美国《Emerging Infectious Diseases》2019年第12期有关人兽共患病论文摘译

P2177 人类弓形虫病疫情的传染模式和感染源//Fernanda Pinto-Ferreira， Eloiza Teles Caldart，Aline Kuhn Sbruzzi Pasquali,等

弓形虫病是一种由刚地弓形虫引起的人兽共患疾病。根据已发表的相关文献记录，我们整理了全球人类弓形虫疫情可能的感染以及传播途径，并报道了它们目前的相关进展。我们在各大数据库，如科技电子在线图书馆(SciELO) 、Web of Science、PubMed、Scopus等，搜索与弓形虫、弓形虫病、疫情暴发相关的文章，发现刚地弓形虫的传染途径每隔十年就会发生变化。在二十世纪60年代和90年代，弓形虫病疫情主要由于摄入含有弓形虫包囊的肉类或肉制品引起，而在80年代，主要是通过摄入含有弓形虫速殖子的牛奶。到了二十一世纪初，疫情的暴发是由于水体、沙地和土壤中的卵囊。2010年，主要传播途径变更为新鲜水果和蔬菜中的卵囊。我们的研究表明，在过去的20年，弓形虫病的流行原因已经有所改变，因此我们建议，应当更加重视果蔬的消毒以及饮用水和灌溉用水的水质监控。

P2191 预防性寨卡病毒疫苗在美洲的成本效益//Affan Shoukat，Thomas Vilches，Seyed M. Moghadas

寨卡病毒可引发新生儿的小头畸形以及其他神经性紊乱，因此该病毒是公共卫生的一项主要问题。预防性寨卡病毒疫苗可降低疾病的发生率，甚至可以在未来的疫情中消除由该病毒引起的新生儿缺陷。为了评估这一款寨卡病毒候选疫苗的成本效益，我们在美洲选取了暴发寨卡病毒的18个国家，这些国家在2015-2017年的疫情中感染人群比例大于2%。我们发现，该疫苗的防护效率可达到60%～90%。同时，我们构建了一个寨卡病毒感染动力学的仿真模型，在该模型中考虑了人口统计学的因素后，发现女性或育龄妇女接种疫苗的性价比很高，平均每个接种者的接种成本非常低(<$16)。此外，在这接种疫苗的18个国家中，小头畸形发病率均有所下降，下降率的中位数大于75%。这些结果说明，育龄妇女的针对性接种可成为一项减轻寨卡病毒疫情的重要预防措施。

A)感染IHUMI-1羊痘病毒株24h后的OAT3.TS细胞超薄切片，细胞质中致密包含体清晰可见， IHUMI-1 病毒正在大量复制。 B，C)高倍镜下，病毒颗粒为典型的包膜病毒颗粒。 D)OAT3.T细胞超薄切片中的包膜颗粒。比例尺在A图中为2 μm ，B、C、D图中为50 nm。A) Ultrathin section of an OAT3.Ts cell at 24 h postinfection harboring orf virus strain IHUMI-1 undergoing its replicative cycle where dense inclusion bodies could be clearly seen in the cell cytoplasm. B, C) Higher magnifications of infected cells showing typical enveloped virions. D) Ultrathin sections of an OAT3.Ts cell showing enveloped particles (arrows). Scale bars indicate 2 μm in panel A, 50 nm in panels B, C, and D.图1 感染IHUMI-1 病毒的OAT3.T细胞系透射电镜图Fig.1 Transmission electron microscopy of OAT3.T cells infected with orf virus IHUMI-1 from a 65-year-old woman in France

P2197 法国2017年人类羊痘病毒感染以及该病毒的全基因组图谱//Julien Andreani， Jessica Fongue， Jacques Y. Bou Khalil，等

副痘病毒是一种人兽共患的双链DNA病毒，在过去的几十年已有文献报道该病毒可由患病动物传染至人类。副痘病毒的主要临床表现为接触感染动物后手指和手掌的皮肤损伤。本文中我们报道了一例人类感染病例，该病例在临床上诊断为传染性脓包。这位65岁的女患者手上长了3个结节，曾在2017年的法国阿尔菲特节接触了1只绵羊。我们用OA3.Ts细胞系从这几个脓包中分离出副羊痘病毒，并对该病毒基因组进行了测序，与其它羊痘病毒序列比对后，判断其为一种新型羊痘病毒，并命名为IHUMI-1 病毒。透射电镜的相关结果进一步确认该病毒为此病例的病原体。我们的研究证实了获得副痘病毒完整基因组的重要性，然而分离和培养该病毒颗粒一直是研究工作的难点。我们建议，应当在副痘病毒属上投入更多的精力，深入研究副痘病毒感染的临床诊断和治疗，以及羊痘病毒的全球分布和感染情况(图1)。

