APP下载

打破常规,医学生的另一条出路

2020-04-26

求学·理科版 2020年2期
关键词:师父医学生文献

职业小贴士

从业者:木兰

从业年限:2年

从业地点:上海

一句话感受:沉下心来,循证医学,字字有据

对口专业:临床医学、药理学、护理学、临床检验学……医学类专业皆可

从业门槛:应届毕业生亦可,但要求有医学专业背景,具备文献检索和阅读的基础能力

能力要求:逻辑思维能力,文献解读能力,阅读英文无障碍

晋升路径:医学编辑助理—医学编辑—高级医学编辑—医学总监

薪资水平:视具体公司和各人能力而定,有经验的医学编辑月薪在一万元以上

入职提醒:医学是一门严谨的学科,医学编辑需要有仔细、耐心和钻研的精神,不可浮躁

误打误撞,入了行

在苏州大学求学的四年里,我以为护理学专业的自己毕业之后只能去医院工作,整日与病人打交道,过着“三班倒”的日子。但真正进入医院,见过了各种生死离别之后,我发现救死扶伤的责任太大,医院的工作强度很高,我的身体无法支持我继续留在医院工作。于是,我开始寻找除了医院的另一处容身之地。

广撒网式的面试让我知道了“医学编辑”这个职业,更是在机缘巧合之下,我入职一家创办医学杂志的公司,成了公司里一位医学编辑的助理,在师父的带领下入了行。

千里之行,始于足下

我的師父是一位十分严谨的医学编辑,他在医院工作了五年,转行从事医学编辑近七年,有着很丰富的经验。我入职的第一天,他问了我三个问题:1.你换行是不是一时兴起?2.你知不知道医学编辑的工作繁而杂,不比医院的工作轻松?3.如果我批评了你,你是否还能坚持做下去?说实话,当时我被师父的三个问题问得有些懵,只是信口回答了一些漂亮话。但我觉得,师父的这三个问题,适用于所有的职场新人。

从医院辞职的时候,我并不知道等待我的下一份工作具体需要干什么。在做医学编辑助理的某些时候,我有点后悔为什么选择这个陌生的行业,也意识到这份工作的辛苦和需要承受的压力。师父对我要求很严格,我经常会因为一些细小的事情而遭受批评,但内心还是谨记师父送我的八个字:“千里之行,始于足下。”

我最初的工作是校对,内容是和人民出版社合作出版的书稿,将近二十五万字,里面是我并不熟悉的营养学知识。我按照师父的要求,在一个星期内结束校对,看完那些晦涩难懂的字句后,我心里很欢喜,自认为不用再看第二遍了。然而,师父只是大概看了一眼,便发现了好几处错误,当场批评我校对不仔细。书籍是会印刷出来供无数人学习的,特别是对医学书籍而言,哪怕是很小的一个单位符号错了,都可能在将来耽误一个人的生命,葬送一个人的前途。后来,我将那份书稿看了五六遍,持续了一个多月,也掌握了最基础的编校常识,对文字有了敬畏之心。

在做助理的一年里,我跟随师父一步步接触医学编辑的工作内容。我们的杂志是每半年一期,提前一年会和医学专家开选题会,确定杂志的主题;之后会根据定好的主题,向国内各医院的专家进行约稿,其中包括院长、科主任、青年医生等;收到稿件后,我们会进行校对和修改,与医学专家沟通修改内容,以确保没有错误;定稿后,我们会与设计师交流,进行文字排版和插画设计;最后打样,印刷出版。

对于一个新人来说,每一步都走得不容易,也会犯不少错,吃不少闭门羹,但每次都会得到成长,积累经验。我曾经坐着早晨五点的火车去杭州的邵逸夫医院,等在肿瘤科主任的办公室前,待他查完床、开完科室会后,恭敬地向他约稿。尽管在去之前,我做了很多的准备工作,但真正和主任对话时,还是会紧张万分,在交流的过程中不断调动脑海中的专业知识,尽量跟上主任的思维和节奏。所幸,我顺利地完成了任务。

前路漫漫,吾将上下而求索

积攒了一年的经验后,我跳槽到一家医学服务公司,成了一名医学编辑。工作内容虽与原来的公司有所不同,但实质上还是需要自己不断地看文献,了解医学前沿信息,与各领域的专家探讨学术问题。失去了师父的庇护,我需要独立承担起自己的责任,对自己编写的每一篇文章、每一套PPT里的医学内容负责。

在我做医学编辑的过程中,我遇到了很多难题。印象最深的便是编撰一家外企的上市药品的“红宝书”,从开始了解药物的作用机制,到临床试验的结果,我查阅了无数的国内外文献。对于同一种药物,不同国家有不同的指南,不同医学协会也会有不同的专家共识,针对不一样的人群,该药物亦有不一样的适应证和不良反应。作为医学编辑,需要通过有质量的文献来支持自己所写出来的每一句话。

在编写“红宝书”时,我愈发觉得自己的知识储备不够,阅读外文文献的能力不够,总结归纳的能力不够,甚至连英文翻译成中文的水平都很一般。我加了很多天的班,熬夜看资料,不断和客户沟通,不断修改医学稿,力争每一处的用词都是准确的。最终,看着设计师结合我的医学稿设计出来的书,我的心中感慨良多。

后记:在众多医学生的眼里,毕业后进入医院工作是唯一光鲜体面、不负艰辛求学时光的选择。事实上,并不是所有的医学生都能很好地适应医院的环境和工作节奏,而医学编辑是既不荒废自己的医学背景,又能收获高薪的另一蹊径。目前,医学行业正处于蓬勃发展的阶段,医学编辑的市场很大,只要你愿意努力,你一样可以过上自己想要的生活。

猜你喜欢

师父医学生文献
Hostile takeovers in China and Japan
论中职医学生信息素养的培养
Cultural and Religious Context of the Two Ancient Egyptian Stelae An Opening Paragraph
医学生职业道德毕业论文考试的实践与思考
师父穿越啦
The Application of the Situational Teaching Method in English Classroom Teaching at Vocational Colleges
医学生优秀传统文化缺失现状调查报告
The Role and Significant of Professional Ethics in Accounting and Auditing
倒霉的师父
功夫猪