永恒流转

FIONA MCCARTHY

Ashby Manor House是一座 拥有九百多年历史的古老建筑，位于英国北安普敦郡的中世纪小镇AshbySt Ledgers，曾出现在1086年的《土地调查清册》（Domesday Book）之中。在漫长的岁月里，这里不断迎来一代又一代新的主人，既有骑土、反叛首领，也有社会名流和王公贵族，人来人往间见证着历史的变迁。建筑的门楼用实木打造，据说1605年，反对派首领Robert Catesby（他母亲当时是这座建筑的拥有者）和Guy Fawkes就是在这里策划了“火药阴谋”（Gunpowder Plot，天主教徒针对新教徒贵族的暗杀活动）。建筑内部的装修精致华丽，出自著名建筑设计师Edwin Lutyens爵士之手。

如今，这里已成为Henry Guest、Nova Guest夫妇温馨舒适的家，他们三个精力旺盛的儿子：九岁的Freddie、七岁的Patrick（小名Patch）以及四岁的James，为这里增添了不少生活的情趣;周末前来做客的亲朋好友络绎不绝，让它更加热闹。这栋恢弘气派的古宅占地60英亩，其南翼楼以Hornton石料建造，历史可追溯至1652年。建筑内部共有十间卧室和多个娱乐空间，此外还有数不清的附属建筑和迷人的园林景观，比如大草坪、围墙花园、18世纪的石雕，以及紫衫和修剪灌木丛组成的开放式花园，一条小运河蜿蜒流入一个观赏湖泊，，为整体氛围平添了几分田园诗意。

Henry的家族與这处房产的渊源可谓悠长而曲折。1903年，Henry的曾祖父Ivor Churchill Guest，即Wimborne子爵一世，与Alice Grosvenor结婚一年后买下了这座庄园。之后在20世纪70年代，Henry的叔叔（子爵三世）将庄园全部出手并搬到法国居住。1998年，Henry的堂兄弟Ivor（子爵四世）无意中听说这处房产正在拍卖，于是再次将其买下。

随后，lvor对其展开了精心的修复，几乎还原了Wimborne子爵一世当年与建筑师Edwin Lutyens共同雕 琢的所有细节，包括修缮屋顶，重新粉刷墙壁，修复石材和木料装饰部分。地板和楼梯间铺上了素雅的剑麻地毯和长条地毯，石厅（Stone Hall）的一侧增加了低调精致的厨房，其内部装修以巴斯石材和美国胡桃木为主。此外，他还在每个浴室的中间放置了独立浴缸，便于宾客在泡澡放松的同时欣赏窗外迷人的花园和湖景。Henry在评价Ivor的这项大工程时说：“他不辞辛苦地监督了所有翻新工作，从不放过任何一个细节。”

2015年，lvor决定出售这处住宅，Henry和Nova立即将它买了下来。早在成为它的主人之前，这对夫妇就已爱上了这片土地，他们就是在庄园旁的一个中世纪教堂中举办的婚礼。能够成为AshbyManor House的新主人，让Henry有机会继续守护这片充满回忆的土地，当年他的父亲Charles就是在这里长大的。他充满感情地回忆道：“父亲在此度过了无忧无虑的童年时光，现在我能住在他当年生活过的地方，感觉心里特别踏实。”

1.Henry和Nova在Lutyens大厅里摆放了几把祖传的古董餐椅，椅面曾在60年代更换过。在Gillows of Lancaster橡木餐桌上，粉色的牡丹花艳丽而夺目，它们来自附近Wardington Manor庄园的The LandGardeners园艺工作室。

2.Lutyens大厅的桶形穹顶天花板点缀着新詹姆斯一世风格的石膏装饰，墙上画框中展示的是Guest家族许多宅邸的建筑草图。视野的正前方是一张19世纪80年代路易十六风格的古董红木书桌，来自汉普郡的古董店HughLeuchars，搭配一把19世纪初用藤条与黄檀木制作的法式高背扶手椅。

3.Stone厅内放着来自佩特沃斯的Lantiques定制松木桌和Nest的Hans J Wegner餐桌.Nova在这里挂了几幅澳大利亚原住民画家的画作，明亮的色彩为空间增添了几分活力。二楼的楼梯口位置展示的是KudditjiKngwarreye的作品Emu Dreaming atAlhalkere 2007。

4.Lutyens大厅的沙发区域用两个来自Sofa.com 的软绵垫脚凳放在一起作为茶几，RoseUniacke的沙发，上套着Romo水洗白亚麻沙发罩，不同颜色的靠垫面料来自Fermoie。

5.Stone厅墙上的画框中有一幅北安普敦郡的地图，旁边是古老百科全书中关于该郡的介绍页。一个法式古董修道院长餐桌被当作办公桌，大理石雕像的人物原型是Henry的曾婶母Flora Bigelow Dodge Guest，这尊小雕像来自一个远房堂兄弟，他和Guest家族一个分支的其他成员现居住在美国东海岸。桌上的台灯来自The French House，灯座原为一个古老的石雕栏杆。

6.Stone厅另一侧有一个配色简约低调的小厨房，是这栋住宅的上一任房主Ivor翻新期间新增的部分，由格洛斯特郡的SchimmerChild公司整体设计定制和安装。

1.Stone厅内在厨房和餐桌之间的位置摆放着一把皮面俱乐部椅，对面搭配了一把乔治三世时期的扶手椅，椅面以Axel Vervoordt的一款粉色天鹅绒进行 了翻新，这把椅子来自于一位比利时收藏家，其房屋和家具在佳士得拍卖。两把仿制脚凳上包覆着基里姆地毯面料，落地灯来自于Rose Uniacke。

