毒妻案
2020-04-07
我和菲里普去一个越南超市,看到一种蔬菜绿绿的、长长的,很像芋艿的叶茎。我说:“亲爱的,这是不是芋艿茎?”菲里普凑近看,然后激动地说:“不是芋艿,是elephant ear!我们家院子里到处都是!”
elephant ear,就是滴水观音。茎长长的,叶子大得像大象耳朵,淋上水会滚水珠。在我们家院子里,滴水观音泛滥成灾,我看见就拔。我没想到,这么令人讨厌的植物竟被放在越南超市里卖!
菲里普觉得十分惭愧,院子里的滴水观音已经长了二十多年,他却不知道它们可以吃。于是他说:“亲爱的,我们不要再把它们拔掉了。我们把它们都养大,然后吃掉。”我听了连连点头。
有一天,天气非常热,菲里普赤膊上阵造露台,我在一边帮忙。边上有一棵滴水观音,长得比我还高。菲里普走过去砍下一枝,枝秆的切面上冒出晶莹的水珠。菲里普看了一眼,舔着嘴唇说:“亲爱的,看上去又甜又解渴哦!”
我顿时想到了青皮甘蔗。我说:“亲爱的,你先享用吧。”菲里普说:“不不,你先你先,女士优先!”说完,他把枝秆递给我。我正渴得要命,听他这么一说,马上塞到嘴里用力一吸。满嘴的汁水不苦也不酸,真有点甘蔗的清香,我便咕咚一下咽了下去,然后对菲里普说:“嗯,不错,一会儿我做甜汤给你喝!”话刚说完,我的嘴巴麻了,喉咙麻了,胃里有火烧的感觉,便向菲里普喊:“有毒!我中毒啦!”
菲里普扔下榔头,过来看是什么情况。我已痛得站不住,一屁股坐到草地上。我的耳朵、鼻子、脑袋都痛起来,眼泪哗哗地流。
菲里普跑回厨房,拿来冰块塞进我的嘴巴,连声说:“别怕别怕,也许不是中毒,只是过敏,这种菜应该烧熟了才能吃吧?”我想喊“美国人不是啥都生吃的吗”,但哪里喊得出?我失声了!
菲里普把我抱回家,继续给我找冰块,还上网查。这一查,他吓了一大跳,滴水观音有毒,吃多了会引发食道出血、胃出血、肠出血,严重的会引起死亡。这下菲里普慌了,连声说:“上医院!上医院!”说完,他上楼找衣服,他还赤膊着呢。
我想等我到了医院,肯定已经中毒身亡了,我应该自救。我跌跌撞撞地跑向厨房,找到醋和白酒,然后一口醋一口白酒交换着喝。很快,我喝得满脸通红,疼痛果然减轻了。
这时,菲里普跑来要拖我上车,我已说不出话了,并且醉了。我醉醺醺地说:“亲爱的,我哪也不去,就坐在这里喝……”菲里普见我好起来,接过白酒喝了一大口,然后无比内疚地说:“对不起,都是我害你的,我应该先尝一下!”我哭丧着脸说:“还是我先尝好,万一你吃太多,还得我送你去医院,我可不想开车!”
“毒妻案”后,我们又去了越南超市,那捆长得和滴水观音一样的菜还摆在那里,很多人買。这到底是什么菜,怎么吃?我到现在还没弄明白。(摘自《奇怪的美国人》江苏凤凰文艺出版社 图/包图网)