我与《金属加工》情深谊重

李传栻

中国铸造协会咨询顾问委员会 北京 100044

2020年将喜迎《金属加工》（原名机械工人）创刊70周年。流年似水，我与《金属加工》的交往一晃也经历了不弃不离的68年。

1952年我从清华大学毕业，由国家统一分配到永定机械厂工作。这是一家准备新建的制造厂，那时还正处于筹备建设的初期，建厂依托的基础是一个陈旧的小修理厂。

到了工作单位报到后，领导找我谈话说：铸造车间亟待建立，非常需要技术人员，目前一个技术人员都没有，要分配我去搞铸造。由于我在大学选修的是“汽车设计”，对铸造一无所知，但那时热情很高，也不知天高地厚，二话没说就接受了。

当时，修理厂留下的铸造车间条件很差，员工总共不到10人，熔炼设备是一台容量很小的古老式“搀炉”，只能制造一些非常简单的小型铸铁件。可是，按建厂规划，铸造车间建设的目标不仅要生产铸铁件、铸钢件，还要生产多种有色合金铸件。

既然接受了这样的工作安排，我又什么也不懂，所面临的工作真可谓是“任重道远”，怎么办？只能是下决心好好学习。但是，接下来的路程真是“步履维艰”。

厂领导对我下决心学铸造很支持，说：“只要有合适的生产厂家，就可以联系让两位骨干工人和你去实习一段时间”，但是，厂技术科和车间的同志对这方面的情况也都一无所知，不知道应该到哪儿去实习，无所适从，那可真是“走投无路”。

那就先读点书吧，可是，当时厂里还没有图书室，什么书也没有。几次去新华书店，也没有找到一本关于铸造的专业书，根本就无书可读。

在这种情况下，虽然我很想投身铸造，却又不得其门而入，处境真是“非常尴尬”。

后来，偶然想起了去北京图书馆。当时，交通很不方便，我们厂又在远郊，去北京图书馆步行加公交车单程就要花4小时左右。但是，为了看书，我每个星期天都要去，那可真是实实在在的“早出晚归”，说句私房话，简直连找对象的事都耽误了。

到北京图书馆，起初也没有找到什么铸造方面的专业书籍。

外文期刊方面，没有英国和美国的，只有苏联出版的《铸造生产（）》，但那时我又不识俄文。

1952年，我国自己发行的期刊很少，在期刊阅览室，我早就见到有《机械工人》，可是，原来我以为这是关于机械方面的，可能与铸造无关，对其没有很在意。后来，在一次随意翻阅时发现其中刊载有王斧编写的“铸工常识”，而且是多期连载的“技术讲座”。这一下，立马纠正了我原来的误判，知道《机械工人》杂志专业内容是涵盖铸造的，在当时，这可就是学习技术、交流经验唯一的渠道了，当然不能与其失之交臂，从此，我就是《机械工人》的热心读者之一。

在此后的查阅中，我很快就阅读了《机械工人》1951年第11期刊载的“水冷式汽车引擎气缸的浇口与冒口”，作者是天津汽车制配厂的钱端有。

我在学校时，选课的重点是汽车设计，当然对我国的汽车制造特别关心，知道我国自己制造的第一台汽车（国庆检阅用的吉普车）就是由天津汽车制配厂制造的，因而对该厂心仪已久。细读了这篇文章后，知道该厂铸造技术方面的水平确实很不简单。再通过进一步的打听、询问，知道他们那时不仅能制造高档铸铁件，而且还生产铸钢件和多种有色合金铸件，这可正是我们努力寻求的拜师学艺的地方，于是，马上向厂领导作了汇报。

厂领导对此事非常关心，经多方面的联系，天津汽车制配厂居然同意接纳我们去铸造车间实习三个月，于是我和两位工友随即去了天津。

到天津汽车制配厂后，就接触到了钱端有先生，他当时担任技术科长，很热情地接待了我们，为我们安排了周密的实习计划，依次到铸造车间各工序参与实际生产活动。实习期间，他不仅细心地回答我们提出的各种问题，还借给我很多书籍和可贵的技术资料，供我阅读。

经过一段时间的学习和在实际生产过程中的体验，思想逐渐发生了很大的变化。我开始认识到：铸造生产的过程，乍看起来粗犷而简单，深究起来却处处都有奥妙。各种又脏又累的作业中，实际上都蕴藏了广博的知识，认真求索的话，可说是处处别有洞天，引人入胜。

《机械工人》1982年第1期封面图

但是，铸造是一门综合性学科，要想深入理解铸造的每一过程，真是谈何容易！为此，我就下定了决心：这一辈子都要潜心学习铸造，绝不旁骛。

现在回顾起来，在铸造这一行干了几十年，如果我也还能算是入了“门”的话，那么，引导我找到这扇门的，就是《机械工人》了，这对我的一生真是至关重要的。当然，端有兄是我的入门导师，后来我们还成了很要好的朋友，对我而言，他真可谓是一位良师益友。很巧的是，1980年我们俩居然由不同的部门委派、一同出国参加了美国的铸造年会，会后还参观了一些铸造厂。

二十多年后，我们在生产中对黏土湿型砂的应用有了一些经验，其中，大部分都是在犯了错误、掏学费后认真反思而得到的，经一段较长时间的摸索后，我们在生产小型铸铁件、铸钢件方面的效果都不错，而且，通过长期的实践也逐渐对其有了一些新的认识。

为了使我国铸造行业更快地提升技术水平，我觉得应该让行业同仁分享我们的体会、了解我们的认识，以便互相切磋、交流，因此，我就依据摸索到的经验，写成了一篇幅不算很短的“谈黏土湿型砂”。同时，为了回报《机械工人》对我们的帮助，我很快就把它寄给了杂志的编辑部。

当时，杂志主编李宪章审阅后觉得实用性较强，很快就用“老石”作为笔名、以连载的方式发表于《机械工人（热加工）》1979年第1～8期。

没有想到的是，1981年3月，在全国首次举办的“新长征优秀科普作品”评选中，“谈黏土湿型砂”居然获得了二等奖。1981年10月，我有幸受邀参加《机械工人》创刊30周年纪念大会，被评为“优秀作品”获奖作者并接受倪志福等领导的授奖（见1982年第1期封面图）。

从此以后，宪章同志经常邀我为杂志做一些审稿的工作，我当然非常乐意，这样，一方面能为《金属加工》做一点工作，另一方面，我也能从中得到很多教益。几十年来，我与《金属加工》的这种联系就没有中断过。宪章同志退休后，接班的年轻编辑和我的联系依然如故，我与《金属加工》之间有着不解之缘，可谓情深谊重。