲 (白)他两人同时爬上同一棵树。

女乙 (白)隔海相望,哭天天不应、哭地地不灵!

女甲 (白)眼泪流落滴洒在(许)树丛上……

女乙 (白)从今后咱闽台的百姓就将那丛树叫作相思树。

众 (白)对,叫作“相思树”!

男 (白)眠梦之中他们却又梦见了结婚的喜庆日子啊!

众 (白)是啊,又梦见了结婚的喜庆日子!

众 (唱)海天晴空风送爽,爆竹声声管弦急,萧鼓喧天闹葱葱,新娘船队逐浪来,恰似鱼龙曼舞戏银浪。有情人、隔海姻缘一线牵,且喜彼岸梧桐栖凰凤,但愿两岸花轿彩船永相通,但愿两岸花轿彩船永相通!

点评:

《泉台相思树》是由福建省石狮市文化馆黄嘉先生创作,并由本馆南音传习中心卢少泳、吴文杰和传习中心南音弦友们演出的节目,讲述海峡两岸一对恋人联姻又因故分离、企盼团圆的凄美爱情故事。

节目很有现实意义。它通过石狮少年俊海与台湾鹿港姑娘阿兰从相亲相爱到痛苦分离的经历讲出两岸同胞企盼早日团圆的愿望。“海天晴空风送爽、爆竹声中管弦急,箫鼓喧天闹冲冲、新娘船队逐浪来……且喜彼岸梧桐棲凤凰!”节目一开始,几句曲词就把观众带入了海峡两岸姻缘一线牵的气氛之中。然而怎奈春宵苦短,俊海带回了新娘子到石狮,刚度完了蜜月就要返回鹿港经商谋生。又豈料“屋漏偏遇半夜雨”,朝廷下旨迁界禁海,夫妻从此人分两地难以团圆。又有什么能比得了同根同脉却“一水相隔而人远天涯近”的百转回肠之无限思念和揪心裂肺的痛苦啊!让观众们真为这小夫妻的镜难圆、人未聚而感到担忧与无助。

又一首曲词“珠泪垂、肝肠断……阮思想情人作了只凰孤鸾,心如焚、盼我夫君风帆回家转”描绘了新娘子阿兰的盼夫心切早投怀抱之期昐。海峡隔断夫妻情,夫妻俩尽日魂牵梦绕,“心有灵犀一点通”的俊海与阿兰虽人分两地却情意绵绵。他们不约而同地爬上相思树,望向天涯尽头,泪水洒满枝叶,从此两岸百姓就将那树管叫“相思树”。这也应是创作者黄嘉“诉诸”笔端所要描绘与展示人物心态的无声呐喊,以达到淋漓尽致之处的艺术效果吧。

再说立在舞台上的艺术形象,舞台表演中,演员并非一成不变地正襟危坐,用传统的横抱琵琶、十目九节的洞箫三弦演奏,一个演员居中坐着清唱的所谓传统模式。而是根据文本中情节,需要进行尝试性地创新。演奏员在舞台右边成个弧度、左边靠舞台中间却是一个小平台,用于让两个主要演员充分运用唱与念的肢体表演流露情感。而且四位手执四宝(四个竹片)的女演员再根据情节需要进行陪衫和为节目情节起着推波助澜的作用。

应该说,南音艺术家纪安心和作曲家吴文俊在探讨节目音乐编配时,运用的是传承汉唐古乐的世界遗产“弦管南音”,那委婉动听、绞痛肝肠的韵律更让两岸同胞在观摩感受中撩起了一种缠绵哀思、望眼欲穿而催人泪下的情绪。

由于文本、表演和导演都有对曲艺南音表演唱《泉台相思树》进行新的诠释与展示,所以节目荣获了2019年福建省曲艺“丹桂奖”的金奖。文本是“一剧之本”,这也充分地体现了黄嘉对历史与至今“隔海相望”之洞察力及具有现实意义的创作意识了。妙哉!曲艺南音表演唱《泉台相思树》!

(点评人:福建省曲协原副主席 尤春成)(责任编辑/陈琪颖)

猜你喜欢

南音夫君阿兰
苏统谋与南音(十三)
如果地球被我们吃掉了
传唱不衰的千年雅乐
善良是最好的名片
FATE, PLAY, LOVE
帝君争宠记
《帝君求子记》
近25年来的南音研究及其展望
旁敲侧击
祁连彩玉石欣赏