2.OAK房间内放着一张摄政时代的RonGreen沙发，采用简约的白棉布为覆面，与80年代风格的印花桌布形成鲜明对照。

3.卫生间里放着法国Jacob Delafon独立浴缸，空间摆设简单儒雅。

4.臥室内的五斗橱来自Hugh Leuchars，一个花朵图案的屏风被改用成床头板。

5.中厅在改造前是曾经的厨房，现在则是孩子们的游乐室，远处放着Alston & Ashton古董红木桌。

6.庄园的主建筑对面是一个花园，园艺师Daniel Combes在L utyens设计的园林基础上添加了小花坛、月桂、山桃草和鼠尾草，让这里绿意盎然，充满生机。

如今，从这栋住宅的每一个细节仍可感受到Henry曾祖父当年的奇思妙想：将一个平淡无奇的小庄园变身成富丽堂皇的爱德华风格乡村大宅。建筑的中世纪主楼以及在都铎王朝与詹姆士一世时期增加的建筑，都曾在17世纪中期经历了大规模翻新，而子爵一世与Lutyens合作的翻新工程则持续了三十多年。他们先是打造了一个优雅的音乐室，地面铺着深色乌木地板，另设一个迷你舞台，尺寸刚好供三个乐手合奏.Lutyens大厅是后增加的空间，桶形穹顶天花板点缀着新詹姆斯一世风格的石膏装饰。几年后，房里又新增了一个双层挑高的华美石厅，屋顶的深色房梁成为一大亮点，向外凸起的壁炉至今仍是这家人最喜爱的日常聚会之处。从这个新大厅向北延伸，便是后来添加的Ipswich翼楼，不过建筑师似乎并不同意这种设计，完全是Wimborne子爵自己的创意。这个半木材结构的翼楼呈现都铎王朝风格，原建筑位于伊普斯威奇市的Carr大街， 1908年为了参加伦敦白城的法兰西一不列颠会展，这部分建筑曾被整体拆下，在展会中重现原貌，随后又被Wimborne子爵买下，搭建在自己的庄园内。lvor在翻新过程中对室内装修的处理比较低调简约，Henry和Nova则在此基础上做了完善，逐渐让这个家呈现出Guest家族前几代的特色印记。1976年，子爵三世出售这栋住宅时，很多家具、油画和纪念品，包括信件和日记都散落到其他家族成员手中，夫妇二人齐心协力让这些物件再次“回家”。音乐室墙壁上挂着的Henry曾祖母Alice的肖像画就经历了这样的转手过程，这幅作品由知名画家John Lavery爵士创作。Nova说：“ 当你走进这个房间时，她好像刚好回头看着你。”

建筑的房间多如迷宫，到处都是楼梯，你很容易就能明白Nova为何调侃它“不停地吞噬家具”。为了填充这里大量的空间，Nova在此前风格多样的家具基础上又添置了若干衣柜、扶手椅、边桌和小柜.这些物品全部来自于她经常光顾的古董店，比如伦敦的SybilColefax & John Fowler和Julia Boston，以及汉普郡的HughLeuchars。但她并不会刻意寻找某个时代的古董，而是更看重那种古香古色的意蕴，精美的书桌、纹理细腻的五斗橱、曲线流转的摄政时代沙发和趣味十足的镜子这些家具在经历了几百年岁月打磨后依然熠熠生辉。作为一个性格开朗的澳大利亚人，Nova还为这处老宅注入了更多现代气息，其中包括椅子大师Hans J Wegner为CarlHansen & Son品牌设计的“Wishbone”餐椅。几把高背扶手椅与基里姆地毯软包脚凳相搭配，再加上澳大利亚土著画家的画作，令空间平添了几抹悦动的色彩。Lutyens大厅中摆放着Rose Uniacke品牌的现代风格沙发，与旁边餐厅里的汉白玉壁炉相互呼应。

尽管这座宏伟空旷的建筑历史悠久，但Nova表示“这里没有那么多繁文缛节”.狗狗们可以在花园玩耍后满身泥泞地奔回室内，孩子们也被允许在所有房间里恣意嬉闹。Guest一家的男孩们会在Lutyens大厅一张漂亮的19世纪桌子. 上写作业，然后在中厅（曾经是一个中世纪餐厅）的游乐室玩耍。如果朋友们周末前来小聚，周六晚上的活动通常会从音乐室开始，正如Nova所描述的：“在壁炉的温暖火焰旁享用冰镇香槟。”之后大家会到可招待6-30人的大餐厅中享用晚餐，最后围坐在厨房日夜不息的火炉旁谈天说地，结束愉快的夜晚。

经过新主人画龙点睛般的雕琢，这处庄园变得更加宁静祥和、轻松自在，尤其适合周末休憩小住。每个人都拥有自己舒适的客房，白天绝不会感到无聊，比如，可以去风景如画的乡间田野漫步，在恒温泳池中畅游，在网球场活动筋骨。在建筑的阁楼上，甚至还有一个专门的化妆间。虽然建筑和其中的家具年代久远，但完全感受不到那种博物馆般的沉闷气息，Nova说：“这里的物品不会在同一个地方摆放很久，我们总是不停地帮它们找一个‘新家。我希望每个走进来的人都能立刻感受到这里的热情好客，获得一种完全放松的舒适感。”