P2205 2014-2016年中国大陆耐大环内酯百日咳杆菌与ptxP1基因型菌株的高患病率//Lijun Li，Jikui Deng， Xiang Ma，等

根据官方数据，中国的百日咳病例仍在快速增长。为了确认百日咳杆菌菌株的基因相关性，我们通过多位点可变数量串联重复分析(MLVA)，对比中国菌株和西方国家菌株的基因序列。在335株来自中国的菌株中，最常见的与毒力相关的基因型是ptxA1/ptxC1/ptxP1/prn1/fim2-1/fim3A/tcfA2，而该基因型在中国北方菌株中的频率要高于南方，同时，这个基因型的分离菌株对红霉素(大环内酯类药物的一种)均有高耐受性。此外，我们确认了36株ptxP3基因型菌株，这些菌株大多同时拥有ptxA1和prn2基因(35/36)。与ptxP1基因型不同，ptxP3型菌株对红霉素敏感，且在中国南方较为常见。联磺甲氧苄啶含有磺胺甲恶唑和甲氧苄啶两种抗生素，该复方药物对所有分离菌株的最低抑菌浓度均较低，说明该药物适合推荐给对红霉素产生抗性的百日咳患者。在150个临床分离株的MLVA分析中，我们鉴定出13种MLVA类型，其中3个为优势类型。我们的结果显示，分布在中国的百日咳分离株与分布在西方国家的菌株的基因类型有所差别。

P2226 新西兰2014-2016年人/禽6964序列型耐氟喹诺酮以及耐四环素空肠弯曲菌的基因分析//Nigel P. French， Ji Zhang， Glen P. Carter，等

由空肠弯曲杆菌引发的弯曲菌病是最常见的人兽共患疾病之一。2014年，在新西兰北部岛屿3家供货公司的家禽中同时发现了序列型为6964、具有抗生素耐性的空肠弯曲杆菌，该耐受菌种也成为了新西兰人患弯曲菌病的主要病因。这种菌株具有氟喹诺酮以及四环素抗性，此前从未在新西兰出现。基因分析显示，耐性菌株主要分为两个进化支，而这两种进化支均有助于细菌感染人类。我们的研究显示，这种附属基因的进化与点突变/置换、接合、噬菌体插入、以及自然转化有关。我们猜测，6964型空肠弯曲菌的原种带有一个质粒，该质粒与巨大质粒pcjDM结构相似，而后者带有一个四环素调控基因(TetO)和噬菌体基因。在自然转化的过程中，四环素调控基因和噬菌体基因整合至空肠弯曲菌的基因组中，从而使该细菌获得抗性。这种具有抗性的菌株出现后迅速扩散至整个新西兰，同时伴随着该菌种附属基因的进化。因此，我们要持续对人群和家禽中具有耐性的空肠弯曲菌及相关菌株进行实时监控，同时采取合适的控制措施抑制抗性菌株的扩散。

P2253 因腹泻住院的5岁以下多国儿童的临床表现图谱的分析//Jillian Murray， S. Yati Soenarto， Nenny S. Mulyani，等

由轮状病毒引起的腹泻是全球5岁以下儿童致病甚至死亡的重要因素。轮状病毒疫苗投入使用后，严重腹泻儿童住院的首要原因已转变为其它病原体。我们在7个国家的33所医院的调查显示，急性肠胃炎是84%腹泻儿童住院的原因，而血性腹泻和持续性腹泻所占的比例均小于1%。由于病因的改变，明确腹泻的临床表现图谱显得尤为重要。我们的研究显示，急性水样腹泻和肠胃炎是腹泻儿童最常见的临床表现。虽然世界卫生组织推荐通过急性水样腹泻检监测儿童腹泻，我们认为监测血性和持续性腹泻有助于全面了解儿童腹泻的病因和疾病负担。

P2261 船运饲料中非洲猪瘟病毒的半衰期//Ana M.M. Stoian，Jeff Zimmerman， Ju Ji，等

非洲猪瘟病毒是全世界猪肉产业的巨大威胁，可通过摄入污染饲料在动物间传播。该病毒在受污染的猪肉和血液中具有极高的稳定性，但近期科学家发现该病毒在植物性饲料中也具有一定的稳定性。为了证明该病毒可在越洋运输中存活，我们计算了该病毒在9种饲料及饲料成分中存活的半衰期，这些饲料均经历过30 d的轮船运输。我们发现，非洲猪瘟病毒在培养基(阳性对照)中的半衰期为8.3 d，但在饲料中可延长至9.6～14.2 d，说明具有适宜温度和湿度的饲料运输环境可提高该病毒的稳定性，提高其存活率。

P2270 1970-2017年美国境内动物接触与人类瘟疫//Stefanie B. Campbell， Christina A. Nelson， Alison F. Hinckley，等

鼠疫是一种威胁人类生命的人兽共患疾病，由鼠疫耶尔森菌感染引起，主要诱因是跳蚤叮咬。从1970年起，美国国内超50%的瘟疫患者的感染原因可能是与动物接触导致直接或间地暴露在病毒之下，其中肺鼠疫患者均与动物有过接触。尽管国内鼠疫的发生率有所下降，但与动物接触相关的病例的比例仍在上升。了解与动物接触为何提高鼠疫感染风险，有助于我们提出针对性预防措施。